[新聞] Suso:為什麼我回絕了Real Madrid。

看板Liverpool作者Makino0711 (ο(≧▽≦)ο)時間15年前 (2010/11/25 18:49)推噓15(15推 0噓 7→)

留言22則, 18人參與討論串1/1

[駐站翻譯] Suso：為什麼我回絕了Real Madrid。 Suso已經表示他很高興能夠和Liverpool簽下了他的第一個職業合約，而且揭露他拒絕了Barcelona和Real Madrid而來到了Merseyside。這名17歲球員上星期五在Anfield簽下了合約讓他可以留到2013年，並已經將他的目標定在實現他能在Roy Hodgson的毫下成為常規一軍的長程願望。在他從Cadiz到這裡之後的第一次完整訪問裡， Suso告訴Liverpoolfc.tv：”我感到非常高興。我想要在這裡很多年。我想要持續下去，然後為Liverpool的一軍踢球，踢每場比賽。” "但是如果我想要達到，我必須更加的努力，每天都在每一個訓練時盡我的全力。” 在他家鄉被認為是青少年天才，Suso拒絕了一些La Liga很好球隊的主動邀約而加入了紅軍，確認是2005年的Champions League決賽是他決定的其中一個重要原因。他說：”我有從他們(Barcelona和Real Madrid)得到一些很好的出價。" “我本來已經要和Real Madrid簽約了，但是在那之前的某一天電話響起來，然後Rafael Benitez和我說了一些話。他說服我說Liverpool才是適合我的球會，而在那之後我就改變了我的計畫。我就來到了Liverpool。” “我總是喜歡Premier League勝過La Liga，所以我決定對我來說來這裡是比較好的 –即使是要忍受英國的氣候。” “我記得在2005看到Liverpool擊敗AC Milan的Champions League的決賽。那是個非常令人驚奇的決賽，在那之後，我真的非常喜歡能夠為這個球隊踢球。” 加油~ Suso!!! 期待你在Liverpool大鳴大放!!! YOU'LL NEVER WALK ALONE!!! by Daniel Liao http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/suso-why-i-snubbed-real -- I love this club. I want to stay and be successful because when that day comes (winning a trophy) it will mean a lot to me. - Liverpool FC Fantasy Captain : Steven Gerrard -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.165.44 推 madduxowen:期待Suso跟法布一樣發光發熱 11/25 18:52

推

USSMissouri

11/25 19:12, , 1^F

11/25 19:12, 1^F

推

Torreschu

11/25 19:48, , 2^F

11/25 19:48, 2^F

→

Torreschu

11/25 19:51, , 3^F

11/25 19:51, 3^F