[譯文] Stern says Bryant faces no penalty …
http://sports.espn.go.com/nba/news/story?id=1642762
(by Skite)
「NBA總裁表示除非 Kobe 有罪否則不會被判罰。」
今天,法官宣判 Bryant 必須接受審判,NBA 總裁 David Stern表示
除非一切証據都顯示對 Kobe 不利,否則他將不會被 NBA官方處罰,
他也認為等到球季開始,大家的焦點就又會放在球賽上了,由於媒體
的效應。而這也帶給這次事件一些不安的氣氛。
星期一鷹郡法官 Frederick Gannett 宣佈 Kobe法官宣判預審結果時
,Bryant 並沒有到場,他在南加州和湖人隊一起練習。
NBA 正副總裁樂觀的認為對於球迷來說,Lakers 將比 Kobe更有吸引
力,即使這位超級運動明星是繼 O.J.Simpson殺人案後涉入最大宗案
件的主角。
NBA 副總裁 Granik 說:「我想對於大多數的球迷來說,看郵差和手
套如何和其他湖人隊的球員產生化學作用,如何去創造湖人的新神話
,應該才是最值得關心的。」而 Stern 亦表示:「 雖然 Kobe 被指
控涉案,但法院仍未判決,媒體不應該緊迫盯人的注視著案情發展,
球賽才是最有趣的部份。」
Kobe 下次開庭時間是 11 月 10 號,湖人將在那天對上灰熊。即使
Kobe 有可能面臨面對四年到終身監禁的指控,但他仍宣稱他本身的
清白。除非 Kobe 的辯護律師放棄權利,否則審判的日期將在明年 5
月 10 號,這也是 NBA 季後賽第二輪比賽正在舉行的時候-湖人在過
去七年都打進季後賽第二輪。
NBA 對於涉案的球員始終保持遵照法律判決的立場,而 I3 、大狗和
Kobe Buster 都以承認較輕微的罪名以換取比較短(或甚至於沒有)的
刑期後,聯盟才對他們施以禁賽的處分!
即便 Kobe 的律師和鷹郡的檢查當局達成不送 Kobe 進監牢的決議(
只承認較輕罪名的情況下),但 Kobe 仍有可能被 NBA判罰停賽或罰
金(或二者)。 Granik 說:「當你只是被指控時(關於 Kobe 案)
,我們不應該過度關心,但一旦定罪,就完全是另一回事了。」
--
╔══╗ 請叫我Tim Duncan!╔══╗ ╔══╗ 咚~~~唰!
║╔╗║ ║╔╗║ο︵ 看我45度角打板!║╔︵║
╚╩╩╝ 糟!包夾! ╚╩╩╝ ╚∕═╝ 早叫你別守了^^
●ρ 될 ∠\● ο ●
● 豬﹣● ● 豬 ● ξ<豬>ξ
□∕> □ □ ∕﹤ □ ● ∕﹨ ●
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.28.91
推
推 203.203.38.102 10/22, , 1F
推 203.203.38.102 10/22, 1F
→
03/11 11:52, , 2F
03/11 11:52, 2F
Lakers 近期熱門文章
245
747
61
157
427
1206
297
681
329
1080
PTT體育區 即時熱門文章