[外電] 詳解湖人面臨的問題
英文來源:https://reurl.cc/nq7e6v
中文翻譯:https://bbs.hupu.com/629422810.html
作者:Jovan Buha
TA/Jovan Buha
https://imgur.com/yuMv9yz
洛杉磯湖人在NBA CUP期間迎來了一個難得的放鬆,連續四天沒有比賽。
他們本周僅安排了一次訓練,其餘時間用來在對戰明尼蘇達灰狼的賽前進行調整和重新評
估。
總教練JJ Redick在湖人以107-98戰勝波特蘭拓荒者後說道:“我們已經開始做一些內部
檢查,我們對比了前14場比賽,特別是前15場比賽的進攻表現,以及接下來10場比賽的情
況。只是試圖找出哪些有效,哪些無效……這是一個讓每個人都參與進來的好機會。”
洛杉磯湖人確實有很多需要檢查的地方。三周前,湖人戰績為10勝4負,位列西區第三。
Anthony Davis作為MVP潛在候選人的呼聲漸高,Redick以出色的執教首秀讓質疑者沈默不
語,球隊氛圍也非常好。
但10場比賽之後,湖人僅取得13勝11負的戰績,跌至西區第八。賽季的軌跡似乎在關鍵時
刻的一場對奧蘭多魔術的失利後偏離了軌道。在那場失利之後,他們經歷了一段低迷期,
在9場比賽中輸了7場,其中四場輸分超過20+。
LeBron James經歷了職業生涯最糟糕的投籃低迷期之一,Davis的使用率和進攻效率大幅
下降。球隊的肢體語言從千奇百怪到令人擔憂,球員們拒絕接受媒體采訪。Redick坦率地
提到了內部的一些不和諧。
隨著湖人試圖利用這個急需的調整期努力解決近期的困境,以下是一些最重要的問題值得
關注。
https://imgur.com/mfq0uIL
湖人到底出了哪些問題?
幾乎所有方面都有問題。湖人在過去10場比賽中戰績為3勝7負,平均每場輸分達19分。
在此期間,湖人的進攻排名聯盟第28位,防守排名第24位,凈效率值排名第28位。湖人甚
至無法頻繁站上罰球線(過去10場比賽中罰球次數排名第26位),而罰球一直是James和
Davis領銜進攻的標誌性特點。
更糟糕的是,他們整個賽季的數據同樣令人擔憂。球隊場均凈勝分為-3.7分,西區排名第
12,全聯盟並列第20。而凈效率值更加糟糕,-3.9的表現使他們在西區排名第12,在全聯
盟排名第22。
截至目前,湖人的整體表現更像是一支勉強保住附加賽席位的球隊,而不是一支距離爭冠
只差一兩步的球隊。
為什麼他們會從一開始的火熱狀態下滑?
有幾個因素導致了他們最近的狀態的掙扎。
首先,賽程變得更加困難。湖人隊本賽季開局的賽程是比較輕鬆的,部分原因是對手的傷
病問題(費城76人、曼菲斯灰熊和紐奧良鵜鶘)。但一旦他們開始面對更具挑戰性的對手
,如魔術、丹佛金塊、鳳凰城太陽(第三次交手)、奧克拉荷馬雷霆和明尼蘇達灰狼(第
二次交手),失利隨之而來,而且常常是大比分落敗。
其次,湖人主要得分手進攻端表現全面下滑,包括Davis(場均少得7.4分)、James(少
得1.3分)和Austin Reaves(少得4.5分)。三人的投籃命中率均下降了至少4個百分點。
湖人對Davis和James的依賴尤其嚴重,只有他們保持高水準發揮,球隊才能在大多數比賽
中有勝算。但他們得分輸出和效率的下降,讓湖人此前頂級的進攻能力變得相當平庸。
最後,傷病也不可忽視。Jarred Vanderbilt(球隊最好的外線防守者)和Christian
Wood(潛在的替補中鋒)本賽季尚未出場。Reaves(球隊第三好的球員)缺席了過去五場
比賽。James、D'Angelo Russell、Rui Hachimura和Cam Reddish在過去10場比賽中也各
自因傷缺席了一場比賽。此外,Davis正忍受足底筋膜炎的困擾,這削弱了他的爆發力。
https://imgur.com/inAvBsc
JJ Redick要承擔多少責任?
