Fw: [人物] 岡崎慎司的平凡之路

看板LeicesterCFC作者Underground (Mind the gap ... ...)時間6年前 (2018/02/23 22:41)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 J-League 看板 #1Qa2VSyh ] 作者: Underground (Mind the gap ... ...) 看板: J-League 標題: [人物] 岡崎慎司的平凡之路時間: Fri Feb 23 22:40:24 2018 ===================================== 岡崎慎司的平凡之路原作者:Kaustubh Pandey (原文_SHINJI OKAZAKI: THE MODEST ONE 來源:TheseFootballTimes https://goo.gl/nytokx ) 中譯來源:虎撲 https://bbs.hupu.com/21489237.html ===================================== [正文]: 任何一個團隊的成功都不太會是憑借少數人的貢獻所取得的。即使一個拼圖只缺失了一塊，也並不是一個完整的拼圖。因此，想要成就一番事業，總是需要各種各樣的人物來發揮他們的作用。有些人是大場面先生，並一直追求聚光燈的關注，也有些人默默無聞不求關注，卻付出了比他人更多的努力。 2016年Leicester城奇蹟般地奪得英超冠軍。這次冷門的奪冠與上述論點具有相似性： Leicester城的每一個球員都表現出了不同的特點，有些人光鮮閃耀，也有被低估的默默奉獻者。 2016年5月7日，Leicester城主場皇權(King Power)球場舉行了奪冠慶典。那天的皇權球場仿佛被藍色的海洋吞噬，球員們如同小魚一般遨遊其中。 Leicester城奇蹟已經傳播到了世界每一個角落，不可思議般的奪冠使世人得知，不可能的夢想也有機會實現！當球隊隊長Morgan欣喜的舉起英超冠軍獎杯時，有一個人站在歡呼的球員們身後，看起來他也想加入周圍的歡呼，可又好像只願意默默沈浸在他自己的世界裏。他和Leicester城的其他球員一同實現了這個奇蹟，卻謙虛的站在那裏，不做一點兒誇張的慶祝。此情此景正如，飄飄乎如遺世獨立。岡崎慎司從來不是一位超級球星，或者說他也從來不想成為那樣的球員。他從不是聚光燈下的焦點，岡崎慎司總是謹慎的面對生活。他對球隊的作用就如氧氣對人的作用。人知道氧氣存在，卻很少在意它，岡崎慎司也是如此。出生於日本兵庫縣寶冢市的岡崎慎司便是Leicester城奪冠賽季的“氧氣”。岡崎慎司在Leicester城的第一個賽季便奇蹟般地贏得了英超冠軍，然而他卻是全隊最被人低估的一位。雖然他所做的努力超過了其他任何球員，但他幾乎沒有索取任何東西。他所做的一切就是為了讓他所在的球隊贏得比賽，無論如何都要贏下來！雖然他已經成功的隨球隊贏得了英超冠軍，但他並沒有因此退縮。岡崎慎司具有鋼鐵般的工作熱情和堅韌不拔的勇氣。這些品質讓球隊能運轉自如，對Leicester城雙子星Vardy和Mahrez的發揮也具有重要的作用。他是一位一絲不苟、甘願犧牲自己從而使他人得到讚揚的球員。前Leicester城主帥Ranieri說： “他如鬧鐘一般叮鈴叮鈴，叫醒他的隊友們。” 奪冠賽季岡崎慎司只進了5個球，這並不意外，因為他在場上總是責無旁貸地把髒活累活都攬到自己身上，這並不是一種榮耀，但這正體現了他對足球的強烈熱愛。岡崎慎司對足球的熱愛在他年輕時就已經萌芽了。他18歲時成為了清水脈動的一員，清水脈動是日本中部的一家俱樂部。他在J聯賽很快聲名遠揚，這超乎了所有人的預料。岡崎慎司在清水脈動的首秀是04/05賽季最後一輪對陣廣島三箭的比賽，雖然這場比賽他只踢了11分鐘，但這卻為他下一個賽季成為球隊的重要一員奠定了基礎。岡崎慎司直到07/08賽季的第二次登場才打入處子球，這場比賽他也只打了11分鐘。當賽季他一共為球隊打進10球，這是個巨大的突破。清水脈動當賽季最終獲得J聯賽第4名。由於岡崎慎司表現良好，他入選了日本國家隊，並在此前的奧運會中代表U23有不俗的表現。隨之而來的下一個賽季，岡崎慎司打進了14粒進球。這使得他成為J聯賽中最優秀最令後衛害怕的球員。儘管他現在是清水脈動的主力，並且隨日本隊參加了南非世界杯，但由於進球不多，仍然沒有歐洲俱樂部有意他。也許許多人認為這是他的缺點，但並不能因此來評價他。岡崎慎司在球場上並不是最強壯的，也不是最快的，但他卻是最堅毅的。他在比賽中會逼搶壓迫後衛們，為隊友創造空間。在清水脈動，岡崎慎司不僅僅被安排在中路活動，他的範圍覆蓋面常常很廣。盡管岡崎慎司在國內表現平平，但在國家隊方面表現良好，出場37次打入21球。他的表現引起了當時德甲保級球隊VfB Stuttgart的關注，當時Stuttgart急需進球以脫離降級區。 2011年Qatar亞洲杯，日本隊決賽擊敗澳大利亞獲得冠軍，岡崎慎司在這項賽事的3粒進球極其寶貴。