Re: [外電] some news...
看板Lakers (洛杉磯 湖人)作者LABOYS (洛城浪子)時間13年前 (2012/01/27 16:44)推噓29(29推 0噓 33→)留言62則, 33人參與討論串524/644 (看更多)
World Peace regains his defensive edge
http://0rz.tw/Yi7tC
“I had gotten bored with defense because it was so easy to stop people over
the years,” World Peace said. “I mean, I got real bored with it. When you
are stopping guys every single time, what else are you going to do? It caught
up to me.”
"俺之前有點厭倦防守工作,畢竟那些年俺要防住一個人太容易啦!" World Peace說。
"俺是說,俺當時真的覺得沒意思,當每一個時刻都能擋住對手,那俺還要去幹啥哩?
這困擾了俺好久。"
He said, though, that he feels “almost back to where I want to be.”
不過他說他昨天終於 "回到自己想要的水準" 。
“I played 38 minutes yesterday and didn’t come out of the game and I was
like ‘Wow’,” he said. “I was able to play hard and help the defense. …
I didn’t think I would be able to play 38 minutes this early.”
Kobe Bryant, who said that he, too, gets bored when scoring becomes too easy,
gave World Peace a pep talk before the game and challenged him to “be who
you are.”
"俺昨天打了38分鐘,沒被換下場,這感覺實在是"WOW"。
俺努力上場打球,也努力防守,說真的俺真沒想到這一季這麼早就能讓俺打這麼久。"
Kobe Bryant,某個因為得分很簡單也曾經覺得索然無味的人,
在比賽前找了World Peace聊了聊,並激勵他 "做你自己"。
“I talked to him after the game in the locker room and said that’s what you
need,” Bryant said. “That’s who you are. You’re a nice person, you’re a
great guy; everyone knows you’re a great guy.
"比賽結束後我在更衣室裡跟他說:這些就是你所該去做的," Bryant說,
"這就是你的能耐,你是個好傢伙,你是個傑出的球員,每個人都知道你很傑出。"
“But when you get in between those lines, you have to be the person that you
were in Indiana, the person we brought here and play with that type of
attitude.”
"但是當你站在球場之上,你必須打出你當年在Indiana時的樣子,
就像我們剛把你延攬入隊,和你開始磨合時那種態度。"
World Peace said that he needs to stay focused because “young guys are
hungry and I have to be just as hungry as the young guys coming into the NBA.
Do anything it takes to win.”
Pau Gasol said it was nice to see the player formerly known as Artest.
World Peace也說他必須充滿專注因為
"年輕的小傢伙都有著對勝利的饑渴,而俺必須和那些小子並駕齊驅,
就像俺才剛進入這個聯盟一樣,做任何可以辦到的事情幫助俺們隊獲勝。"
Pau Gasol也表示,看到某個漢子變成他熟知的Artest回來非常棒。
“He’s World Peace now. You can’t be too aggressive or too violent out
there when he’s preaching peace,” Gasol said.
"他現在是世界和平了,他可不能打的太侵略或太暴力,因為他在追求和平嘛。"
Gasol說。
“(But) I loved the way he was handling things – being physical and being
inthere but not losing control of the situation so he wouldn’t be ejected.
Especially last night and the kind of game it was.”