正如Redick在湖人客場以41分慘敗於邁阿密熱火後的發言所言,球隊的部分問題在於他本
人。盡管他並不是主要責任人,這一責任可能更多在於球隊陣容或某些球員,但Redick在
一定程度上也難辭其咎。值得稱讚的是,雷迪克為湖人的表現不佳承擔了責任。
Redick在邁阿密說道:“我願意承擔所有責任,這是我的球隊,我領導它,我感到羞愧”
然而,湖人存在的一些令人擔憂的趨勢,如陣容中攻防兼備的球員有限、防守過渡差、糟
糕的肢體語言、對教練組的建議置若罔聞,這些早在Redick執教之前就已經根深蒂固,並
且在球隊的陣容和更衣室中延續了多年(甚至歷經多任教練)。
Redick當然有需要改進的地方。湖人的換防策略在比賽尤其是關鍵時刻屢屢被對手抓住漏
洞。球隊的進攻也偏離了賽季初成功的打法,部分原因是為了讓James滿意,而他本賽季
的使用率達到了職業生涯新低。此外,Redick曾表示希望保持先發陣容和輪換的連貫性,
但他卻不斷調整陣容,難以找到有效的組合(這在某種程度上也反映了陣容的局限性)
。
但將責任推給Redick則是一種逃避。他的表現已經達到了預期,甚至可以說超出了預期。
球員又需要承擔多少責任?
https://imgur.com/ydczXFb
相當多,而球員應為此承擔責任,尤其是在明尼蘇達和邁阿密的慘敗中,他們顯然表現得
毫無鬥志,似乎完全放棄了比賽。
如前所述,湖人在專注度和防守意識上的巨大波動已經是過去幾個賽季的問題。作為球隊
領袖,James和Davis的肢體語言和防守努力(Davis最近的防守表現有所下滑)從令人失
望到不可原諒。這種態度逐漸影響了整個球隊,導致近期比賽中出現了太多缺乏防守努力
和溝通的階段。
球員們無法自我執教,也無法組建更好的陣容。但他們完全可以在賽季進入四分之一時,
依然對教練組的體系和戰術保持投入。他們可以進行更有效的防守輪轉、卡位搶籃板、加
強擋拆、並在無球狀態下更有目的性地跑位。從某種程度上看,湖人許多問題的根源在於
球隊整體缺乏持續的努力和拼勁。
這其中有多少是球隊高層/老板的責任?
https://imgur.com/0PUCsnN
球隊管理層的責任同樣重要,甚至可能超過球員的責任。湖人在很大程度上保留了上賽季
贏下47場比賽、以第7種子進入季後賽並在首輪被淘汰的陣容,卻期待取得更好的成績。
有理由認為,通過增加Redick和新秀Dalton Knecht,加上更好的陣容組合和更強的延續
性,湖人有望躋身西區季後賽上半區。
但這始終是最樂觀的預期。目前的表現反映了陣容的侷限性:其中近三分之一的球員受傷
,另有三分之一的球員無法勝任關鍵時刻的比賽,而剩下的三分之一球員則被要求承擔過
多責任。即使湖人認為在賽季中保持耐心是最佳選擇,他們也可以通過交易一個底薪球員
外加一兩個次輪選秀權,送到有薪資空間的球隊,騰出一個陣容名額,至少提升他們的陣
容深度(比如達拉斯和丹佛都採取了這樣的方式)。
這個陣容從一開始就注定是暫時的。但這種計劃的主要反對觀點是,如果球隊在競爭激烈
的西部勉強維持局勢,管理層可能會按兵不動,避免動用選秀資本對陣容進行實質性升級
。考慮到湖人近期的連敗,這種可能性似乎正在增加。
要扭轉局面,球隊內部需要做出哪些改變?
球員恢復健康是一個良好的開端。湖人需要Reaves的回歸,同時需要Davis和James恢復
到賽季初的身體狀態(詹姆斯在邁阿密開始出現左腳酸痛的情況)。
https://imgur.com/PEr19vt
James和Davis也需要在每場比賽中更投入。對於James來說,這一問題尤其突出,特別是
在防守端。但作為球隊的兩大領袖,其他隊員會以他們為榜樣,效仿他們的行為標準。
而他們最近的表現都未能達到預期。
Redick也許可以通過更嚴格地追究球員的責任來改進,比如在球員因防守鬆懈而出現失誤
時果斷將其換下,並確保所有人都全力投入到比賽中。
如果Reaves能在接下來的比賽中回歸,而Vanderbilt、Jaxson Hayes和Wood能在接下來的
幾周內復出,湖人有機會重新找回賽季初的一些成功狀態。不過,從整體來看,這種局
面要真正得到解決,唯一的辦法是通過外部引援。
交易能否拯救本賽季?
有可能,這取決於如何定義“拯救”。
湖人顯然需要進行交易.實際上,至少需要兩筆交易,才有可能在本賽季爭奪總冠軍。他們
很可能需要動用至少一個首輪選秀權(2029年和2031年),甚至可能兩個,以換取能夠顯
著提升球隊上限的球員。
即使他們通過交易提升了輪換陣容、彌補了短板並保留了核心球員,真的有哪筆交易能讓
他們達到波士頓、奧克拉荷馬甚至說是克里夫蘭的水準嗎?這似乎不太可能,尤其是考慮
到預計可供交易的球員名單。這幾乎肯定需要一筆出人意料的大交易才能實現。
徹底推倒重建怎麼樣?
