[外電] The personality of Kobe Bryant
With Kobe Bryant dealing with a lot of criticism as of late for his enormous
contract extension ($48.5 million) while partially being blamed for scaring
off star free agents and possibly hurting the team’s ability to rebuild, Sam
Limon of Pure Sweat Basketball put together an incredible compilation
focusing on the Los Angeles Lakers superstar’s controversial personality:
老科因為簽下了一份龐大的延長合約正面臨著許多批評，而許多批評都指著這份合約可能
使球隊在自由市場優勢盡失，進而影響重建。
Sam Limon因此編輯了一段影片集結了老科充滿衝突的人格特質
Still to this day, many people question the very essence of Kobe Bryant’s
supposed deranged way of thinking involving basketball and life itself. The
man cares about winning on an extreme level that deserves to be recognized
and respected.
時至今日，許多人對老科在籃球與生活中瘋狂的想法還保有懷疑。這個男人對勝利的執著
到達了偏激的程度，而這份偏激值得被表揚與尊敬。
The five-time NBA champion has been criticized for many different things over
the course of 19 seasons with the Lakers. Bryant isn’t the easiest
personality to deal with both on and off the floor. This has rubbed some
teammates, opponents and even fans the wrong way, but the results are hard to
argue with.
老科五次總冠軍的頭銜，持續著被各種不同的聲音挑剔，他從來不是一個好相處的人，無
論是場上或場下，這惹惱了許多隊友、對手，甚至是球迷，但是不管怎麼樣，五冠不解釋
。
Despite being a difficult person to deal with, the future Hall of Famer has
helped lead the Lakers to five NBA titles while widely being considered one
of the best players in league history.
不管他有多麼難以共處，這位名人堂候選人已為湖人拿下五座冠軍，並被認為是世界上最
好的球員之一。
https://www.youtube.com/watch?v=fyYgvyu6I98
影片連結
翻譯完發現超沒內容，哈哈哈哈，但最近都沒啥新聞，就當無聊看看吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.198.103.254
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Lakers/M.1438592406.A.493.html
推
08/03 17:24, , 1F
08/03 17:24, 1F
推
08/03 18:16, , 2F
08/03 18:16, 2F
推
08/03 18:19, , 3F
08/03 18:19, 3F
推
08/03 18:36, , 4F
08/03 18:36, 4F
推
08/03 19:22, , 5F
08/03 19:22, 5F
推
08/03 20:03, , 6F
08/03 20:03, 6F
推
08/03 20:38, , 7F
08/03 20:38, 7F
推
08/03 20:51, , 8F
08/03 20:51, 8F
推
08/03 21:26, , 9F
08/03 21:26, 9F
→
08/03 21:26, , 10F
08/03 21:26, 10F
→
08/04 13:25, , 11F
08/04 13:25, 11F
推
08/04 14:04, , 12F
08/04 14:04, 12F
推
08/04 14:42, , 13F
08/04 14:42, 13F
→
08/04 14:43, , 14F
08/04 14:43, 14F
推
08/04 22:57, , 15F
08/04 22:57, 15F
Lakers 近期熱門文章
222
543
123
272
120
380
258
902
PTT體育區 即時熱門文章