[新聞] Daniel Agger: I considered quitting over injury woe

看板Liverpool作者Zet時間16年前 (2009/10/06 23:37)推噓11(11推 0噓 16→)

留言27則, 11人參與討論串1/1

http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=683235&sec=england&cc=4716 Daniel Agger has admitted that his persistent injury problems forced him to consider retirement, but the Liverpool defender is now well on course for a first-team return. 阿格: 我的傷曾經讓我想退休 Agger has not played for Liverpool this season after undergoing back surgery during the summer but, after playing in a reserve game against Manchester City last week, he was included on the bench for Sunday's Premier League defeat to Chelsea. A number of injury problems have afflicted Agger since his move from Brondby in January 2006 and the latest issue caused him to consider his future, the 24-year-old has admitted in a startling confession. "My back was hurting so badly that I considered stopping playing," Agger told Jyllandsposten. "I asked myself if it was worth continuing playing. When you can't even lift your own child out of bed, then something is terribly wrong." 阿格: 當你連把你孩子從床上抱起來都做不到時那代誌真的大條了 Agger's imminent return to first-team action will be warmly welcomed by Rafael Benitez as Liverpool have looked vulnerable in defence at times this season, with the form of Jamie Carragher a particular concern. 還好現在阿格要回來了這正好是現在後防有問題的Liverpool所樂見的事尤其是鐵衛卡拉格的狀態低迷 Defeat to Chelsea on Sunday saw Liverpool record their third loss in eight games this season and led many to speculate on whether the Merseysiders will be able to mount a title challenge. Central to their problems has been a lack of creativity in midfield following Xabi Alonso's exit but his replacement, Alberto Aquilani, is nearing a return to fitness. 開季八場輸三場讓人不禁懷疑紅軍有能力衝擊冠軍嗎 ? 很多人指出問題是來自於Alonso離開後缺乏創造力的中場 An ankle injury has so far prevented the ￡20 million signing from Roma from making his debut but Benitez is happy with his progress and it is reported that Aquilani could make his debut in the Carling Cup tie with Arsenal on October 28. 好消息是接替Alonso, 身價 20M 的 Aquilani 最快可以在10/28 卡林盃 vs Arsenal 的硬仗上亮相 "I have been speaking to the doctors and things are going well with him," said Benitez. "Alberto is progressing all the time. It could be two to three weeks before he is back. But we need to use caution. If it is two weeks everyone will say 'that is fantastic' but if it is three, everyone will say it is not a problem. I think that we have to be careful." Rafa: 小心駛得萬年船希望這次花20M買的人可以用超過半季 ------------------------------------------------------------------------ 心得: 只能期待傷癒復出的兩人可以給球隊帶來改變 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.174.129.201

→

sinchiyap

10/06 23:39, , 1^F

10/06 23:39, 1^F

推

WOHAHA533

10/06 23:44, , 2^F

10/06 23:44, 2^F

推

elros

10/06 23:46, , 3^F

10/06 23:46, 3^F