[外電] Irving : "I haven't been a leader"

看板LeBronJames (雷霸龍·詹姆士 - 詹姆斯)作者Paraguay (巴拉圭)時間11年前 (2014/08/19 20:35)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

Source : http://www.thescore.com/nba/news/558130 原文 http://bit.ly/1pXw1Wf 經過今夏「黃金陣容」般的補強，克里夫蘭騎士瞬間成為聯盟奪冠指標球隊。對於球隊過去幾年仰賴的王牌球星厄文(Kyrie Irving)來說，肩上的重擔或許稍稍減輕了不少。這位新生代明星控衛透露，「自己從來就還不是個領袖，另外也對今夏球隊增添許多沙場老將，感到相當興奮期待！」目前正進行美國男籃密集培訓，準備為8月底男籃世界盃備戰的厄文，近日接受RealGM. com訪問時明白表示，「我還不是個領袖，一點也不是！」厄文說道，「自己還在努力找尋如何成為領袖的方法，沒有任何一種完美的方式，可以成為一位領導者。」對於現年僅22歲的厄文來說，從19歲加盟NBA至今，即便已有3年時間歷練，充其量他仍只是個「大小孩」，要一肩扛起球隊中興重任，確實有些沉重。談到今夏球隊多番的重點補強，包括找回聯盟頭號球星詹姆斯(LeBron James)，厄文也談到了他心中的喜悅。「我很興奮有這些老將加盟，包括休息室裡的演變，以及如何成為真正的職業球員。並非說我們不夠專業，只是目前做得還不夠，現在我必須靠著自己來好好學習，這是我們接下來該做的。」厄文說道。厄文接著表示，「現在我們有了在聯盟打滾多年的好手，還有拿過冠軍的球員助陣，這是我所欽佩，並且將認真請益、學習的開始。」騎士過去4個賽季均無緣東區季後賽， 2013-14球季團隊僅打出33勝49敗。不過厄文表現仍維持高檔，整季平均有20.8分、6.1 助攻、1.5抄截表現。 Cleveland Cavaliers point guard Kyrie Irving is his own worst critic. In speaking to Shams Charania of RealGM, Irving opened up about his shortcomings as a leader. "I haven’t been a leader – not at all," he said. Irving went on to elaborate. Everybody asks me if this is my year to be a leader…I haven’t been so far though, not at all,” Irving said. “I’ve just been a kid trying to figure it out. There’s no perfect way to be a leader, and coming in as a 19-year-old kid and having everything bearing on your shoulders, there are a lot of ups and downs. Now it’s about being the best every single day and not being afraid. While speculating on a player's psyche is often an ill-advised endeavor, there have been numerous reports of Irving's discontent, most notably that with teammate Dion Waiters. It's also worth noting that Irving's three-year tenure with the Cavaliers to date has yet to yield any playoff appearances, even in the weak Eastern Conference. However, what is known about Irving is that he is a fantastic offensive player, as the 22-year-old boasts career averages of 20.7 points, 5.8 assists and 3.7 rebounds. His PER has consistently scored above 20, and Irving has one of the tightest sets of handles in the league. If Irving can improve his demeanor, he could conceivably slot in as the third star in Cleveland's hopeful championship formula. For the first time in his short NBA career, Irving will need to defer to two superstars in LeBron James and (eventually) Kevin Love. -- ◥◤ ◣ ▼ ◥▊ [[ ╡ = ！ｖｖ]] ψsherry821224◥◤ ◥ ▊ ◢▼ ▊ ▂ ▂ ▂◥ ◤ ◢ ▊ ◥ ◤ ▊ ◢◤◥▎ ▊◤◤▎◢◤◥▎◢◤◥ ◣ ◥ ＃６ ▊ ▲◤ ▊ ▊ ▎ ▊ ▎▊ ◣◤ ◥◣╲ ◤ ◢ ▊◣ ▼ ★ ◣ ◢◤ ◥◣◢◣ ▊ ▎◥◣ ◣◥◣ ◣ ◢◣ ◣ ◥▆/ ◥▆ ▆ ◥ ◥ ◥▆◢ ◢◣ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.234.136.130 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/LeBronJames/M.1408451723.A.4AF.html