No Bryant as Lakers Get Started

看板Lakers (洛杉磯湖人)作者kingpiggy (我要讓自己變更強)時間21年前 (2003/10/04 03:49)推噓0(0推 0噓 2→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 KobeBryant 看板] 作者: aval (省港旗兵) 看板: KobeBryant 標題: No Bryant as Lakers Get Started 時間: Sat Oct 4 00:27:14 2003 (譯自洛杉磯時報, 作者 Tim Brown) 從洛杉磯起飛的專機上面, 載著湖人隊的老將們, 還有湖人隊重返榮耀的全部希望. 但是當飛機降落於 Honolulu 的時候, "Kobe Bryant 在哪兒?" 儘管性侵害案件官司纏身, 在近期向湖人管理階層確認他打算參加季前訓練營, 並且打滿 2003-04 球季的 Kobe 透過經紀人在星期三向湖人隊表示 "覺得不舒服." 這項舉動引人懷疑這位五度入選明星賽的球員也許會缺席前半段的訓練營. 湖人隊並不預期看到夏天經歷肩膀和膝蓋手術復健中的 Kobe 出現在今天假借夏威夷大學場館進行的訓練營第一次全隊集體練習. 以後的日子呢? 他們心中也沒有答案. 星期四稍早, 一位 Eagle County 的法官判決指控 Kobe 的女士毋須出席下星期四的初審聽證會, 而聽證會將會對外開放. 一般預料 Kobe 的律師會選擇放棄這次的聽證會. 但如果聽證會如期舉行, 專家們預測 Kobe 必須在當天現身法庭. 目前無法得知法官星期四的決定是否影響 Kobe 延後參加訓練營的決定. 湖人隊官方人員提供幾點情況有關於困擾這位向來有著廣為人知的堅毅, 身上往往帶著傷痛出賽的球員. 他們說不相信 Kobe 重新思考是否參與本季 NBA 賽事的決定. 或著在法庭出席的日子倒數時, 他會重新評估此刻適不適合訓練營的行程. "我們必須相信目前他是做對他本身最負責的決定. 畢竟現在他應該把自己置身於球隊之前." Phil Jackson 作了如是的發言. 當被問及有多少把握 Kobe 會在短期內抵達 Honolulu 的問題時, 禪師回答, "我不去作這些預測. 我們早先談過這方面的事情. 事情會水到渠成, 我們不去揠苗助長, 或是作過度的期待之類的. 我們有足夠的人手. 這是一支好球隊. 我們對自己有信心. 同時希望 Kobe 能和我們同行. 這是我所能說的." 儘管強調他對 Kobe 的遲到感覺失望, Phil Jackson 表示他不擔心 Kobe 會跟不上球隊進度, 即使膝蓋手術讓這位上個球季平均得分達到三十的球員夏天好些時間不能打球. "我一點也不擔心," 教練說, "就算他缺席了一半, 或是全部的訓練營我都能接受. 他清楚我們會作什麼. 他懂籃球, 過去幾年他都做得很好. 訓練營基本上就是幫助球員作準備, 團隊練習, 和大家融合在一起." 禪師說他星期三捎了通電話給 Kobe, 不過電話的另一端說他正在休息, 並且沒有接電話. 在小小的體育場, 75 位媒體記者前, 湖人的公關 John Black 說道, "他身體不太舒服所以暫時無法成行. 如果他覺得情況許可了, 他今天就會搭乘飛機來這兒. 一切都看他身體的情況何時好轉." Kobe 的經紀人 Rob Pelinka 截稿前尚未回電. "他狀況不好, 而我們當然希望他能在這裡出現," Kupchak 表示, "現在他當然不會突然出現. 但願今天內我們會看到他." 他另外表示 Pelinka 告訴他或許還需要兩三天的時間讓 Kobe 準備. Kupchak 的結論, "假設如此, 那對我來說就很好了." 關於 Kobe 身體狀況的詳細情形, 他說, "他現在覺得不舒服. 如果持續沒有好轉的話, 他會去看醫生的." 除此之外, Kobe 也會缺席星期四晚上的球隊會議. 當中 Phil Jackson (依據他中午的說法) 將會告訴球員們為了另一枚冠軍戒指他們所必須做的付出, 還有球隊將面臨社會和媒體對 Kobe 案件的高度關注---當然, 這已經持續一陣子了. 他說, "我們關心 Kobe 的情況. 他是我們的一員. 我們所能說的只有 '當你準備好時, 歡迎來加入我們. 我們已經準備好和你一齊迎接新的球季, 也做好了你不在陣中的準備.'" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.20.67.2 -- ╔══╗ 請叫我Tim Duncan!╔══╗ ╔══╗ 咚~~~唰! ║╔╗║ ║╔╗║ο︵看我45度角打板!║╔︵║ ╚╩╩╝ 糟!包夾! ╚╩╩╝ ╚∕═╝ 早叫你別守了^^ ●ρ 될 ∠＼● ο ● ● 豬﹣● ● 豬 ● ξ＜豬＞ξ □∕＞ □ □ ∕﹤ □ ● ∕﹨ ● -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.28.103