PTT體育區 / Lakers (洛杉磯 湖人)

[外電] Pau Gasol passes up his chance

看板Lakers (洛杉磯 湖人)作者 (Ken Huang)時間14年前 (2012/05/21 10:33), 編輯推噓74(77推 3噓 217→)
留言297則, 46人參與, 最新討論串1/1
原文：http://0rz.tw/I9IpH 翻譯：http://bbs.hupu.com/3706423.html Pau Gasol passes up his chance 來自洛杉磯的報導—— 這樣的批評質疑聲似曾相識：太消極了，太無私了，就是只想著“要打出正確的籃球”， 在比賽最關鍵時刻沒有展現出自己的意志…… 這是在說LBJ在比賽最後一攻的時候又選擇傳球了？哦，不是，是我們洛杉磯湖人的Gasol 在比賽最關鍵時刻放棄一個14尺的空檔跳投——最後以失誤收場，湖人也以100-103輸給了 奧克拉荷馬雷霆。 -- Kobe Bryant在賽後表達了上述意思，而且說得很大聲、很明白。 “Pau（Gasol）需要更加堅決，”Kobe說，“他是雷霆一直放空檔的那一個。當他接到球 的時候，他總是想著傳給隊友。他需要更多的侵略性，他需要投出那些球，或者運球突破 到籃下。下一場比賽他會的。” 如果你是最近才關注湖人，可能會因為Kobe這樣在賽後批評隊友感到震驚。對於Kobe這樣 說這位跟自己並肩戰鬥獲得2個總冠軍戒指的隊友，你要怎樣批評指責都可以，但是，至少 Kobe是當著所有人面說出來的，這樣，Gasol不用去疑神疑鬼的猜測，到底是誰說了那些指 責自己的話。 而事實上，Kobe這番話不過是一直以來Gasol受到的評價中的一個最新“變奏曲”而已：從 2008年總決賽面對波士頓之後禪師Phil Jasckson開始，到後來Kobe說自己是“黑天鵝”而 更加無私的Gasol是“白天鵝”，再到昨天的新聞發布會。 對Gasol的指責實際上跟對James的指責是類似的。 不同的是，在此時此刻，這樣的指責更加讓Gasol難以接受——因為自從湖人由禪師的三角 進攻轉變為MB的進攻體系，Gasol在球隊中扮演的角色，已經發生了巨大的變化。 對於三角進攻體系而言，Gasol是那個體系下完美的前場球員。如果要Tex Winter先生來描 述一個他最想要的來運轉自己三角體系的前鋒的話，那個人絕對是Gasol。Gasol的無私， Gasol的傳球能力，Gasol的聰明和他在高位的投射能力，都是湖人想要三角體系發揮作用 最需要的，這也是2008年湖人從孟菲斯交易來Gasol的緣故。在那個體系下，Gasol同樣也 是Kobe最完美的搭檔。 但是與三角體系相比，MB的體系非常非常不同。現在體系下，Andrew Bynum是那個關鍵的 大個子。而Gasol只是一個分配球的組織者。事實上，有些時候，Gasol就是湖人的“控球 後衛”——他就是那個有著7尺身高、在高位不斷掌控著湖人進攻的人。 他的第一選擇總是先找隊友，然後再來去尋找自己的出手機會。湖人也再也不為Gasol設計 進攻戰術。即使是低位有了進攻機會，那些機會也被給了Bynum或者Kobe。 這個角色Gasol已經接受了——因為他不得不接受。但是這樣的角色卻沒辦法時常發揮作用 。 “我也希望成為球隊的主力攻擊點，我也願意積極的去得分。”Gasol在昨天比賽後離開 Staples Center的時候說，“這是我整個職業生涯以來做的事情，我這樣做也幫助我們的 球隊奪得了兩個總冠軍。但是很顯然現在的情況不同了。我也試著更多參與球隊的進攻， 但是看起來我的機會總是出現在我去搶前場籃板的時候，或者幾個跳投機會。” 對了，我要說明的是，我和Gasol離開球館時聊這些話，此時Kobe還沒有出現在記者會說出 上面那些話。 但是，Gasol不用聽任何批評聲他也明白，自己那個球的處理會有怎樣的後果。 就在Gaosl放棄那次出手而選擇傳給MWP——卻中途被Durant搶斷投進制勝3分之後，湖人球 迷和那些所謂的專家們就開始再次說起那次在賽季初被Stern絕殺的關於Gasol去火箭、CP3 來湖人的交易。 Gasol當然知道這些。老天，事實上整個賽季他都在通過自己的努力不斷的向湖人管理層證 明著自己的價值。就在Gasol在上個系列賽的G7中打出23分17個籃板的爆發數據之後，他甚 至都對媒體承認如果湖人輸了的話，“也許我們的球隊就會發生一些變化了。” 