[分享] 寫給你們 最愛的阿根廷逗B老年團(上
這是這次阿根廷國家隊中國行隨隊翻譯寫的日誌.比起很多新聞覺得這是最幽默貼近隊員
的一篇～
PS.踢球的時候覺得他們非常厲害.但是私底下的心智年齡都是幼稚園耶XDD
（尤其是傻Kun.本來這次很期待你跟梅西在球場上連線的阿TUT）
PS2.原來梅小隊是走nature（恍神）路線的～還會不好意思也太萌！！
………………………………………………………
2014年10月12日 21:52 新浪博客 http://www.weibo.com/p/23041859b343230102v4m2
在北京的時間其實並不算短.見面的距離完全就是面對面.各種高大上的形象就在這一次次
的面對面中感覺徹底崩塌…各種被刷新世界觀下限…（此刻想起一句話.你都沒走完全世
界 哪來的世界觀…略悲哀）
對了.在這裏友情提示下.如果不待見我的.請此刻關閉鏈結.不想自己費勁兒整理寫完後還
被噴.外加也耽誤您的時間不是嗎？在此表示感謝配合.
說句實話.在經歷了他們到達時的各種不靠譜後.本來覺得最多也就是如此了.但是…事實
告訴我.我錯了…
本來是沒打算去的.又已經得知給了VIP待遇.心想肯定沒問題了啊（真心的前幾天已經累
哭了.一個每天只能睡4個小時並且最近各種忙.還睡眠品質慘到家的人已經徹底累成了狗
）但是！一個電話打過來說.需要幫忙於是馬不停蹄地又犧牲了我的晚飯時間…（我的辣
雞翅T-T）
當然.這也算是習慣了.因為來的那天我就犧牲了我的一個半小時早飯時間...
前天訓練犧牲了晚飯時間...昨天比賽也是犧牲了晚飯時間…
（你們就是不想讓我吃飯是怎麼樣？！嫌棄我胖幫我減肥嗎？！—）
到了後.真心意外地發現…以小隊長為首的你阿眾球員一個個很大爺的坐在那裏聊天的聊
天扯淡的扯淡…但是邊檢的工作人員各種忙碌…問了才知道.說有幾個護照有問題.還有文
件有問題的…
心想說.這也不算什麼事兒等一會兒也能完事兒了BUT真心沒想到.奇葩的事
情在後面…一個個到了安檢居然沒有一個箱子裏裝的全是合格的允許當隨身行李帶上飛機
的…………接下來很奇葩的一幕就是.一個個都在各種開箱子拉包.往外扔…
因為安檢那邊有個黃線.所以也只能站在兩米外看著他們（當然最後完全不能站那就直接
被拉過去兩邊吼著讓給對方翻譯…）
反正就是各種瓶瓶罐罐的東西.還有各種顏色的打火機…
之所以說是各種顏色是因為都是路邊攤的那種便宜貨.
只是顏色不一樣而已.你們弄這麼多的真打算召喚神龍嗎？！
後來就是出現了兩瓶酒其實我沒明白是Kun還是你阿的教練組的.
反正倆人都跟我白活說不能抄走啊！這是禮物！禮物！禮物啊！！！
此刻我心裏簡直是草泥馬奔過…心想你們居然都不知道那麼兩大瓶子酒是不能隨身帶的嗎？！
結果當我還在各種跟你阿教練組人解釋100ml以上的液體膏狀都是不能隨身帶的時候.小隊
長和Kun拉著天使就特淡定的搖擺著過了安檢.往那一站.
後果就是...感覺身後閃光燈啊.相機聲音啊.喊名字的啊沒完沒了響成一片…
此刻這邊事情還沒處理完.又被另外一個安檢小哥拉過去說.
你快讓他們去另外一個通道裏面啊.不然這個架勢…
我連忙說.好好好然後放棄了這邊.
拽著梅西就往另外一個口走…這個時候我新寵簡直在那是望天狀態.我吼了他兩
邊.他都兩眼發直45度仰望天花板不知道看什麼呢還是極度放空！大有隨時吟出一手詩的
架勢… 於是忍無可忍直接伸出手.蹦起來在他眼前伸著手來回晃地跟他說.去那邊啦！趕
緊！……就這樣他才緩過神…
於是一個個的繼續很大爺的晃進了另外的通道….
這個時候.必須插播我男神鴿子～鴿子也是被要求打開箱子.不過感覺丟出來的也不是什麼
重要的東西 但是我看見了我送給他的熊貓當然是屁股朝上…他箱子裏很空.在過了安檢準
備拉上箱子前.他把熊貓拿出來.摸了摸.然後正面朝上很小心的放進箱子.表示別壓壞了
（親那個熊貓是毛絨玩具好嗎.它並沒有那麼脆弱好嗎…）
所以在此提示.喜歡鴿子的朋友們.一定給麻袋送啊～鴿子這個父愛.真是無敵了！
好吧.拉回來.當我以為把這些相對出名的大仙們請去了沒有人的通道時.我就看見馬哥還
是徑直往前走…我喊了他兩遍名字都沒喊住於是再次吼出來Stop!(請原諒我關鍵時候我第
一反應永遠是英語T-T反正我也知道他聽得懂）…好吧.這一喊.全體回頭看我…..終於停
住了然後這幫大仙們就各自找各自舒服的位置休息聊天…
就！在！此！刻！Kun不安份了.不過當時我並沒注意對面他怎樣了.
因為小隊長直接拉著箱子往角落一坐擺弄起手機但是他居然把鞋一脫.
就露出穿著大白襪子的腳搭在行李箱上…我默默看了他一眼.正好對上他眼睛.
他自己就默默穿回了鞋…
其實我真沒別的意思.您老人家就算全脫光了我也管不著啊（你夠！）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.109.226.87
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Lionel_Messi/M.1413205696.A.07C.html
※ 編輯: Rainbowdays (140.109.226.87), 10/13/2014 21:11:31
※ 編輯: Rainbowdays (140.109.226.87), 10/13/2014 21:36:17
※ Rainbowdays:轉錄至看板 Argentina 10/13 21:56
推
10/14 00:07, , 1F
10/14 00:07, 1F
Lionel_Messi 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章