Re: [外電] some news...
看板Lakers (洛杉磯 湖人)作者LABOYS (洛城浪子)時間13年前 (2012/03/12 11:40)推噓68(68推 0噓 95→)留言163則, 38人參與討論串572/644 (看更多)
3/8 Mike Bresnahan 一篇談湖人進攻的文章
http://0rz.tw/DmSML
Lakers Coach Mike Brown had visions of a system when he first arrived,
installing the San Antonio offense that prominently featured big men Tim
Duncan and David Robinson when the Spurs were winning championships with them.
湖人教練Mike Brown當初信誓旦旦，想要引進San Antonio的雙塔體系，
也就是Tim Duncan和David Robinson當時主打的戰術，他們曾靠這個體系贏得過總冠軍。
But the Lakers have all but abandoned it this season, running it only a
handful of times in recent games, opting for a smorgasbord of offensive sets
that includes standard NBA motion schemes and isolations.
但是這在他到了湖人隊之後完全不見蹤影，只在最近幾場比賽曾經出現過，
取而代之的是大鍋炒般，各式各樣的打法全來過一次，還有無盡的單打。
It's becoming harder for Bryant to hide his impatience with an offense that
averages 93.97 points, 21st in the league. Last season under Phil Jackson the
Lakers averaged 101.5 points a game, ninth-best in the 30-team league.
Bryant也越來越難以忍受球隊的進攻，每場僅得93.97分，在聯盟排名第21；
去年當Phil Jackson執教時，他們每場可以攻下101.5分，排名第九。
In a recent game, Bryant was given the call from Brown to run a play that
would have developed on the "weak" side of the court, the side with fewer
players. Bryant switched it on his own to a play that ran through the elbow
of the free-throw line.
在最近一場比賽中，Bryant被Brown招過去，並且下了指示，
把球交給場上的弱邊，也就是球員聚集較少的那一邊。
但Bryant沒有照辦，這次進攻他帶球，並且在罰球線附近採取單打。
There hasn't been anything close to the return of Jackson's triangle offense,
although Bryant went to his familiar "pinch post" spot on the court in a
recent game and looked ready to initiate the triangle before realizing his
error. Old habits die hard, apparently.
現在的團隊進攻沒有任何回到Jackson進攻體系的跡象，
但是Bryant卻常常習慣的跑到他在三角戰術中最熟悉的進攻位置 "pinch post"，
並且在他查覺到球隊已經不跑這個戰術之前，開始發動三角式的進攻。
積習真的難改，看起來。
pinch post：就是罰球線附近約45度角的位置
"We forced shots, and forcing shots is not a good thing for us," he said.
"我們在進攻上硬投，而硬投這件事情對我們來說並不是一件好事。" Brown 說。
"We're not a team that can create on our own. At times down the floor, we
have to be an executing team, a spacing team, a team that moves the ball and
moves bodies, and in the second half we didn't do it.
"我們沒有為自己創造出進攻的機會，當場上的時間在流逝，
我們必須是支有執行力的球隊，空間和站位，在場上積極的導球和跑動，
但在這場比賽的下半場我們沒有做到。"
"The ball [got] stuck a lot. We forced shots, whether it was over two people,
or in front of one person that was covering us very well."
"球停滯，然後我們就硬打，不管前面是不是兩個人，
還是防守者是否已經黏在你面前，把你的角度全部封死。"
Their defense has been solid but their offense needs work. Lots of it.
