[轉錄] 美媒：Durant必然超James LBJ恐無戒指退役
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1EXpgDcv ]
作者: cat0806 (Cater) 看板: NBA
標題: [新聞] 美媒：Durant必然超James LBJ恐無戒指退役
時間: Sun Oct 2 00:06:34 2011
美媒：Durant必然超James LBJ恐無戒指退役
隨著歲月的流逝，關於“ Kobe和James誰更強”的討論終有一天會變成“James和Durant
誰更強”，美國《DIME》雜誌提前把這一議題放上了版面。在這篇文章中，作者認為雖然
目前James所取得的個人榮譽更多，但Durant注定會超越他。
以下是原文編輯：
客觀的說，必須承認James的天賦超乎常人。只是參考常規賽數據的話，James甚至可以
與Jordan相提並論，但是有兩個原因讓他永遠也無法追上Jordan。第一，他至今沒有贏得
總冠軍；第二，他在關鍵時刻的表現不突出。這使得James在與那些NBA傳奇們相比時處於
明顯的劣勢，也是他比不上Kobe的原因。至於Durant，雖然他還沒有進入過總決賽，但是
他在季後賽中的進步是顯而易見的，正是出於對這種趨勢的判斷，Durant絕對有可能在未
來超越James，成為聯盟中最出色的球員。
James高中時代就已經名滿天下，登上《體育畫報》的封面，電視台甚至直播了他的高中
比賽，在以高中生狀元的身份進入NBA之後，他在2007年殺入總決賽，之後連續兩年得到
最有價值球員稱號，不過在季後賽中卻始終難以突破。直到上賽季與Wade、Bosh組成三巨
頭後才重新回到總決賽的舞台上。就像之前說的，無論是在騎士還是在熱火，在季後賽乃
至總決賽的舞台上，在球隊最需要他的時刻，James永遠都用消失來回答。
和James一樣，Durant也是高中時代就已經成名，但他上了大學，並且在NCAA打出名堂。
進入NBA之後，Durant一直都十分踏實，並沒有因為未成為狀元就耿耿於懷，在他的率領
下，雷霆從一支弱隊，成長為上賽季西部決賽的參與者。考慮到Durant的年齡和雷霆的人
員結構，Durant的前途無量。
比較雙方的數據統計可以直截了當的看到差別。上賽季季後賽James場均得到23.7分，投
籃命中率是46.6%，雖說看上去不錯，但是James三年來的最低。更要命的是，James在總
決賽中場均只拿到17.8分，對於一名超級球星來說，這樣的下滑是絕對不能被接受的。相
比而言，Durant在季後賽的表現更加穩定，上賽季他是全聯盟季後賽的得分王，場均砍下
28.6分，比一年之前增長了將近4分。除了得分之外，Durant的各項數據統計都有明顯的
進步，包括命中率、三分球、籃板、助攻、抄截，由於承擔更多的責任以及面對更嚴酷的
防守，他的失誤數據也同時增長。
在比賽中，雖然James在某些時間段可以打出超水平，但是他無法保持穩定性。他在三分
線外投進過絕殺球，但大多數時候卻是打鐵專家，總決賽第二至第五場，他的三分球命中
率只有可憐的16.7%。而Durant最令人稱道的就是他的中距離投射能力，上賽季季後賽他
的命中率達到45%，西部決賽也維持在43%，這才是一個超級明星應該做到的。
特別要強調的一點是，Durant的球風很無私，性格也很謙遜，這些優秀的品格將幫助他在
職業生涯中獲得多個總冠軍獎杯。雖然他很安靜，但他懂得如何做好一支球隊的領袖，無
私的性格使得他在自己手感不好時能夠為隊友製造更多的得分機會，對於每個晚上都充當
球隊救世主的那種出風頭的事，Durant一點興趣都沒有。
James卻完全不同，在最後時刻他喜歡把球拿在自己手裡，選擇一對一的方式來賭博比賽
的結果。從2003年至2009年，James一共投出超過50個的決勝球，命中率只有34%。在這段
時間裡他只送出過6次製勝助攻，還不如Paul Pierce的9次，真是愧對組織型小前鋒的定
位。
當然，用數據來否定James的一切是不科學的也是不公平的，但是看看他在比賽關鍵時刻
的選擇吧，要麼是一邊運球一邊用肩膀發力試圖頂開防守人，要麼就是飄在三分線外等待
遠投機會。除非James改變自己在關鍵時刻的打球風格，否則他在退役的時候必將兩手空
空。
考慮到上述的那些理由，雖然James目前仍然強於Durant，但Durant的成長速度驚人，作
為聯盟歷史上最年輕的得分王，Durant在未來必將率領同樣年輕的雷霆統治西部，並最終
贏得總冠軍。
http://sports.qq.com/a/20111001/000281.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.205.150
推
10/02 00:08,
10/02 00:08
→
10/02 00:09,
10/02 00:09
→
10/02 00:10,
10/02 00:10
→
10/02 00:10,
10/02 00:10
推
10/02 00:10,
10/02 00:10
→
10/02 00:10,
10/02 00:10
→
10/02 00:10,
10/02 00:10
推
10/02 00:11,
10/02 00:11
推
10/02 00:11,
10/02 00:11
→
