[新聞] NBA的眼鏡型男們(WSJ)
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1FwLr38e ]
作者: poning (快來打我臉) 看板: NBA
標題: Fw: [新聞] NBA的眼鏡型男們(WSJ)
時間: Tue Jun 26 14:57:05 2012
中文:http://tinyurl.com/75vzuu5
英文:http://tinyurl.com/75uj3m8
NBA的眼鏡型男們
Fashion Plates Of The NBA Make Specs Of Themselves
在籃球場上﹐勒布朗‧詹姆斯(LeBron James)和凱文‧杜蘭特(Kevin Durant)飛舞的身
影很像超人(Superman)。比賽後回到更衣室之後再度現身時﹐他們看上去就像克拉克‧肯
特(Clark Kent﹐超人在平時生活中的身份)了。
在NBA季後賽賽場外﹐詹姆斯和杜蘭特等眾多巨星們找到了一種新的方式來搭配他們的定製
西裝:佩戴顯眼、厚重的粗框眼鏡。
極客風格是NBA最新的扮酷時尚。對大多數人來說﹐這種眼鏡純粹是一種時尚宣言﹐而不再
是散光等視力問題的標誌。俄克拉荷馬雷霆隊(Oklahoma City Thunder)後衛拉塞爾‧威
斯布魯克(Russell Westbrook)承認他戴的是非處方鏡片眼鏡。邁阿密熱火隊(Miami
Heat)後衛德維恩‧韋德(Dwyane Wade)更是大膽出位﹐他像時裝模特們一樣戴起了無鏡
片(甚至塑膠鏡片)眼鏡。絕佳的視力也阻止不了雷霆隊和熱火隊的球星們在NBA總決賽上
大秀最新款的名牌眼鏡。
美國專業眼鏡雜誌《20/20》主編詹姆斯‧史賓納(James Spina)說﹐從前人們戴眼鏡是由
於不戴不行﹐而現在戴眼鏡則是因為迫不及待想戴。
在今年的季後賽期間﹐沒人比威斯布魯克更時髦了。雷霆隊後衛羅伊‧埃維(Royal Ivey)
的母親詹妮弗(Jennifer)說他是「書呆子形象」﹐正是這一形象讓他人氣大增﹐影響力幾
乎與他上籃得分的能力相當。僅在過去一個月裡﹐威斯布魯克戴過的時尚眼鏡品牌就包括巴
頓‧佩雷拉(Barton Perreira)、邁卡蒂(Mykita)和桑姆‧布郎尼(Thom Browne)。
威斯布魯克最著名的是一副大紅色無鏡片Retrosuperfuture牌眼鏡﹐與雷朋(Ray-Ban)經
典的徒步旅行者(Wayfarer)系列很相似。他的隊友說他第一次秀這款眼鏡是在常規賽期間
的一次大巴旅途中。雷霆隊中鋒納茲爾‧莫罕默德(Nazr Mohammed)說﹐除非貼近看﹐否
則你真看不出這副眼鏡沒有鏡片。該隊助理教練萊克斯‧卡拉米安(Rex Kalamian)則聯想
到了別的。他說﹐我首先想到的是「烏克爾」(Urkel)。他指的是20世紀90年代的情景喜
劇《凡人瑣事》(Family Matters)中的那個超級書呆子。
威斯布魯克的形象還在熱火隊隊員間激起了一場有關時尚的爭論。熱火隊後衛詹姆斯‧瓊斯
(James Jones)說他有一副類似馬爾科姆‧艾克斯(Malcolm X﹐美國民權運動領袖)曾戴
過的Shuron Ronsirs眼鏡﹐他稱威斯布魯克的形象很「古怪」。這還是比較客氣的說法。
瓊斯說﹐我不能容忍無鏡片眼鏡。
還有一個爭論點是﹐究竟是誰最先掀起了這股新風潮。威斯布魯克說自己2008年剛進入NBA
時是唯一一個戴眼鏡的球員。他說﹐現在所有人都開始戴眼鏡了。
勒布朗‧詹姆斯很快反駁了這個說法。他說﹐絕不是威斯布魯克最先開始戴的。詹姆斯不確
定是誰﹐但他堅稱肯定不是威斯布魯克。
要想確切地知道是誰幾乎是不可能的──雷霆隊助理教練馬克‧布萊恩特(Mark Bryant)
說他在20世紀90年代當球員時就戴過粗框卡地亞(Cartier)眼鏡──但是無鏡片確實是新
近出現的。事實證明﹐這股潮流也許是從地球另一端侵入NBA的。高端眼鏡品牌奧利弗‧皮
