[新聞] 隊長在新位置的出色表現讓McClaren驚嘆

看板Liverpool作者elros (信仰傑拉德)時間19年前 (2006/09/07 15:42)推噓9(9推 0噓 6→)

留言15則, 11人參與討論串1/1

From BBC SPORT New Gerrard role excites McClaren England coach Steve McClaren says the best is yet to come from Liverpool midfielder Steven Gerrard. The 26-year-old - set for his 50th cap in Wednesday's Euro 2008 qualifier in Macedonia - has been outstanding since McClaren moved him to the right wing. 在對馬其頓的比賽中完成他代表英格蘭的第50場國家隊賽事，在右翼的表現極其出色 McClaren said: "He can get better. He has been a fantastic influence in some of the games he has won for Liverpool. "他可以更好，就像他在利物浦做到的那樣。" McClaren說 "We want to transfer that to England and he has started to do that over the last couple of games." "我們希望轉移到國家隊裡，而他最近做的很棒。" Under previous boss Sven-Goran Eriksson, Gerrard struggled to reproduce his club form for England in a central midfield partnership with Chelsea's Frank Lampard. 在手機先生的手，小傑鬱鬱不得志，在中路跟LP的位置不停的重複。 But since taking over as coach McClaren has opted to use Gerrard on the right - and was a huge influence in the friendly against Greece and in Saturday's Euro 2008 qualifier with Andorra. 在對希臘的友誼賽與對安道爾的預選賽中，小傑在右路發揮的十分出色。 He scored the 10th goal of his England career against Andorra and made another for Jermain Defoe as England won 5-0. 在安道爾的比賽，他也進了第10個國家隊進球，還助攻Defoe McClaren added: "I've always looked at him on that right-hand side and he scored goals from there, so it's got to be a decent position for him. "他在右邊總是能進球，所以這會是他理想的位置" "He has been influential for Liverpool over the years and has changed games and won European Cups by himself. "Now he's doing that for England so it's great for us. The best is still to come from him and all the players." -- 可是我覺得小傑還是在中路最威啦 T_T -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.139.57 ※ 編輯: elros 來自: 140.113.139.57 (09/07 16:11)

→

croat

09/07 16:32, , 1^F

09/07 16:32, 1^F

推

sea6122

09/07 16:35, , 2^F

09/07 16:35, 2^F

→

sea6122

09/07 16:36, , 3^F

09/07 16:36, 3^F