可能性非常低。從歷史上看,湖人並不是一支喜歡重建的球隊。無論從外界看來多麼不切
實際,他們每年的目標始終如一:爭奪總冠軍。他們希望在Redick的領導下以一種前所未
有的方式優先培養年輕球員和推動球隊發展(James到來之前的“嬰兒湖人”時代除外)
,但這並不意味著他們願意徹底推倒重建。
此外,還有James和Davis的意願問題。James六個月前剛剛續約,Davis去年也簽下了
續約合同。NBA中的局勢變化迅速,但到目前為止,一切跡象表明這兩位超級明星希望在
洛杉磯找到解決問題的方法並在此取得成功。除非情況發生變化,否則湖人不會通過冷酷
地交易James或Davis來破壞其作為聯盟中對明星球員最具吸引力球隊之一的地位。
另一個問題是,湖人並不擁有他們2025年的選秀權,該選秀權已通過紐奧良鵜鶘轉交給
亞特蘭大老鷹。即便湖人想通過擺爛爭取明年夏天選秀的高順位,他們也無能為力。當然
,他們或許可以從一支預計會進入樂透區的球隊那裡獲取一個首輪簽,但這支球隊一旦通
過交易James或Davis後,排名很可能會因此上升。
湖人就是湖人,總是能保持相關性。但擁有James和Davis給了他們額外的吸引力和關注度
。過去的低谷時期並沒有離他們太遠,但如今湖人更有可能按兵不動或進行小幅調整,而
不是徹底推倒重建。
情況會有所好轉嗎?
也許。很有可能。他們確實應該改進。
除非James或Davis遭遇嚴重傷病,否則湖人的情況幾乎不可能變得更糟。
41分慘敗給熱火,是James-Davis時代的第二大失利(上賽季湖人在費城輸掉了44分)
。這是球隊整體表現中最毫無生氣的一場比賽。湖人似乎已經觸底了。
在輸給邁阿密之後,球隊進行了艱難的內部對話。湖人隨後以積極的表現回應:在對陣狀
態火熱的亞特蘭大老鷹的延長賽中僅以兩分之差失利,接著又在沒有James和Reaves的情
況下擊敗了拓荒者。球隊的能量和士氣正在回升。
賽季能變得多好尚不明朗。賽程將變得更加艱難:根據Tankathon的數據,湖人剩餘賽程
的難度排在聯盟第六。他們目前的陣容可以讓他們留在附加賽的行列中,但困擾他們過去
幾個賽季的問題依然存在:James和Davis需要更好的配角陣容。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.22.141.126 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Lakers/M.1734075774.A.9D6.html
推
12/13 16:29,
21小時前
, 1F
12/13 16:29, 1F
→
12/13 16:34,
20小時前
, 2F
12/13 16:34, 2F
推
12/13 17:04,
20小時前
, 3F
12/13 17:04, 3F
→
12/13 17:04,
20小時前
, 4F
12/13 17:04, 4F
推
12/13 17:10,
20小時前
, 5F
12/13 17:10, 5F
→
12/13 17:10,
20小時前
, 6F
12/13 17:10, 6F
→
12/13 17:10,
20小時前
, 7F
12/13 17:10, 7F
推
12/13 17:14,
20小時前
, 8F
12/13 17:14, 8F
推
12/13 17:18,
20小時前
, 9F
12/13 17:18, 9F
推
12/13 17:32,
20小時前
, 10F
12/13 17:32, 10F
→
12/13 17:32,
20小時前
, 11F
12/13 17:32, 11F
推
12/13 17:32,
20小時前
, 12F
12/13 17:32, 12F
推
12/13 17:33,
20小時前
, 13F
12/13 17:33, 13F
推
12/13 17:34,
19小時前
, 14F
12/13 17:34, 14F
→
12/13 17:34,
19小時前
, 15F
12/13 17:34, 15F
→
12/13 17:56,
19小時前
, 16F
12/13 17:56, 16F
→
12/13 18:28,
19小時前
, 17F
12/13 18:28, 17F
→
12/13 19:06,
18小時前
, 18F
12/13 19:06, 18F
推
12/13 19:24,
18小時前
, 19F
12/13 19:24, 19F
推
12/13 19:41,
17小時前
, 20F
12/13 19:41, 20F
→
12/13 20:41,
16小時前
, 21F
12/13 20:41, 21F
推
12/13 21:01,
16小時前
, 22F
12/13 21:01, 22F
推
12/13 21:12,
16小時前
, 23F
12/13 21:12, 23F
→
12/13 21:12,
16小時前
, 24F
12/13 21:12, 24F
推
12/13 21:12,
16小時前
, 25F
12/13 21:12, 25F
→
12/13 21:13,
16小時前
, 26F
12/13 21:13, 26F
→
12/13 21:15,
16小時前
, 27F
12/13 21:15, 27F
→
12/13 21:16,