而在今天這場之後，根本不用誰去重複當時那個心情，誰都明白情況一點都沒變。 “我想我對任何想奪冠的球隊而言都是很有價值的一塊拼圖，”Gasol在走向自己的座位時 說，“我總是做球隊需要我做的事情，我總是試著去做他們要我做的事。” Gasol是位自尊心很強的人，所以要他說出上面這樣的話真的是很難的。還需要我來向你們 說他的價值嗎？你們要記得，他的到來為湖人帶來了兩個總冠軍。但是，與此同時他也知 道，他現在依舊是湖人最有價值的交易籌碼——如果球隊管理層決定要為在MB體系下的 Bynum和Kobe尋找不同的搭檔的話。 “我只是試著盡我全力去打球，”Gasol說，“我一直試圖去證明我的價值，無論是什麼情 況下。我也一直想幫我們球隊獲得勝利，無論什麼情況下。這不是說要去證明什麼東西， 只是堅持努力打球，堅持做我所能做的，無論我們打的什麼體系。” 但是，在昨天這樣一場失利後，Gasol一直以來的性格卻真的是問題了。就跟James一樣， Gasol的無私是天性使然。他的第一選擇總會是傳球給隊友，而且這也是在湖人現行體系下 他們要求Gasol做的。是是，昨天那個情況下，Gasol應該出手。但是，當他在那個地方接 到球出現遲疑的情況卻一點不難理解。湖人整場比賽都沒有為Gaosl設計一次進攻戰術，而 他在整個第四節一次出手都沒有，而與此同時，MWP正好處於三分空檔。 其實對手雷霆也明白這一切，他們知道Gasol的第一選擇總是傳球，這也是為什麼他們敢放 空檔給他去包夾Bynum。他們也知道一瞬間讓Gasol處於空檔的話，Gasol會感到很驚訝，而 那個時候他或許會在運球或者直接出手前遲疑個半秒鐘，而就這樣的半秒鐘對雷霆而言就 足夠了——Durant快速切斷傳球線路，Gasol因失誤愁眉苦臉，而比賽就此結束。 而在某個地方，你會想像James是不是也在看這一場比賽。如果說有誰能夠了解Gasol當時 的感覺——就是你身上最大的優點同時也是你最大的缺點時是怎樣的感受。 “我很無私，”Gasol在比賽後回到湖人更衣室裡面說，“有時候這樣的特質卻會害到我。 ” 當Gasol終於完成那不怎麼好受的媒體採訪後，MWP在等著他。Gaosl直直的站著，但是給人 的感覺，他卻是在那個房間裡面最虛弱的人。 MWP抱住了他，然後把他的頭拉得很近，然後告訴他，你要昂起頭往前看。 “我支持他”MWP說，“我會為那次失誤負責。我也許應該空切的……Gasol看到我有機會 ，我應該空切的，這是我的錯。” 這是非常有風度的行為，但同時，MWP說的話也許很多人都聽不到。這一次失誤會被記在 Gasol身上。而這個配合失誤，不過只是這場比賽里面湖人犯的眾多失誤中的一個而已。 但是這樣時刻的這樣一個失誤，會突然讓我們明白，對於Gasol本人和現在這支湖人而言， 比賽的勝負可能導致一切的不同。 這也是為何在昨天的記者發布會上Kobe非常自信的說Gasol會在下一場比賽里面打得更有侵 略性的。因為也許Gaosl在湖人的未來就看這一次了。 -- 心得：文章很長，寫得很棒，該好好檢討為什麼Gasol淪為半苦工了。 明明湖人進攻點不少，可是打來就是單調，不是pass kobe就是pass bynum Gasol可以好好利用發揮他的特點。<-雖然，他也空檔不投，因為他就是人太好 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.168.205.65
→
05/21 10:36, , 1F
他空檔不投就只是造成其他人更辛苦...
05/21 10:36, 1F
→
05/21 10:38, , 2F
突然覺得我們球員調適能力還蠻強的....
05/21 10:38, 2F
→
05/21 10:38, , 3F
因為整個第四節他都沒有進攻機會 突然來了 傻住了
05/21 10:38, 3F
→
05/21 10:38, , 4F
第一戰被殺成這樣接下來惜敗 可是競爭力還能持續保有
05/21 10:38, 4F
→
05/21 10:39, , 5F
今年的湖人真的很棒很棒 用生命再彌補年齡的老化
05/21 10:39, 5F
→
05/21 10:39, , 6F
與雷霆如果可以血戰七場 就算敗了 也雖敗尤榮
05/21 10:39, 6F
→
05/21 10:40, , 7F
kobe賽後的 第一行~gasol幾乎整場都被放掉...
