[新聞] 貝尼特斯否決賣掉小馬的謠言

看板Liverpool作者madduxowen (Have faith in Rafa)時間17年前 (2009/06/10 23:45)推噓15(15推 0噓 12→)

留言27則, 14人參與討論串1/1

http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/l/liverpool/8093174.stm Benitez rules out Mascherano sale 簡單翻一下 Liverpool manager Rafael Benitez says Argentina midfielder Javier Mascherano is not for sale at any price. 拉法說:＂小馬絕不出售，非賣品。＂ Mascherano's agent Walter Tamer has claimed this year's Champions League winners Barcelona are interested in signing the 25-year-old. 小馬經紀人日前透露出巴薩想要簽下小馬。 However, Benitez told his club website: "Barcelona could not afford to match his value to Liverpool - they can offer ￡50m, we don't want to sell. 然而，拉法說，就算出50M也不賣。 "Clubs can forget about bidding for him - he has no price and he's happy here." 請各家球會死心吧，球員本人並沒被貼標籤，他本人也很開心待在利物浦。 Benitez has spoken to Mascherano and Tamer this summer and was taken aback to read reports suggesting the player wanted to leave. The Spaniard said: "I have spoken to Javier two or three times this summer - the last time was only last week - and he was very happy, very positive. 貝尼特斯在球季後已經跟經紀人與球員本人會談過很多次，最近一次還是在上週。球員本人就說＂他很高興待在這呀＂ "He gave me the private number of his agent Walter Tamer and again the conversation was very positive and was all about football. 小馬還給我他經紀人電話，我們一直都是持正面的態度談論足球相關事項。 "Walter told me that two clubs with big, big names were asking after Mascherano - and I told him to forget it, that Javier was happy in Liverpool and he was not for sale. 經紀人告訴我說：＂的確有兩家好大好大的球會再問要不要賣掉小馬，但我告訴他，忘掉他吧，孩子。他是非賣品。＂ "So I was surprised to see the agent's comments." 因此，看到那什麼鬼謠言，我嚇一跳了。 Tamer stated earlier this week: "It would make Javier very proud that a club like Barcelona pay him attention after such an incredible year. I believe a transfer would be feasible." Mascherano moved to Liverpool from West Ham in 2007 and has made 90 appearances for the Reds. 上兩段是前些日子的謠言大家不用太過擔心了 -- 'Liverpool was made for me and I was made for Liverpool.' ---Bill Shankly -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.50.213

推

elros

06/10 23:56, , 1^F

06/10 23:56, 1^F

推

mcowen

06/10 23:57, , 2^F

06/10 23:57, 2^F

推

mat394626

06/11 00:01, , 3^F

06/11 00:01, 3^F