帕斯公司(Oliver Peoples)創意總監拉里‧萊特(Larry Leight)在最近一次海外旅途中
首次注意到了戴無鏡片眼鏡的某些特定人群。潮流締造者是日本少女們。對她們來說﹐鏡片
可能會擋住長長的睫毛﹐睫毛是她們必不可少的一種裝飾。NBA球員們也許是在追隨這些女
孩的風潮﹐對此萊特的看法是:我不知道他們這樣做是出於好玩﹐還是認真的。
NBA元老球星科比‧布萊恩特(Kobe Bryant)上月表示﹐人們依然記得科特‧蘭比斯(
Kurt Rambis)和霍利斯‧格蘭特(Horace Grant)的戶外運動鏡﹐而在同一個聯盟裡﹐如
今像威斯布魯克和杜蘭特這樣年輕的傑出球員則佩戴眼鏡﹐這標誌著一種代溝。在NBA效力
長達18年的老將、熱火隊前鋒朱萬‧霍華德(Juwan Howard)是當年的「密歇根五虎」(
Fab Five)之一﹐這個五人組使黑色球襪、黑色球鞋和寬鬆短褲風靡一時。霍華德自己的小
孩最近則一直在問他要眼鏡﹐雖然他們與父親一樣視力很好。
在NBA﹐唯一看不到眼鏡框的區域是球場上。個別球員確實需要戴眼鏡矯正視力的﹐則會選
擇隱形眼鏡。不過一旦比賽結束﹐球星們便個個都戴上了眼鏡﹐有的價格高達500美元。三
屆得分王杜蘭特甚至有一副來自其讚助商耐克(Nike)的眼鏡。
埃維說他2004年被亞特蘭大老鷹隊(Atlanta Hawks)選中進入NBA時就開始戴非處方眼鏡了
。他有三副眼鏡換著戴﹐並且他覺得自己正在掀起全聯盟範圍的戴眼鏡風潮。後來他把三副
眼鏡都弄丟了。當你並不需要眼鏡來看東西時﹐就很容易丟。埃維說﹐我戴眼鏡只是為了搭
配衣服。
雷霆隊前鋒尼克‧科裡森(Nick Collison)並不戴眼鏡。他認為有些球員戴眼鏡不僅僅是
為了時尚。他說﹐也許他們覺得戴眼鏡能讓自己看上去更聰明。科裡森為GQ.com寫博客﹐但
他並不覺得自己很時髦:他說﹐我來自愛荷華州﹐我們習慣了晚一兩年接受流行事物。
萊特對眼鏡框在NBA的突然流行提出了另一種解釋:它可能會使球員在公開場合更自在些。
萊特說﹐戴上眼鏡確實讓人感覺好像受到了保護。
韋德和詹姆斯的時尚意識還是很強的﹐他們都聘請了專業造型師。在熱火隊贏得東部聯盟總
決賽第七場之後﹐韋德戴上了由愛德華‧貝勒(Edward Beiner)設計製作的眼鏡。貝勒在
佛羅里達州有11間眼鏡店。韋德的非處方眼鏡鏡片上塗有抗反射塗層﹐可以減少拍照時的反
光。鏡框前面採用深色玳瑁﹐但是後面的支架顏色則變為半透明的藍色﹐這與韋德的天藍色
外套很搭。貝勒說他專門為這件外套定製出了這副眼鏡。
貝勒認為自己之所以能獲得這波新客戶﹐主要是由於眼鏡的實用性。他說﹐如果你去參加一
個宴會﹐亮麗的鞋子只會被餐桌擋在下面。
威斯布魯克的大紅眼鏡──他本人承認這甚至不是他最喜歡的顏色──引發了追捧熱潮﹐許
多人打電話給布萊克眼鏡店(Black Optical)詢問這款Retrosuperfuture牌眼鏡是否有貨
。該眼鏡店合夥人瑞恩‧鮑林(Ryan Bowling)說﹐他們店裡出售的有威斯布魯克戴過的另
外八款眼鏡﹐但是大紅的這款當季沒有進貨。
鮑林說﹐紅色唇膏﹐紅色汽車﹐紅色連衣裙﹐紅色無疑是最奪人眼球的顏色。
沒人知道接下來的眼鏡潮流是什麼──除了熱火隊的瓊斯。他的答案是:單片眼鏡。
Scott Cacciola / Ben Cohen
--
哲學的義務,是去除因誤解而生的幻想。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.22.7.197
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: Paraguay (58.114.81.173), 時間: 06/27/2012 01:04:43
※ 編輯: Paraguay 來自: 58.114.81.173 (06/27 01:20)
LeBronJames 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章