[外電] Pacers coach calls Heat flop artists
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1Fh7ysjf ]
作者: sawkuanwoo (蘇冠宇) 看板: NBA
標題: [外絮] Pacers coach calls Heat a bunch of flop artists
時間: Fri May 11 10:53:39 2012
MIAMI— So how is Miami Heat vs. Indiana Pacers going to start? Apparently
with the Pacers calling the Heat cheaters.
With the Pacers practicing Thursday at Bankers Life Fieldhouse in
Indianapolis and the Heat taking Thursday off, the first salvo of the series
belonged to Pacers coach Frank Vogel.
"They are the biggest flopping team in the NBA," Vogel said. "It will be very
interesting to see how the referees officiate this series and how much flopping
they reward.
Vogel：他們是聯盟中最好的假摔部隊，裁判在這系列的吹判會很有趣，看看熱火會從假
摔獲得多少好處
"Every time you drive to the basket, they've got guys not making a play on
the ball, but sliding in front of drivers, often times they're falling down
before contact is even made. It'll be very interesting to see how this series
is officiated."
當你持球衝入籃下，他們不是專注在球上，而是儘量貼近你，當有接觸或接觸沒發生前
他們就會摔倒在地上
That said, Vogel insisted his team is good enough that it won't need special
consideration to make it a series.
Vogel相信自己的球隊，認為不需要受到特別的照顧
"I think we're embracing the challenge," he said. "We feel like we're on one
of the best teams in the league. We are not viewing this in any way, shape or
form like a David-versus-Goliath type of meeting. We are not the underdog here.
"This is two heavyweights going toe-to-toe. That's how we view this series.
We feel like we're one of the best teams."
Of Heat coach Erik Spoelstra saying this is a series so physical it could be
played in a cage, Vogel said, "This is Eastern Conference basketball, right?
Two of the best teams in the East going at it. They definitely preach
physicality; we preach physicality."
Vogel said he views his team's offensive efficiency as a key.
Vogel認為進攻效率將是取勝的關鍵
"The biggest point of emphasis is probably our offensive execution," he said,
"because their greatest strength offensively is getting in transition and if we
are poor executing our offense and we turn the ball over a lot or take bad
shots, all that stuff triggers their transition game. And if we allow them to
get out in transition we're going to really struggle to guard them."
Vogel went to zone defense against the Heat during the regular season and
hinted he might again.
"Honestly, I did think about it, and I'm continuing to think about it," he
said. "I think zone is a possibility."
Vogel said he also is considering injecting swingman Dahntay Jones back into
his mix as a defensive stopper, to counter LeBron James and Dwyane Wade.
http://ppt.cc/,Sj,
先給裁判一點壓力，不知道會不會有用
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.7.214
→
05/11 10:54, , 1F
05/11 10:54, 1F
→
05/11 10:54, , 2F
05/11 10:54, 2F
→
05/11 10:54, , 3F
05/11 10:54, 3F
→
05/11 10:54, , 4F
05/11 10:54, 4F
推
05/11 10:55, , 5F
05/11 10:55, 5F
推
05/11 10:55, , 6F
05/11 10:55, 6F
推
05/11 10:55, , 7F
05/11 10:55, 7F
推
05/11 10:55, , 8F
05/11 10:55, 8F
推
05/11 10:55, , 9F
05/11 10:55, 9F
推
05/11 10:55, , 10F
05/11 10:55, 10F
推
05/11 10:55, , 11F
05/11 10:55, 11F
推
05/11 10:56, , 12F
05/11 10:56, 12F
推
05/11 10:56, , 13F
05/11 10:56, 13F
→
05/11 10:56, , 14F
05/11 10:56, 14F
推
05/11 10:56, , 15F
05/11 10:56, 15F
推
05/11 10:56, , 16F
05/11 10:56, 16F
→
05/11 10:57, , 17F
05/11 10:57, 17F
推
05/11 10:57, , 18F
05/11 10:57, 18F
推
05/11 10:57, , 19F
05/11 10:57, 19F
推
05/11 10:57, , 20F
05/11 10:57, 20F
推
05/11 10:58, , 21F
05/11 10:58, 21F
推
05/11 10:58, , 22F
05/11 10:58, 22F
→
05/11 10:58, , 23F
05/11 10:58, 23F
→
05/11 10:59, , 24F
05/11 10:59, 24F
→
05/11 10:59, , 25F
05/11 10:59, 25F
推
05/11 11:00, , 26F
05/11 11:00, 26F
→
05/11 11:00, , 27F
05/11 11:00, 27F
→
05/11 11:00, , 28F
05/11 11:00, 28F
→
05/11 11:00, , 29F
05/11 11:00, 29F
→
05/11 11:02, , 30F
05/11 11:02, 30F
→
05/11 11:02, , 31F
05/11 11:02, 31F
→
05/11 11:02, , 32F
05/11 11:02, 32F
推
05/11 11:02, , 33F
05/11 11:02, 33F
推
05/11 11:03, , 34F
05/11 11:03, 34F
推
05/11 11:03, , 35F
05/11 11:03, 35F
謝謝協助
推
05/11 11:04, , 36F
05/11 11:04, 36F
※ 編輯: sawkuanwoo 來自: 140.112.7.214 (05/11 11:07)
推
05/11 11:04, , 37F
05/11 11:04, 37F
→
05/11 11:05, , 38F
05/11 11:05, 38F
推
05/11 11:05, , 39F
05/11 11:05, 39F
→
05/11 11:06, , 40F
05/11 11:06, 40F
→
05/11 11:07, , 41F
05/11 11:07, 41F
推
05/11 11:08, , 42F
05/11 11:08, 42F
→
05/11 11:08, , 43F
05/11 11:08, 43F
→
05/11 11:09, , 44F
05/11 11:09, 44F
推
05/11 11:09, , 45F
05/11 11:09, 45F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: Paraguay (58.114.81.143), 時間: 05/11/2012 11:09:35
→
05/11 13:55, , 46F
05/11 13:55, 46F
→
05/11 14:15, , 47F
05/11 14:15, 47F
→
05/11 17:39, , 48F
05/11 17:39, 48F
LeBronJames 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