10/02 00:11,
10/02 00:11
→
10/02 00:11,
10/02 00:11
→
10/02 00:12,
10/02 00:12
→
10/02 00:12,
10/02 00:12
推
10/02 00:14,
10/02 00:14
推
10/02 00:18,
10/02 00:18
推
10/02 00:21,
10/02 00:21
→
10/02 00:27,
10/02 00:27
推
10/02 00:30,
10/02 00:30
推
10/02 00:31,
10/02 00:31
噓
10/02 00:32,
10/02 00:32
推
10/02 00:37,
10/02 00:37
推
10/02 00:39,
10/02 00:39
推
10/02 00:41,
10/02 00:41
噓
10/02 00:42,
10/02 00:42
推
10/02 00:43,
10/02 00:43
→
10/02 00:44,
10/02 00:44
→
10/02 00:49,
10/02 00:49
噓
10/02 00:51,
10/02 00:51
噓
10/02 00:52,
10/02 00:52
→
10/02 00:53,
10/02 00:53
→
10/02 00:53,
10/02 00:53
推
10/02 00:54,
10/02 00:54
推
10/02 01:01,
10/02 01:01
推
10/02 01:02,
10/02 01:02
→
10/02 01:05,
10/02 01:05
噓
10/02 01:06,
10/02 01:06
推
10/02 01:07,
10/02 01:07
→
10/02 01:07,
10/02 01:07
→
10/02 01:09,
10/02 01:09
噓
10/02 01:19,
10/02 01:19
推
10/02 01:21,
10/02 01:21
→
10/02 01:21,
10/02 01:21
噓
10/02 01:22,
10/02 01:22
噓
10/02 01:23,
10/02 01:23
推
10/02 01:42,
10/02 01:42
→
10/02 01:42,
10/02 01:42
噓
10/02 01:57,
10/02 01:57
推
10/02 02:00,
10/02 02:00
→
10/02 02:13,
10/02 02:13
→
10/02 02:14,
10/02 02:14
→
10/02 02:14,
10/02 02:14
→
10/02 02:14,
10/02 02:14
→
10/02 02:14,
10/02 02:14
推
10/02 02:15,
10/02 02:15
推
10/02 02:16,
10/02 02:16
噓
10/02 03:18,
10/02 03:18
推
10/02 04:07,
10/02 04:07
噓
10/02 04:31,
10/02 04:31
推
10/02 04:36,
10/02 04:36
→
10/02 04:36,
10/02 04:36
→
10/02 04:36,
10/02 04:36
推
10/02 06:16,
10/02 06:16
→
10/02 06:30,
10/02 06:30
→
10/02 08:06,
10/02 08:06
噓
10/02 08:20,
10/02 08:20
噓
10/02 08:30,
10/02 08:30
噓
10/02 08:37,
10/02 08:37
推
10/02 09:06,
10/02 09:06
推
10/02 09:09,
10/02 09:09
噓
10/02 09:26,
10/02 09:26
推
10/02 09:47,
10/02 09:47
→
10/02 09:47,
10/02 09:47
推
10/02 09:49,
10/02 09:49
推
10/02 09:59,
10/02 09:59
推
10/02 10:15,
10/02 10:15
噓
10/02 10:28,
10/02 10:28
→
10/02 11:28,
10/02 11:28
推
10/02 12:13,
10/02 12:13
噓
10/02 12:13,
10/02 12:13
→
10/02 12:17,
10/02 12:17
→
10/02 12:17,
10/02 12:17
推
10/02 12:20,
10/02 12:20
噓
10/02 13:16,
10/02 13:16
推
10/02 13:57,
10/02 13:57
→
10/02 13:59,
10/02 13:59
→
10/02 14:00,
10/02 14:00
→
10/02 14:00,
10/02 14:00
噓
10/02 14:02,
10/02 14:02
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.81.143
LeBronJames 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