湖人的防守非常強硬，但是他們的進攻還要再加油，加很多油。
--
█ 洛城 ◢◣ ███◣ 浪子 Los Angeles Boys ★
█ ★ ◢██◣ ★ █ █ ◥█ █φlin798183
◤ █ █ ██ ◤ ██◤ █ █ ██◤
◢ ◢◣ █◤◢█ ◢◣ ◤ █◣ █ ◢ ██◤ ◥
█ ◥ ◥◤ █ █ ◥◤ ◢ █ ◤ █ ◢ ◥█
███◣ ◥ ◤ ███◤ ◢██ ◥██ ◢█◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.68.35
※ 編輯: LABOYS 來自: 140.113.68.35 (03/12 11:43)
推
03/12 11:49, , 1F
03/12 11:49, 1F
→
03/12 11:51, , 2F
03/12 11:51, 2F
推
03/12 11:51, , 3F
03/12 11:51, 3F
→
03/12 11:51, , 4F
03/12 11:51, 4F
推
03/12 11:53, , 5F
03/12 11:53, 5F
推
03/12 11:54, , 6F
03/12 11:54, 6F
推
03/12 11:54, , 7F
03/12 11:54, 7F
推
03/12 11:54, , 8F
03/12 11:54, 8F
推
03/12 11:55, , 9F
03/12 11:55, 9F
推
03/12 11:55, , 10F
03/12 11:55, 10F
推
03/12 11:56, , 11F
03/12 11:56, 11F
→
03/12 11:56, , 12F
03/12 11:56, 12F
→
03/12 11:57, , 13F
03/12 11:57, 13F
推
03/12 11:57, , 14F
03/12 11:57, 14F
→
03/12 11:58, , 15F
03/12 11:58, 15F
推
03/12 12:01, , 16F
03/12 12:01, 16F
→
03/12 12:03, , 17F
03/12 12:03, 17F
推
03/12 12:04, , 18F
03/12 12:04, 18F
推
03/12 12:04, , 19F
03/12 12:04, 19F
→
03/12 12:04, , 20F
03/12 12:04, 20F
→
03/12 12:05, , 21F
03/12 12:05, 21F
→
03/12 12:05, , 22F
03/12 12:05, 22F
推
03/12 12:13, , 23F
03/12 12:13, 23F
推
03/12 12:20, , 24F
03/12 12:20, 24F
→
03/12 12:20, , 25F
03/12 12:20, 25F
→
03/12 12:20, , 26F
03/12 12:20, 26F
推
03/12 12:21, , 27F
03/12 12:21, 27F
→
03/12 12:22, , 28F
03/12 12:22, 28F
推
03/12 12:23, , 29F
03/12 12:23, 29F
推
03/12 12:24, , 30F
03/12 12:24, 30F
→
03/12 12:26, , 31F
03/12 12:26, 31F
→
03/12 12:33, , 32F
03/12 12:33, 32F
推
03/12 12:34, , 33F
03/12 12:34, 33F
推
03/12 12:34, , 34F
03/12 12:34, 34F
→
03/12 12:35, , 35F
03/12 12:35, 35F
推
03/12 12:38, , 36F
03/12 12:38, 36F
→
03/12 12:40, , 37F
03/12 12:40, 37F
→
03/12 12:41, , 38F
03/12 12:41, 38F
→
03/12 12:42, , 39F
03/12 12:42, 39F
還有 84 則推文
→
03/12 16:23, , 124F
03/12 16:23, 124F
→
03/12 16:24, , 125F
03/12 16:24, 125F
推
03/12 16:24, , 126F
03/12 16:24, 126F
→
03/12 16:25, , 127F
03/12 16:25, 127F
→
03/12 16:26, , 128F
03/12 16:26, 128F
→
03/12 16:27, , 129F
03/12 16:27, 129F
→
03/12 16:30, , 130F
03/12 16:30, 130F
→
03/12 16:32, , 131F
03/12 16:32, 131F
推
03/12 16:32, , 132F
03/12 16:32, 132F
→
03/12 16:33, , 133F
03/12 16:33, 133F
→
03/12 16:34, , 134F
03/12 16:34, 134F
→
03/12 16:36, , 135F
03/12 16:36, 135F
→
03/12 16:37, , 136F
03/12 16:37, 136F
→
03/12 16:39, , 137F
03/12 16:39, 137F
→
03/12 16:39, , 138F
03/12 16:39, 138F
推
03/12 16:41, , 139F
03/12 16:41, 139F
推
03/12 16:43, , 140F
03/12 16:43, 140F
→
03/12 16:43, , 141F
03/12 16:43, 141F
推
03/12 16:54, , 142F
03/12 16:54, 142F
→
03/12 16:56, , 143F
03/12 16:56, 143F
推
03/12 18:01, , 144F
03/12 18:01, 144F
→
03/12 18:02, , 145F
03/12 18:02, 145F
→
03/12 18:02, , 146F
03/12 18:02, 146F
推
03/12 20:13, , 147F
03/12 20:13, 147F
→
03/12 20:13, , 148F
03/12 20:13, 148F
→
03/12 20:14, , 149F
03/12 20:14, 149F
推
03/12 20:14, , 150F
03/12 20:14, 150F
→
03/12 20:15, , 151F
03/12 20:15, 151F
推
03/12 20:16, , 152F
03/12 20:16, 152F
→
03/12 20:16, , 153F
03/12 20:16, 153F
→
03/12 20:17, , 154F
03/12 20:17, 154F
→
03/12 20:17, , 155F
03/12 20:17, 155F
推
03/12 22:14, , 156F
03/12 22:14, 156F
→
03/12 22:15, , 157F
03/12 22:15, 157F
→
03/12 22:23, , 158F
03/12 22:23, 158F
推
03/12 22:25, , 159F
03/12 22:25, 159F
→
03/12 22:33, , 160F
03/12 22:33, 160F
→
03/13 00:18, , 161F
03/13 00:18, 161F
→
03/13 00:20, , 162F
03/13 00:20, 162F
→
09/11 06:02, , 163F
09/11 06:02, 163F
討論串 (同標題文章)
Lakers 近期熱門文章
80
238
204
637
153
484
721
1498
77
178
PTT體育區 即時熱門文章