[翻譯]華流野球報告-關於彼得的披掛上陣

看板Lions作者okikuma (統一獅王重返榮耀!!)時間18年前 (2007/11/12 10:39)推噓11(11推 0噓 0→)

留言11則, 11人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 okikuma 信箱] http://www.jsports.co.jp/tv/baseball/2007/11/2007_9.html 結果比賽結果竟然如同我想像。先發的彼得彷彿判若兩人的投球內容。原本應該可以壓制對手的他完全無法達成任務。賽後的記者會好像也有人問到在中日戰上場中繼的問題，是否因此疲勞而喪失球威。不過就戰略面來看，對中日之戰的那種局面，的確是有可能緊急登板的。但那應該要視賽前對比賽情況做了怎樣的模擬。比如說是選手自己已經對於這種情況的上場有自覺而做好了準備？還是教練讓他上場，打算讓他投幾局？當然還有第二天對SK飛龍的比賽還是要連續登場先發？或是把對中國先發的費古洛緊急排到先發？不管是哪一種狀況，都務必要讓球員先知道才行。更進一步的想，如果把兩名洋將都押在中日戰，不管結果贏球、輸球第二天都還有比賽。究竟是要賠上第二天的比賽，還是保留洋將而輸球面對第二天背水一戰，到底要怎麼調度比較有利呢？像這樣考慮各種可能情況再把投手推出去，在短期決戰來說，這種「虛擬實境」是十分必要的。但這是球團內部的事情，外人的我們無從想像。若單憑SK戰中繼上場的順序來看，我認為無論哪一種狀況，教練在中日戰推出彼得，應該不是原本計畫內的情況。為什麼呢？因為彼得下場後沒有推出費古洛。簡單的說，如果是一戰必勝退無可退，昨天的SK戰第一局被拿下兩分之後，就應該要把費古洛給推上去才對。但統一並沒有這樣做。甚至費古洛連準備上場都沒有吧。正因為如此，對中日戰應該也沒有讓彼得準備，而是突然把他給推出來的。比賽之後，其實有許多的謠言傳進我耳中。似乎有一些「狀況」。（很抱歉，而且是在這個半官方BLOG不能寫的東西）不管怎麼說，都不能說不是呂教練的「謎之調度」。但是彼得自己，也有問題。他對自己的調整是不是太過天真、太多放鬆了。他從下半季最後開始，就有疏於調整的問題。正因如此，在總冠軍戰就已經看不到季賽般的好表現。本次亞職之前，在來日本之前的練習，我也聽說他只是隨便做做而已。因此而沒有辦法發揮全力。對教練的管理來說，這應該是不難掌握的... 如果有機會跟教練談談的話，我想他會有一套他的哲學來回答我。畢竟是今年下半季才擔任總教練，馬上要他有自己的風格的調度與訓練計畫不太可能。要看出呂教練真正的價值，我想明年球季才是最好的機會。總之就因為種種原因而輸球了。下一篇我會對於本次大會的回顧做一個總結。上一篇文章當中也有許多台灣球迷的留言，仍然是非常感謝你們。這個BLOG也差不多要告一個段落了。如果你們還有問題想要討論，十分歡迎你們留言。我會盡可能的多寫一些來滿足大家。那麼，下次見。（文、照片：木村公一譯：okikuma） -- ※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc) ◆ From: 219.70.165.112 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.70.165.112 ※ 編輯: okikuma 來自: 219.70.165.112 (11/12 10:40)