[閒聊] Carragher: 'The Derby's Nasty!'

看板Liverpool作者German (Nationalhause)時間17年前 (2008/09/27 06:14)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

在這看到的 http://0rz.tw/234Mg 因為還挺有意思的所以轉貼過來天亮了也該睡了所以就偷懶不翻譯了 XD MEMORY... "It was in the autumn of 1984 and my dad took me to Anfield. We could only get tickets in the Main Stand surrounded by Liverpool fans, but it didn't matter - when Graeme Sharp scored a brilliant goal we went nuts. Everton won 1-0 - their first win at Anfield for years. That was a great Everton team who went on to win the league that season. Andy Gray, Peter Reid and Neville Southall were all top players, but Graeme Sharp was always my favourite." PLAYGROUND MEMORIES... "The derby was massive. The build up was always tense, you were full of nerves and so worried you'd lose. When I was a kid, the match was not only about local pride - the league was usually at stake too. If you lost, you wouldn't want to go into school. If you won, the bragging rights in the playground were yours and you'd lord it over the kids who were Reds. You wanted the other team to lose every match. I remember when Arsenal beat Liverpool 2-0 in the last game of the 1988-89 season to steal the title - us Evertonians celebrated like we'd won the league!" WEARING MY COLOURS... "I used to go to Liverpool's School Of Excellence at the age of 11 wearing my Everton shirt, pretending I was Graeme Sharp. I wasn't trying to wind anyone up. I later got a Barcelona one as Gary Lineker left Goodison Park to go there." BECOMING A RED... "I'd gone to Liverpool's academy and then was with Everton's for a year. But I realised I'd made a mistake so went back to Liverpool. I just enjoyed it much more there and knew it was the right place for me. The day I signed was massive. My old man was a huge Evertonian but he understood and realised that I was in the right place. There seemed to be a load of Blues joining Liverpool and doing well back then: myself, Robbie Fowler, Steve McManaman, Michael Owen. People ask why but I think it was just coincidence. You get it happening the other way but people don't make such a fuss about it. Everton have two youngsters - Jose Baxter and Jack Rodwell - breaking through now and both of them are Reds. If we could, we'd take them as they both look very good!" MEETING EVERTON'S NEMESIS... "Ian Rush was the man all Evertonians loved to hate. He always scored vital goals against Everton. I didn't make it into the team before he left but it was weird to be around a guy who, when I was a kid, had caused me such pain. I remember when Rushie first left Liverpool for Italy in 1987, Toffees fans threw street parties! But he came back a year later and carried on scoring." FIRST-EVER MERSEYSIDE DERBY... "The first ever derby I played in was in February 1998 at Anfield. I was only 20 and played centre-back so it was a big test for me, but I think I came through it quite well. It finished 1-1 with Duncan Ferguson scoring for them and Paul Ince equalising. As I played more, I started getting stick from Evertonians. That helped me take Liverpool to my heart." FUNNIEST DERBY MEMORY... "I was suspended at the time, so I was in the stands when Robbie Fowler snorted the touchline after scoring a penalty against Everton in 1999. We were in hysterics. We couldn't believe he'd done it, but it was typical Robbie, wasn't it? Crazy!" THE MODERN DERBY... "These days, the derby has got a bit nasty. The atmosphere isn't what it used to be. I can't put my finger on why it's gone that way but everyone heard the songs aimed at the likes of Stevie Gerrard last season and it's not good. Hopefully, we can get it back to how it used to be." WHAT IT MEANS TO ME... "This is massive. As a Scouser, the games vs Everton are the biggest and a match we have to do well in to progress. I like playing at Goodison - the atmosphere's electric and the pitch is tight to the crowd. Hopefully we can get the result we need." PUB FACT: When he joined Liverpool, Jamie Carragher was a striker. He's since been converted to midfield, full-back and centre-back 贏下來吧 XD -- ┌───╮┌───╮┌───╮┌────┐╭───╮┌───┐┌┐ ┌┐ │┌──╯│┌──╯│┌─╮││╭╮╭╮││╭─╮││╭─╮│││ ││ ││┌─┐│└──╮│└─╯││││││││╰─╯│││ │││╰─╯│ ││└┐││┌──╯│┌┐┌╯│││││││┌─┐│││ ││╰──╮│ │└─┤││└──╮│││└╮││││││││ ││││ ││╭──╯│ ╰──┴╯└───╯└┘└─╯╰╯╰╯╰╯╰╯ ╰╯╰╯ ╰╯╰───╯ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.222.206