[外電] 湖人期中報告：AB展現他的成長

看板Lakers (洛杉磯湖人)作者LABOYS (洛城浪子)時間14年前 (2012/02/26 04:58)推噓3(3推 0噓 3→)

留言6則, 5人參與討論串1/1

Lakers midseason report card: Andrew Bynum showing growth 湖人期中報告：AB展現他的成長。 http://0rz.tw/plY0y Player: Andrew Bynum 球員：安豬霸男 How he performed: Averaging 16.3 points per game on 55.4% shooting, plus 12.8 rebounds and two blocks 他表現如何：平均每場攻下16.3分，55.4％的投籃命中率，外帶12.8籃板和2火鍋 Good: Let's say it all together. Bynum is finally healthy. There's still 33 more games to go, but so far, so good. The only setback came in the Lakers' 100-85 loss Thursday to the Oklahoma City Thunder, where he showed some slight discomfort. The procedure he's receiving today involves preventive care and was already scheduled so it's likely this shouldn't be anything serious. Secondly, Bynum earned his first All-Star appearance for showing what the Lakers envisioned he had all along. He's shown more aggressiveness in establishing post position, even when Bynum doesn't get looks. Bynum's footwork and awareness in passing and re-posting out of double teams has progressively improved. On nights where he shoots poorly or lacks touches, Bynum still maintains a strong effort on defense and on the glass. 優點：就如同大家老是在說的，Bynum總算是健康些了。接下來還有33場季賽要打，但是目前為止，他的健康狀態不錯。唯一看起看起來比較大的狀況出現在湖人周二以100-85敗給奧克拉荷馬雷霆的那場比賽，他在場上表現了輕微的不適。今日對於膝蓋的療程是為了預防早已排定，所以似乎並沒有太嚴重的情況。然後呢，Bynum爭取到了他第一次的全明星賽，如同湖人過去一直希望的一樣。他在要位，爭取攻擊機會顯得更加有侵略性，即使他並沒有受到這樣的期待，他的腳步和意識，面對包夾的傳球和重新要位正在逐步改善。就算當天的比賽他命中很差或是拿不到球， Bynum依舊能在防守端和籃板上貢獻他旺盛的能量。 Bad: Responding to double-team coverage still remains an ongoing issue. During games in which he lacks touches, Bynum will delay passing out of double teams instead of ensuring crisp ball movement. On pick-and-roll defense, Bynum also either shows too early or responds too late on covering the lane. He needs to strike a balance between being both. Bynum will improve those two elements, however, with more time. 缺點：在對於包夾上的對應是他持續要克服的課題。當他在場上拿不太到球，Bynum在面對包夾上的傳球就會變得遲緩，而使本來俐落的球權轉移受到停滯。在對應pick-and-roll的防守上， Bynum也常常在保護籃底的時機上顯得太早或太遲，他所要學的就是在這兩者間試著取得一個平衡。然而，Bynum應會在這兩點上越來越進步，這需要的是更多的時間。 Grade: A-minus 分數：A- There's no reason to think Bynum can't maintain his prolific rate the rest the season. Assuming he stays healthy, of course. 我想不到理由Bynum在剩下的賽季中無法維持這樣的表現，當然，這必須在他能維持健康的情況下。 -- █ 洛城 ◢◣ ███◣ 浪子 Los Angeles Boys ★ █ ★ ◢██◣ ★ █ █ ◥█ █φlin798183 ◤ █ █ ██ ◤ ██◤ █ █ ██◤ ◢ ◢◣ █◤◢█ ◢◣ ◤ █◣ █ ◢ ██◤ ◥ █ ◥ ◥◤ █ █ ◥◤ ◢ █ ◤ █ ◢ ◥█ ███◣ ◥ ◤ ███◤ ◢██ ◥██ ◢█◤ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.68.35