[譯文] Jackson turns eye to defense

看板Lakers (洛杉磯湖人)作者kingpiggy (急著對號入座?^^)時間21年前 (2003/11/12 14:57)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

http://www.pe.com/sports/lakers/notebooks/PE_SP_nln10.a153e.html (by Skite) ◆ Jackson 轉移焦點到防守面◆ 湖人的防守在前三場比賽遭到嚴重的打擊，使湖人這三戰分別失掉107 、117 及 114分，雖然他們很幸運的逃過其中二場敗仗，但最終仍不免在星期五輸球。他們輸球的原因是由於守不住對方外線攻勢和凌厲的切入上籃。於是週日在 Westwego — 黃蜂隊的訓練場 — 他們加緊練習防守。「我們對切入毫無辦法。」湖人教練 Phil Jackson 說：「我們的防守圈太大了，而且互相補防也做得不好，以致於這三場對手的進攻能如此順暢。」Jackson 說他們在訓練營時花了很多時間在練習複雜的三角戰術，但卻忽略了防守。 Jackson 表示 Payton 能被稱為「Glove」，他的防守功力一定相當棒，而他習慣於和有名的快手 Malone 做交換防守 — 然而 Malone 在爵士隊時並不常如此。Jackson 認為手套和郵差是來自於兩個「哲學上完全對立」的系統，而現在則來到一個有大歐在禁區坐鎮的球隊。 Jackson 說：「每個人都必須做些改變，我想看看我們是否能在未來幾週調整好。」他認為他想要的防守是類似之前在公牛隊時有Michael Jordan、 Ron Harper 和 Scottie Pippen 這種高大後場在的方式。也就是必須在外圍不斷的轉換防守。 ◆傷兵問題◆ 週日為了今晚對灰熊的比賽而做了些練習，但卻造成一些球員的受傷。Payton 的左腳在練習時踩到 George 而扭傷，但 GP表示他今晚還是會上場，他說：「現在我仍感到有點抽痛，這不是個好現象，我們得看看接下來的發展如何。」 Fisher 則因為被 Kobe 的手肘賞了一拐而上唇破裂，他在練習時僅用貼布暫時處理了一下，在練習後才前往 Memphis 當地醫院將傷口縫合，他並表示今晚仍會上場。 ◆快樂的俠客◆ 大歐最近心情很好，他在任何時間都顯得開朗而有趣。現在他完全不管合約的事，也不和 Kobe 爭論，更不會惹 Jackson不高興，看來上個月的事都留在上個月了。「Shaq 証明了他是一個令人高興的傢伙。」Jackson笑著說：「我們目前唯一要做的事就是等十二月。」「當他心血來潮時，他很享受和 Malone 一起打球，我認為這的確對他很有幫助，當然，Grant也回到這裡，他們是老戰友了。」 ◆連續比賽的疲勞◆ Jackson 允許湖人球員於星期五在二度延長擊敗馬刺的隔天後買醉。因此他們星期五早上四點才抵達 New Orleans，即使是晚上七點就要比賽，他並在週六放了球員們一天假。「我們好不容易才從 San Antonio 掙扎著逃出來，那一晚真是特別漫長。」 -- ╔══╗ 請叫我Tim Duncan!╔══╗ ╔══╗ 咚~~~唰! ║╔╗║ ║╔╗║ο︵看我45度角打板!║╔︵║ ╚╩╩╝ 糟!包夾! ╚╩╩╝ ╚∕═╝ 早叫你別守了^^ ●ρ 될 ∠＼● ο ● ● 豬﹣● ● 豬 ● ξ＜豬＞ξ □∕＞ □ □ ∕﹤ □ ● ∕﹨ ● -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.28.204