05/21 10:40, 7F
→
05/21 10:41, , 8F
是阿 Gasol要自己找到定位～ 個性人太好
05/21 10:41, 8F
※ 編輯: Ken52039 來自: 1.168.205.65 (05/21 10:42)
推
05/21 10:43, , 9F
沒錯，就算被幹掉至少要嚇出他們一身冷汗，爆發吧!!gaso
05/21 10:43, 9F
→
05/21 10:44, , 10F
L
05/21 10:44, 10F
推
05/21 10:45, , 11F
姊姊加油！ 下一場姐姐應該會爆發
05/21 10:45, 11F
→
05/21 10:46, , 12F
我對G5贏球非常有信心！湖人都是觸底反彈的球隊
05/21 10:46, 12F
推
05/21 10:49, , 13F
有沒有輸球就怪別人??從來都沒檢討過自己的八卦??
05/21 10:49, 13F
→
05/21 10:51, , 14F
有沒有拚命進攻的 不能怪空檔不進攻的八卦?
05/21 10:51, 14F
推
05/21 10:53, , 15F
好吧，話就講明點了，對於這球隊gasol本就沒啥發言權了
05/21 10:53, 15F
→
05/21 10:54, , 16F
只有kobe才有話事權，贏球的時候就說有gasol真好，說他
05/21 10:54, 16F
推
05/21 10:54, , 17F
嗄獸這兩年季後賽狀況真是謎樣 數據面大概是季賽*0.7
05/21 10:54, 17F
推
05/21 10:54, , 18F
有沒有某人推文開始引戰的八卦?
05/21 10:54, 18F
→
05/21 10:54, , 19F
很全面，輸球再來事後春秋叫他要勇敢一點，但教練點他的
05/21 10:54, 19F
→
05/21 10:55, , 20F
去年單打不了Dirk 今年攻守被Ibaka完爆
05/21 10:55, 20F
→
05/21 10:55, , 21F
角色就是如此，如果覺得不妥他身為老大，又拿著全隊最大
05/21 10:55, 21F
→
05/21 10:56, , 22F
大薪資，當初戰術如何他就該反應了，輸球從不檢討自己
05/21 10:56, 22F
→
05/21 10:56, , 23F
教練叫他被放空也不能投籃!!!?? 不是只有一球喔....
05/21 10:56, 23F
→
05/21 10:56, , 24F
第二戰他有檢討過自己?這一戰第四節他拿了球就只想吃掉
05/21 10:56, 24F
→
05/21 10:56, , 25F
今年雖然說是戰術使然低位要讓給Bynum跟Kobe
05/21 10:56, 25F
→
05/21 10:56, , 26F
他不吃掉要給誰吃XDDDD
05/21 10:56, 26F
→
05/21 10:57, , 27F
但是季賽還是有不錯的表現 季後賽卻連中距離都噴不進
05/21 10:57, 27F
→
05/21 10:57, , 28F
對方，他又有檢討過自己嗎?不是我想引戰，這是事實
05/21 10:57, 28F
→
05/21 10:57, , 29F
k大可以告訴我嗎= =
05/21 10:57, 29F
→
05/21 10:57, , 30F
反正之前一些怪kobe的文也很多了，要引戰早也引戰完了
05/21 10:57, 30F
→
05/21 10:57, , 31F
就問你 第4節kobe不吃你要給誰吃?第3節你怎不怪他腦
05/21 10:57, 31F
→
05/21 10:58, , 32F
衝?
05/21 10:58, 32F
推
05/21 10:58, , 33F
整節幾乎沒傳球給他 最後傳給他又怪他傳球
05/21 10:58, 33F
→
05/21 10:58, , 34F
不給kobe吃要給誰吃，就因為教練和很多人都有這種想法
05/21 10:58, 34F
→
05/21 10:59, , 35F
明明就一堆人不看比賽的......................
05/21 10:59, 35F
→
05/21 10:59, , 36F
所以對方才會很好守，戰術單調，一人戰術能奪總冠軍
05/21 10:59, 36F
→
05/21 10:59, , 37F
而且不給其他人機會，怎麼會知道其他人來投結果是好是壞
05/21 10:59, 37F
→
05/21 10:59, , 38F
gasol不投 bynum被繞前 小黑前面有人 窩屁也有
05/21 10:59, 38F
還有 219 則推文
推
05/21 13:13, , 258F
有種就爽快一點破湖人的16勝1負 加油阿XD
05/21 13:13, 258F
→
05/21 13:14, , 259F
S-JAX DIAW 兩個都有經驗 也剛好補其位置
05/21 13:14, 259F
→
05/21 13:14, , 260F
小將練得跟主將一樣有信心,又補屌哥+船長配原本三巨頭
05/21 13:14, 260F
→
05/21 13:14, , 261F
就算馬刺是雷霆天敵，雷霆應該也不會一勝都拿不到吧
05/21 13:14, 261F
→
05/21 13:15, , 262F
好吧......只能說他們操作 練兵又補強補得正中紅心,強
05/21 13:15, 262F
→
05/21 13:15, , 263F
雷霆打我們缺點暴露出來 會被馬刺教練利用更大吧
05/21 13:15, 263F
→
05/21 13:15, , 264F
說真的 我還真認為雷霆一勝都拿不到...
