[新聞] Warnock @__@

看板Liverpool作者reyana (Believe in Gerrard)時間19年前 (2007/01/20 12:44)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

EXIT DOOR LOOMING FOR WARNOCK Mark Platt 19 January 2007 原文：http://www.liverpoolfc.tv/news/drilldown/N154749070119-1528.htm 翻譯：不才在下 Stephen Warnock looks on the verge of leaving Liverpool after Rafael Benitez confirmed a number of clubs have enquired about signing the defender. Warnock看起來已經在走出利物浦大門的邊緣，貝帥證實有幾家俱樂部在跟他接觸簽下這個後衛。（？！*口*） The Ormskirk-born left-sided player has made just seven first team appearances for the Reds this season and Benitez admits the 25-year old needs regular football at this stage of his career. Ormskirk出生的左後衛本賽季只有替一隊上場過七次，貝帥同意這個25歲花樣年華的球員應該要找一個更能穩定上場機會。 The boss said: "Two or three clubs have been asking about him. He has not played for us for a while and he needs to be playing regularly. I think the best solution is for him to find another team and I understand this." 老大說：『兩三家俱樂部都在跟我詢問他，我也覺得他應該要有穩定的上場機會，我想轉會對他來說是最好的。』 A graduate of the club's Academy system, Warnock fought back from two broken legs as a youth team player and deservedly broke into the first team following a successful loan spell at Coventry in 2004. 青訓系統畢業的他，打敗過兩次腿骨折的傷病，並且在2004租借出去的時候表現良好所以上升到一隊。 He has since played 67 times and was an integral member of the squad that won the Champions League in 2005 and the FA Cup a season later 那之後他替球隊上場過67場，並且是2005年歐冠跟2006年足總盃奪冠的成員之一。 --- Warnock要走了？！*口* -- ◢██◣ Steven Gerrard 8 ＊Captain of Liverpool ＊Liverpool of PUNK（？） █◤ ███ ███◣ ███◣ ◢██◣ ███◣ ██◣ 暴力遠射世界波 █ ◢█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ 助攻守備兼進攻 █ █ ███ ███◤ ███◤ ████ ███◤ █ █ 帶領紅軍奪歐冠 █ █ █ █ ◥◣ █ ◥◣ █ █ █ ◥◣ █ █ 拖鞋王子傑拉德 ◥██◤ ███ █ ◥◣ █ ◥◣ █ █ █ ◥◣ ██◤ ψreyana -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.119.221