[情報] 你不知道的安德烈˙多森納

看板Liverpool作者German (Reine Nebensache)時間18年前 (2008/07/06 21:29)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

十件關於你可能不知道的多森納。 1. Andrea started playing football for Fanfulla, an amateur side from Lodi. He then joined Hellas Verona at the age of 14. During his career he has also played for Treviso and Udinese. 安德烈在羅迪的業餘俱樂部房服亞開始正式足球訓練。他其後在十四歲時加入希臘維羅納，職業生涯還效力過特雷比索以及烏迪內斯。 2. He loves reading crime novels and listening to music. He also enjoys travelling around the world – he has already been to Mexico, the Maldives and visited the USA last year. 他喜歡閱讀犯罪小說還有聽音樂。他也喜歡在世界各地旅遊，足跡遍布墨西哥、馬爾地夫還有去年到過美國。（跟我這個沒出過台灣本島的人來說…還真是…遍布…） 3. Andrea will be the first Italian international to play for Liverpool. The player passed his medical at Melwood earlier this month. 安德烈將會是利物浦的第一個義大利國腳，他在這月初通過體檢，準備抽籤去當兵。 4. Dossena made his Serie A debut for Hellas Verona on November 18, 2001, in the derby against Chievo. His team went on to celebrate a 3-2 win over their city rivals. 多森納在二零零一年十一月十八號完成義甲處女秀，那場比賽是維羅納跟切沃的德比大戰。他的球隊在那場比賽結束後慶祝他們三比二的同城大戰勝利。 5. In May 2008 the full-back revealed his passion for the Reds. He said: "Liverpool are a great team, and it is great to be linked to such a famous club. I want to play Champions League football, the Reds have already won it and they often get to the big games. In England, they are on the same level as Manchester United." 二零零八年五月，這個愛激凸的邊後衛表達了他為紅軍拋頭顱灑熱血的激情，他說：『利物浦他媽的是個偉大的俱樂部！能跟這麼有名的俱樂部連結在一起，真是他媽的太讚了！林盃要踢歐洲冠軍盃，這是紅軍已經拿過的盃賽冠軍，他們總能踢這樣的大賽。在英格蘭，他們跟曼聯的水平是一樣的。』（在我心目中，利物浦的水平比他們高！） 6. The 5ft 11 defender made 35 appearances for Udinese last year, netting two goals, including a screamer against Juventus. With the Zebrette he used to wear the number 8 shirt. 這個一米八的後衛上賽季為烏迪內斯上陣三十五次，很僥倖的進了兩球，包括對尤文圖斯那讓人驚嘆的宇宙波。他以前穿八號球衣。 7. The left-back enjoyed a nine year stay at Hellas Verona and still regards them as one of his favourites teams. "I will never forget Verona, I always keep it in my heart," he insisted. 這個左後衛非常享受在維羅納的九年，至今仍把這隊當成最愛的俱樂部之一。『林盃永遠不會忘記維羅納！林盃永遠把它擺在心中！』他嘴硬堅持這麼說。（你不知道有人還沒轉會來就你永不獨行的嗎？） 8. In October 2007, aged 26, Andrea earned his one and only cap for Italy taking part in a friendly game against South Africa. His debut was really positive as he set up a goal for the World Champions. In the 2000-01 season, he made four appearances with Italy Under-21 National Team. 二零零七年十月，多森納二十六歲時，他僥倖的在義大利對南非的友誼賽中贏得國家隊處女秀，同時也是至今唯一一場為國效力的機會。他的處女秀在意義上非常正面，他為世界盃冠軍隊送出一次助攻。千禧年的賽季，他也為義大利二十一歲以下國青隊踢過四場比賽。 9. After having long hair for several years, Andrea decided to shave his head at the beginning of the past season. "They told me I looked angry with that haircut, so I was forced to change," he said. 留了好幾年的長毛，安德烈最終決定在上賽季開季時剃掉三千煩惱絲。『有人告訴林盃說林盃這樣的髮型看起來很像在生氣，所以林盃被強迫改變髮型。』他這麼無奈的泣訴。 10. The 27-year-old was born on September 11, and shares his birthday with German legend Franz Beckenbauer and American singer Moby. 這個二十七歲的傢伙出生在九月十一號，跟德國傳奇球星弗朗茨˙貝肯鮑爾以及路人甲共享同一天生日。結論：這是一個僥倖、看起來很生氣的人。 -- ▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂ ▎Ich will alles oder gar nichts ★ Und noch ein kleines bisschen wart ich ▎Auf die Stunde, die Sekunde ★ Dann geht das alles hier zu Grunde ▎Auf den nuklearen Winter ★ Und die harte Zeit dahinter ▎Ich will leben und nicht reine Nebensache sein http://0rz.tw/0a4pW ▎ ~ Reine Nebensache - Christina Stuermerζ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.207.101