16小時前
, 28F
12/13 21:16, 28F
推
12/13 21:24,
16小時前
, 29F
12/13 21:24, 29F
→
12/13 21:24,
16小時前
, 30F
12/13 21:24, 30F
推
12/13 21:31,
16小時前
, 31F
12/13 21:31, 31F
→
12/13 21:33,
16小時前
, 32F
12/13 21:33, 32F
→
12/13 21:34,
15小時前
, 33F
12/13 21:34, 33F
→
12/13 21:34,
15小時前
, 34F
12/13 21:34, 34F
→
12/13 22:26,
15小時前
, 35F
12/13 22:26, 35F
推
12/13 22:50,
14小時前
, 36F
12/13 22:50, 36F
→
12/13 22:50,
14小時前
, 37F
12/13 22:50, 37F
推
12/13 22:55,
14小時前
, 38F
12/13 22:55, 38F
推
12/13 23:07,
14小時前
, 39F
12/13 23:07, 39F
→
12/13 23:18,
14小時前
, 40F
12/13 23:18, 40F
推
12/13 23:20,
14小時前
, 41F
12/13 23:20, 41F
推
12/13 23:23,
14小時前
, 42F
12/13 23:23, 42F
→
12/13 23:23,
14小時前
, 43F
12/13 23:23, 43F
→
12/13 23:23,
14小時前
, 44F
12/13 23:23, 44F
推
12/13 23:30,
14小時前
, 45F
12/13 23:30, 45F
→
12/13 23:30,
14小時前
, 46F
12/13 23:30, 46F
→
12/13 23:32,
14小時前
, 47F
12/13 23:32, 47F
推
12/13 23:44,
13小時前
, 48F
12/13 23:44, 48F
推
12/13 23:47,
13小時前
, 49F
12/13 23:47, 49F
→
12/13 23:48,
13小時前
, 50F
12/13 23:48, 50F
推
12/13 23:49,
13小時前
, 51F
12/13 23:49, 51F
推
12/14 00:56,
12小時前
, 52F
12/14 00:56, 52F
推
12/14 06:14,
7小時前
, 53F
12/14 06:14, 53F
推
12/14 06:30,
7小時前
, 54F
12/14 06:30, 54F
推
12/14 06:32,
7小時前
, 55F
12/14 06:32, 55F
推
12/14 06:43,
6小時前
, 56F
12/14 06:43, 56F
→
12/14 06:43,
6小時前
, 57F
12/14 06:43, 57F
推
12/14 06:44,
6小時前
, 58F
12/14 06:44, 58F
推
12/14 06:48,
6小時前
, 59F
12/14 06:48, 59F
推
12/14 06:51,
6小時前
, 60F
12/14 06:51, 60F
→
12/14 06:51,
6小時前
, 61F
12/14 06:51, 61F
推
12/14 06:55,
6小時前
, 62F
12/14 06:55, 62F
→
12/14 06:55,
6小時前
, 63F
12/14 06:55, 63F
推
12/14 07:03,
6小時前
, 64F
12/14 07:03, 64F
推
12/14 07:07,
6小時前
, 65F
12/14 07:07, 65F
推
12/14 07:14,
6小時前
, 66F
12/14 07:14, 66F
→
12/14 07:14,
6小時前
, 67F
12/14 07:14, 67F
→
12/14 07:15,
6小時前
, 68F
12/14 07:15, 68F
→
12/14 07:16,
6小時前
, 69F
12/14 07:16, 69F
→
12/14 07:16,
6小時前
, 70F
12/14 07:16, 70F
推
12/14 07:29,
6小時前
, 71F
12/14 07:29, 71F
推
12/14 08:16,
5小時前
, 72F
12/14 08:16, 72F
推
12/14 08:17,
5小時前
, 73F
12/14 08:17, 73F
推
12/14 08:29,
5小時前
, 74F
12/14 08:29, 74F
推
12/14 08:39,
4小時前
, 75F
12/14 08:39, 75F
推
12/14 08:49,
4小時前
, 76F
12/14 08:49, 76F
推
12/14 11:22,
2小時前
, 77F
12/14 11:22, 77F
→
12/14 11:22,
2小時前
, 78F
12/14 11:22, 78F
Lakers 近期熱門文章
245
670
154
369
249
474
263
702
PTT體育區 即時熱門文章