[轉錄] 追求總冠軍願犧牲 小皇帝全能升級
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1DjsceLA ]
作者: twolive (^^) 看板: NBA
標題: [痞客]追求總冠軍願犧牲 小皇帝全能升級
時間: Wed Apr 27 08:56:06 2011
[人物] 追求總冠軍願犧牲 小皇帝全能升級
http://nba.pixnet.net/news/article/2011-04-26/30840/39174
面對七六人的系列賽中，詹姆士(LeBron James)再度展現出了
全能的一面，他本人也表示為了贏球他可以嘗試打任何位置，他不必
一人背負全隊得分壓力，而可以把精力放在其他方面。
「這都是為了讓比賽更具觀賞性，」詹姆士開玩笑說。他這麼做當然
不僅僅是為了表演而已，自從詹姆士加盟熱火後，他亟欲用實際行動
證明了這個季後賽不會像過去那樣曇花一現，在過去三場比賽中，詹
姆士打出了全能的表現，他幾乎無所不能。「在這兒，我不需要太多
得分，」詹姆士說，「我們有很多其他的得分點，這讓我有更多精力
去做其他的事情。比如我可以把精力放在搶籃板或是防守上，就像前
三場比賽那樣。當你不需要背負一整晚砍30分或是一人佔據大部分投
籃出手次數時，你就可以有精力去幹其他的事了。」
儘管如此，詹姆士仍然是這個系列賽中的主力，場均上場42分鐘是全
隊最高，貢獻24.7分12籃板5.7助攻同樣居全隊之首。「如果某場比
賽球隊需要我砍30分，我可以這麼做，」詹姆士說，「而如果球隊需
要我去搶15個籃板，我也會做出犧牲，去搶到這些籃板。」
詹姆士用了「犧牲」這個字眼，這顯然和他身上「 The Chosen One」的天之
驕子形象相差甚遠。在騎士時期，球隊全圍繞著詹姆士一人建立，現
在第一次為熱火打季後賽，他明顯有了很大轉變。首場比賽，他把精
力放在籃下禁區，幫熱火搶到14個籃板；第二場，韋德(Dwyane
Wade)因為受偏頭痛影響，詹姆士則擔當起了突破進攻重任；到第三
場，詹姆士又再次扛起了內線重責，搶到15個籃板。
「這裡對他的要求比他預想的多很多，儘管他有了更多的幫手，我們
還是要把他放在不同的位置上，」波許(Chris Bosh)說，「我們很多
時候把他放在低位，然後傳球給他。他接球傳球的機率比任何時候都
高。」
整個系列賽，詹姆士打過控衛、得分後衛、小前鋒，還打大前鋒，主
帥史波斯特拉(Erik Spoelstra)認為詹姆士的全面性是球隊季後賽獲
勝的重要因素之一，「他可以打四個位置，而且做到天衣無縫，他很
清楚各個位置的要求，而且他個人的比賽節奏並沒有因此受到絲毫影
響。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.5.158
推
04/27 08:58,
04/27 08:58
推
04/27 08:59,
04/27 08:59
推
04/27 09:00,
04/27 09:00
→
04/27 09:01,
04/27 09:01
推
04/27 09:01,
04/27 09:01
推
04/27 09:01,
04/27 09:01
推
04/27 09:05,
04/27 09:05
推
04/27 09:05,
04/27 09:05
推
04/27 09:05,
04/27 09:05
推
04/27 09:06,
04/27 09:06
→
04/27 09:11,
04/27 09:11
推
04/27 09:14,
04/27 09:14
推
04/27 09:14,
04/27 09:14
→
04/27 09:14,
04/27 09:14
推
04/27 09:18,
04/27 09:18
推
04/27 09:18,
04/27 09:18
→
04/27 09:19,
04/27 09:19
推
04/27 09:21,
04/27 09:21
推
04/27 09:22,
04/27 09:22
噓
04/27 09:22,
04/27 09:22
→
04/27 09:22,
04/27 09:22
→
04/27 09:24,
04/27 09:24
推
04/27 09:24,
04/27 09:24
→
04/27 09:25,
04/27 09:25
噓
04/27 09:27,
04/27 09:27
推
04/27 09:32,
04/27 09:32
→
04/27 09:33,
04/27 09:33
推
04/27 09:40,
04/27 09:40
推
04/27 09:41,
04/27 09:41
→
04/27 09:41,
04/27 09:41
→
04/27 09:42,
04/27 09:42
→
04/27 09:43,
04/27 09:43
推
04/27 09:43,
04/27 09:43
→
04/27 09:44,
04/27 09:44
→
04/27 09:45,
04/27 09:45
→
04/27 09:47,
04/27 09:47
推
04/27 09:47,
04/27 09:47
→
04/27 09:47,
04/27 09:47
推
04/27 09:49,
04/27 09:49
→
04/27 09:50,
04/27 09:50
→
04/27 09:50,
04/27 09:50
推
04/27 09:51,
04/27 09:51
推
04/27 09:53,
04/27 09:53
推
04/27 09:55,
04/27 09:55
噓
04/27 10:02,
04/27 10:02
→
04/27 10:02,
04/27 10:02
推
04/27 10:04,
04/27 10:04
推
04/27 10:04,
04/27 10:04
推
04/27 10:04,
04/27 10:04
→
04/27 10:04,
04/27 10:04
→
04/27 10:04,
04/27 10:04
→
04/27 10:05,
04/27 10:05
→
04/27 10:09,
04/27 10:09
→
04/27 10:10,
04/27 10:10
→
04/27 10:10,
04/27 10:10
推
04/27 10:11,
04/27 10:11
推
04/27 10:12,
04/27 10:12
推
04/27 10:13,
04/27 10:13
→
04/27 10:14,
04/27 10:14
→
04/27 10:14,
04/27 10:14
推
04/27 10:16,
04/27 10:16
→
04/27 10:18,
04/27 10:18
推
04/27 10:21,
04/27 10:21
推
04/27 10:42,
04/27 10:42
→
04/27 10:43,
04/27 10:43
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.81.173
推
04/27 14:29, , 1F
04/27 14:29, 1F
推
05/02 22:59, , 2F
05/02 22:59, 2F
LeBronJames 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
120
231