[外電] The Kobe Conundrum

看板Lakers (洛杉磯湖人)作者funkycat (阿茂)時間14年前 (2012/01/03 20:59)推噓30(30推 0噓 13→)

留言43則, 34人參與討論串1/1

(SULICon大提供的外電) http://www.forumblueandgold.com/2012/01/02/the-kobe-conundrum/ 昨天的比賽，Kobe出手28球僅命中6球，這6球還大多是勉強投進的。慘劇發生在昨天但絕非第一次出現，除非他明天就退休，不然未來必然還會重演。Kobe Bryant打從骨子裡就是個得分機器，不論狀況變得多麼不利他還是會不斷的出手...因為這得分就是他的天性，即便進入生涯第16個球季也不會改變。期待他別想著得分，無異是種奢望。然而，世代交替是萬物無法改變的循環，顯而易見地湖人年輕一輩的浪頭已經捲起，即便前浪尚未平歇。這，似乎也成了湖人現階段最兩難的課題。首先，現在的湖人很明顯的優勢是在禁區之中。雖然只打了兩場比賽但Andrew Bynum儼然是真材實料的，呵護培養多年的潛能眼看已經要得到豐收的果實。雖然兩場比賽不能代表整個球季，但是這兩場他的 PER高達36.7且命中率爆表(67%與66%)，他殺爆對方禁區，大搶進攻籃板，且展現訓練有成的禁區腳步與灌籃以外的得分技巧。當然，不得不提到的還有Pau Gasol。雖然不少人把他批評的一文不值但作者認為雖然他不像上季開季一樣充滿統治力，但他的表現已經好過許多人的預期。他目前命中率55%，場均17.9分，PER值有21.9均僅略低於前幾季。他的中距離依舊有威脅性，低位工夫依然了得，但人們總是希望他能做到更多。作者認為除了籃板數低於期望外，他表現已符合期待。然而這樣的禁區陣容並非今年才出現，而是已經存在好幾年。要求球隊主打禁區的聲音也非近日才有，過去因為Bynum的玻璃腳傷病史與 Gasol的表現起伏不定，這主打禁區的計畫遲遲無法實現，總是有難以預料的變動出現讓狀況變得複雜。但是Kobe Bryant持續佔住LA最佳球員的位置，也讓狀況變得複雜... 雖然拖著逐漸沉重的大腿，有著令人質疑的出手選擇，附帶永遠不會減少的批評聲浪，但至少Kobe過去的表現一直都至少與他的搭檔並駕齊驅且通常高上一個級別。也許有人會不同意，但自從Gasol交易案後 Kobe的PER除了09-10年外都是全隊最高，也是球隊的主要領導者也承擔最多勝敗責任，做為場上得分機會創造者與鞭策全隊前進。從他過往幾年的能力展現結果來看，作者認為他無庸置疑是最重要也是最佳的湖人球員。再考量他是2008年度MVP，又在2009年的冠軍之路幾乎在各方面都是全隊最佳表現，2010也是二連霸的主要催化劑(當然沒有 Gasol的力挺是不可能成功)，這些功績只會越來越鮮明。然而，這個球季開始狀況有所不同了。在兩場難堪的比賽後，Kobe的 PER落居Bynum與Gasol之後。Kobe的比賽越打越外圍，越來越多的跳投也讓站上罰球線的機會減少，讓防守他的人只要專注於防範跳投而不需擔心他切入時造成的肢體接觸。另一個兩難習題是，Kobe可說是湖人唯一有能力在外圍造成威脅的球員他可能也是唯一有能力執行Mike Brown每一套戰術的球員，這也讓他持球的機率更加頻繁。因為扣掉Kobe之後，湖人的後衛群幾乎都僅能擔任進攻戰術中的部分角色(原文為table setters)或是定點射手，又沒有能力自行進攻；鋒線中又無人可憑藉自身能力創造得分機會進而為隊友拉開視野；除了MWP 的推土機切入外，其他前鋒技巧不足以不透過戰術創造得分機會... 這樣的狀況也讓Kobe彷彿走在比過往更細的鋼索上。他的長人們已經有能力承擔進攻責任，但Kobe太常拿到球也讓許多進攻都不得不透過他，雖然心裡想要傳球但身體總是忍不住就先射了，畢竟這是他的天性呀！他痠痛的手腕和糟糕的數據代表他應該等著被餵球而非發動進攻，但受限陣容問題，讓他幾乎不可能脫離這個位置。作者相信這些言論會被認為是對Kobe對金塊的差勁表現的過度反應，但絕非如此。Kobe依舊是聯盟最佳的外圍進攻者之一，這兩場比賽也許在一周內就會被人遺忘，作者既不是在嘗試中和酸民對Kobe攻擊的pH值，也非唱衰Kobe無法擔任湖人重返冠軍的原動力。但湖人的長人們--特別是Bynum--將成為現階段球隊前進的主要戰力，這也讓Kobe的處境變得相當地微妙。球隊建立的陣容讓Kobe變得更加受倚賴，但主要是倚賴他創造得分契機的能力，而非負責出手；也因他場上的判斷能力還是優於球隊其他後衛與鋒線；也因為當他持球時對手感到的強大威脅；他更是球隊啟動防守的關鍵。但...開火權需要和平轉移...這點的解答目前依舊是一團迷霧。湖人王國的王者依舊是Kobe Bryant，但兩尊高射砲塔需要專屬的領土才能建立而Kobe準備好讓出部分領地了嗎? -- 盡量忠實照原意翻，但最原汁原味還是要看原文囉~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.98.239

推

loquito

01/03 21:04, , 1^F

01/03 21:04, 1^F

推

adew913

01/03 21:04, , 2^F

01/03 21:04, 2^F

推

derwy

01/03 21:04, , 3^F

01/03 21:04, 3^F