05/21 13:15, 264F
→
05/21 13:16, , 265F
雷霆偷不到一勝 應該就16:0了
05/21 13:16, 265F
推
05/21 13:16, , 266F
鄧肯真的好穩 數十年來如一日 不管是外線還是低位穩定王
05/21 13:16, 266F
→
05/21 13:16, , 267F
我倒是看例行賽發現老賽到可以跟馬刺一拼
05/21 13:16, 267F
→
05/21 13:17, , 268F
他沒退化多少 跑車越來越進步 刺客持平 跟我們剛剛好差在這
05/21 13:17, 268F
推
05/21 13:17, , 269F
老狐狸波波...真佩服他~.~
05/21 13:17, 269F
→
05/21 13:17, , 270F
老賽要出現先要拚命吧 賈奈特好像有傷
05/21 13:17, 270F
→
05/21 13:22, , 271F
老賽加油 打住熱火 靠你們了
05/21 13:22, 271F
推
05/21 13:42, , 272F
我想問的是 以前在灰熊的嘎獸跑去哪了...
05/21 13:42, 272F
→
05/21 14:12, , 273F
Gasol離開灰熊都幾年了...不用考慮環境不同、人會老喔?
05/21 14:12, 273F
推
05/21 14:12, , 274F
就老了啊...不然會昇龍拳的Kobe也不知跑哪去了啊
05/21 14:12, 274F
推
05/21 14:14, , 275F
雷霆至少都有贏馬刺一場的實力，而且球是圓的，說不定今年
05/21 14:14, 275F
→
05/21 14:15, , 276F
會變成 雷霆 vs 熱火 也不一定
05/21 14:15, 276F
推
05/21 14:50, , 277F
某人淺水很重要嗎?真的是湖人迷會說這是北韓版?
05/21 14:50, 277F
→
05/21 14:50, , 278F
那KOBE打的好的時候有看妳跳出來嗎
05/21 14:50, 278F
推
05/21 15:13, , 279F
這麼久還認為KB獨嗎？
05/21 15:13, 279F
推
05/21 15:54, , 280F
嗯，我是湖人迷，但這不是湖人版，是kobe版
05/21 15:54, 280F
→
05/21 16:14, , 281F
Gasol加油!!!!!!你可以的!!!!不要怕!!!!
05/21 16:14, 281F
推
05/21 16:26, , 282F
湖人迷會一場比賽都不看在這高談闊論?是你不看比賽的耶
05/21 16:26, 282F
→
05/21 16:27, , 283F
不過小小的心願真的是不要熱火奪冠0.0
05/21 16:27, 283F
→
05/21 16:33, , 284F
決勝期湖人戰術單調 MB是要負責的 因為就連贏的G3我覺
05/21 16:33, 284F
→
05/21 16:34, , 285F
得也很單調
05/21 16:34, 285F
推
05/21 16:44, , 286F
MB真的不會用Gasol..很可惜阿.高低中鋒...
05/21 16:44, 286F
推
05/21 17:00, , 287F
MB快滾吧....
05/21 17:00, 287F
推
05/21 17:11, , 288F
湖人每個都在燃燒生命打球 能打到這樣已經謝天謝地了!!
05/21 17:11, 288F
推
05/21 17:16, , 289F
不想輸的拼勁起麻讓雷霆知道湖人也是不好惹的...
05/21 17:16, 289F
推
05/21 21:44, , 290F
劣幣驅逐良幣
05/21 21:44, 290F
推
05/22 00:14, , 291F
GASOL 加油!!!
05/22 00:14, 291F
噓
05/22 00:38, , 292F
純噓encorej77107
05/22 00:38, 292F
推
05/22 01:08, , 293F
樓上 這麼快崩潰不好吧?^^
05/22 01:08, 293F
推
05/22 01:13, , 294F
樓上會被討厭不是沒原因的，自以為是。
05/22 01:13, 294F
→
05/22 01:14, , 295F
好啦kb81 想補刀就補刀你高興就好
05/22 01:14, 295F
推
05/22 06:44, , 296F
GASOL真的是很好的球員 離開絕對是損失
05/22 06:44, 296F
→
09/11 06:25, , 297F
雷霆禁區雙煞一個繞前守 https://daxiv.com
09/11 06:25, 297F
‣ 更多 Ken52039 的文章
文章代碼(AID): #1FkQbnxD (Lakers)
Lakers 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Ken52039 的文章
文章代碼(AID): #1FkQbnxD (Lakers)