"但是我喜歡他掌握這些事物的方式 - 肢體碰撞,堅守崗位而不會失去控制被趕出去,
特別是昨天晚上的比賽,就是他現在典型的好比賽。"
--
█ 洛城 ◢◣ ███◣ 浪子 Los Angeles Boys ★
█ ★ ◢██◣ ★ █ █ ◥█ █φlin798183
◤ █ █ ██ ◤ ██◤ █ █ ██◤
◢ ◢◣ █◤◢█ ◢◣ ◤ █◣ █ ◢ ██◤ ◥
█ ◥ ◥◤ █ █ ◥◤ ◢ █ ◤ █ ◢ ◥█
███◣ ◥ ◤ ███◤ ◢██ ◥██ ◢█◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.0.85
※ 編輯: LABOYS 來自: 114.43.0.85 (01/27 16:47)
推
01/27 16:45, , 1F
01/27 16:45, 1F
推
01/27 16:48, , 2F
01/27 16:48, 2F
推
01/27 16:48, , 3F
01/27 16:48, 3F
推
01/27 16:49, , 4F
01/27 16:49, 4F
推
01/27 17:01, , 5F
01/27 17:01, 5F
推
01/27 17:09, , 6F
01/27 17:09, 6F
推
01/27 17:28, , 7F
01/27 17:28, 7F
推
01/27 17:36, , 8F
01/27 17:36, 8F
推
01/27 17:39, , 9F
01/27 17:39, 9F
→
01/27 17:39, , 10F
01/27 17:39, 10F
→
01/27 17:40, , 11F
01/27 17:40, 11F
推
01/27 17:40, , 12F
01/27 17:40, 12F
→
01/27 17:41, , 13F
01/27 17:41, 13F
→
01/27 17:41, , 14F
01/27 17:41, 14F
→
01/27 17:42, , 15F
01/27 17:42, 15F
→
01/27 17:42, , 16F
01/27 17:42, 16F
推
01/27 17:42, , 17F
01/27 17:42, 17F
→
01/27 17:43, , 18F
01/27 17:43, 18F
→
01/27 17:43, , 19F
01/27 17:43, 19F
推
01/27 17:43, , 20F
01/27 17:43, 20F
→
01/27 17:44, , 21F
01/27 17:44, 21F
→
01/27 17:44, , 22F
01/27 17:44, 22F
→
01/27 17:44, , 23F
01/27 17:44, 23F
→
01/27 17:45, , 24F
01/27 17:45, 24F
→
01/27 17:46, , 25F
01/27 17:46, 25F
→
01/27 17:46, , 26F
01/27 17:46, 26F
→
01/27 17:46, , 27F
01/27 17:46, 27F
推
01/27 17:47, , 28F
01/27 17:47, 28F
→
01/27 17:50, , 29F
01/27 17:50, 29F
→
01/27 17:50, , 30F
01/27 17:50, 30F
推
01/27 17:51, , 31F
01/27 17:51, 31F
→
01/27 17:54, , 32F
01/27 17:54, 32F
→
01/27 17:56, , 33F
01/27 17:56, 33F
→
01/27 17:56, , 34F
01/27 17:56, 34F
推
01/27 18:43, , 35F
01/27 18:43, 35F
推
01/27 18:47, , 36F
01/27 18:47, 36F
推
01/27 18:49, , 37F
01/27 18:49, 37F
→
01/27 18:50, , 38F
01/27 18:50, 38F
→
01/27 18:52, , 39F
01/27 18:52, 39F
→
01/27 18:53, , 40F
01/27 18:53, 40F
推
01/27 19:57, , 41F
01/27 19:57, 41F
→
01/27 20:52, , 42F
01/27 20:52, 42F
→
01/27 21:29, , 43F
01/27 21:29, 43F
推
01/27 21:32, , 44F
01/27 21:32, 44F
→
01/27 21:32, , 45F
01/27 21:32, 45F
推
01/27 21:53, , 46F
01/27 21:53, 46F
→
01/27 21:53, , 47F
01/27 21:53, 47F
推
01/27 21:56, , 48F
01/27 21:56, 48F
→
01/27 21:56, , 49F
01/27 21:56, 49F
推
01/27 23:06, , 50F
01/27 23:06, 50F
推
01/27 23:22, , 51F
01/27 23:22, 51F
推
01/27 23:31, , 52F
01/27 23:31, 52F
推
01/28 00:35, , 53F
01/28 00:35, 53F
推
01/28 01:29, , 54F
01/28 01:29, 54F
推
01/28 02:56, , 55F
01/28 02:56, 55F
→
01/28 05:05, , 56F
01/28 05:05, 56F
→
01/28 06:49, , 57F
01/28 06:49, 57F
推
01/28 09:30, , 58F
01/28 09:30, 58F
推
01/28 13:49, , 59F
01/28 13:49, 59F
→
01/28 19:58, , 60F
01/28 19:58, 60F
→
01/29 08:10, , 61F
01/29 08:10, 61F
→
09/11 05:51, , 62F
09/11 05:51, 62F
討論串 (同標題文章)
Lakers 近期熱門文章
126
369
206
641
157
492
721
1498
PTT體育區 即時熱門文章
10
15
10
15