之後他便自由轉會去到了Stuttgart。 Stuttgart很好的利用了岡崎慎司的能力並在球場上給他充分的自由，很少讓他在最前方踢球，盡管Martin Harnik和Pavel Pogrebnyak的存在使得岡崎慎司在前鋒的位置上面臨巨大的競爭壓力，但他卻表現出了堅韌的決心，他用他那堅毅的決心和巧妙的跑位在球場上為左邊後衛和中場創造了巨大的空間。來到Stuttgart的首個賽季，岡崎慎司僅僅打入7球。但一些進球令人印象深刻。包括賽季首輪面對Schalke 04的遠射、對Hannover的一次暴力頭槌進球。他承認在左邊路踢的很艱難。他在日本國家隊一直有著不錯的表現，而在德國期間，他大多扮演著“Kuyt”(荷蘭前鋒Dirk Kuyt,有名的working horse類型球員)的角色。岡崎慎司謙遜的性格使得他逐漸融入了德國文化。除了時任Stuttgart主帥Bruno Labbadia的循循教導，岡崎慎司聽從指導的態度，盡一切努力讓教練感到驕傲，從而脫穎而出。他當時不太懂德語和英語，但他還是用出色的表現贏得了榮譽，吸引了崇拜者。不意外的是，在這樣一家歷史悠久名宿雲集的俱樂部岡崎慎司也有一席之地，足以說明他的表現如何。後來岡崎慎司寫了一本關於他如何適應德國足球的書，那本書收到了熱烈反響。在書裏他談到他認為自己是“沒有天賦的、沒有技術的”，還認為自己“腳步太慢，不擅長頭球”。他把這本書作為自我評價的工具，在他的未來職業生涯中發揮了巨大的作用。 2013年夏，岡崎慎司轉會至Mainz。他在12/13賽季進球不多，但這並不是阻擋他前進的絆腳石。時任Mainz主帥的Thomas Tuchel看中了他的跑動能力，認為他能夠在自己球隊的高壓體系中有所發揮。 Tuchel說： “當我們和Stuttgart比賽時，我一直都在仔細的觀察他，我欣賞他的跑位和移動。” 在Mainz，他開始擁有高光於以往任何時候的表現。他被教練指示踢單前鋒，但他需要通過跑動為隊友創造空間，並在進球前壓迫防守球員。在Mainz的第一個賽季他便打入15粒進球，這是他職業生涯以來進球最多的一個賽季，幫助Mainz位列德甲第7名。岡崎慎司從來不是一個明星球員，他也從沒有嘗試去成為一個明星。在接受采訪時，他被問及如何看待他在日本被當做超級明星對待。他回答道： “我完全不會說我是超級明星，在日本的街頭我經常被攔下來，在簽名拍照時也只是用一顆平常心。也許我這樣做就是因為我不認為自己是一個超級明星。” Tuchel離開後，丹麥教練Kasper Hjulmand開始執教Mainz。 14/15賽季，岡崎慎司收獲了職業生涯以來最多的助攻數，也打入12球，幫助Mainz位列德甲第11位。 2015年夏，岡崎慎司與Mainz的合同到期，由是轉會到了Leicester城。岡崎慎司轉會到Leicester城的消息平淡無奇，也沒有高額的轉會費。但Leicester的新任主帥Ranieri知道他得到了一位什麽樣的球員。 Ranieri對比賽的理念為岡崎慎司提供了一個理想的球隊角色。 15/16賽季很好的反映出了岡崎慎司的踢球特點，即使Leicester城在積分榜的位置名列前茅，他仍然沒有改變自己的踢法，仍舊平凡的為球隊付出著自己。他在這個賽季僅僅打入5球，但如果說有一個人比任何人都清楚岡崎慎司對球隊的重要性，那就是Ranieri。以上的文章足以證明，其他人並沒有意識到他對球隊的重要性，但主帥意識到了。 Kante、Mahrez、Vardy無疑是Leicester奇蹟的大功臣，但我們也無法想象缺少岡崎慎司的Leicester城會變得如何。他把球隊的每一員聯系在一起，在球場上激勵他們。他一秒鐘也不會停止奔跑，即使他看起來已經實現了目標。那個賽季他在Vardy和Ulloa的身後默默奉獻著自己。他很開心也很樂意如此。當Leicester城奪冠時，這個團隊無疑取得了成功。奪冠不僅僅體現在他們對球隊的貢獻方面，也體現在他們各不相同的角色。球隊裏有各具特色的球員。雖然有一個共同的、高效的系統將他們串聯在一起，但如果沒有岡崎慎司這樣的角色，Leicester奪冠可能就不會發生。那些願意犧牲個人使集體獲得成功的人是非常罕見的，這種奉獻精神如金子般珍貴。二十多年後，我們會親切的回想起Mahrez、Vardy、Kante 帶領Leicester城奇蹟般地奪得英超冠軍。到那時，離開球場岡崎慎司還是會珍視這段經歷，絕不後悔在這個充滿浮華和商業的社會走著一條平凡之路！ [全文畢] -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.126.169 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/J-League/M.1519396828.A.F2B.html ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: Underground (1.162.126.169), 02/23/2018 22:41:01