[翻譯] 最高機密! Pepe Reina 聚光燈下揭密!

看板Liverpool作者Makino0711 (ο(≧▽≦)ο)時間15年前 (2011/01/22 14:28)推噓9(9推 0噓 8→)

留言17則, 8人參與討論串1/1

[駐站翻譯] 最高機密! Liverpool 守門員 Pepe Reina 在聚光燈下揭密! 問題：誰是你體育界(所崇拜)的英雄？作為一個西班牙守門員，我只能朝著一個人的地位。在我小時候， Andoni Zubizarreta是(西班牙)國家隊中的巨人。問題：如果你不是運動員，你會成為什麼？這個問題常會被拿來問，不是嗎？我不知道。我很幸運能成為一名足球員，但是我認為如果我不是，我可能只會有一個普通的工作。問題：你有想要成為其他運動的運動員嗎？這個問題我不用思考太久-毫無疑問，我會成為名人賽冠軍 Phil Mickelson。我喜歡打高爾夫球，我希望我的差點可以低於18杆。 (Daniel附註：差點(handicap)=實際擊出之杆數-標準杆數(72)) 問題：職業生涯中最精采的時候？在去年夏天代表西班牙在南非獲得金盃。贏得世界盃是一件你永遠不可能會忘記的事情。那是個非常令人難以置信的時刻。問題：…那最低潮的時候？老實說，我沒有很多不好的回憶。我知道我輸掉過歐洲冠軍聯賽的決賽，但是你可以克服輸掉一場大比賽的失望。然而，在2002年的那天我被從Barcelona釋出，不是一件我願意回想的事情。問題：如果你的房子燒掉了，你會搶救哪樣東西？我會救我妻子和小孩的所有照片和影片。那是我生命中最重要的東西。問題：最喜歡唱的歌？ "My Way"。那是一首非常棒的歌曲，但是我始終不認為我可以唱的像Frank Sinatra一樣。我所得到的最好建議總是說謙虛點，因為每天都是一個新的開始。問題：在你的ipod中，最常聽的三首歌？我可以告訴那些歌的名字，但是你應該不會了解那些意思。我聽很多的佛朗明哥舞音樂。問題：你最近一部看過的電影是？我們家有兩個小女孩，我沒有太多可以說我們看過什麼。所以，我現在想一下，是"Tinkerbell and the Great Fairy Rescue" (Daniel附註：奇妙仙子：拯救精靈大作戰 - http://disney.lovesakura.com/ Text/tinker3.htm，Pepe真是好爸爸...XDDDD) 問題：賽前最喜歡吃什麼？雞肉和義大利麵。這樣的組合最合我的味。問題：你最喜歡的假日地點？去Ibiza島總是個正確的選擇。你可以在那裡找到你想要的任何東西。 (Daniel附註 - Ibiza：西班牙伊比薩小島，全球三大電音音樂島嶼，電音音樂朝聖地，萬人party盛行 http://tw.myblog.yahoo.com/cutecutecutecute-cutecutecutecute/article? mid=2505&next=2357&l=f&fid=32&sc=1) 問題：告訴我們個秘密吧… 如果我告訴你，這就不會是個秘密啦，是吧! 好，來吧 - Raul Meireles真的認為他的衣服很適合他，但是他的長褲真的很糟。他認為我們都覺得他看起來很好看，但是那真是大錯特錯。 (Daniel 小語：…XDDDD 看起來Raul和大家"感情不錯"嘛~哈哈哈哈哈) By Daniel Liao http://www.liverpoolfcnews.net/its-top-secret-liverpool-keeper-pepe-reina- is-put-on-the-spot/link/47981/ -- I love this club. I want to stay and be successful because when that day comes (winning a trophy) it will mean a lot to me. - Liverpool FC Fantasy Captain : Steven Gerrard -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.235.169 ※ 編輯: Makino0711 來自: 220.132.235.169 (01/22 14:29) ※ 編輯: Makino0711 來自: 220.132.235.169 (01/22 14:31) 推 juuto:推Pepe，低潮那段太感傷了，最近大家都流行品論隊友穿著嗎XD 01/22 14:42

推

abc841223

01/22 14:43, , 1^F

01/22 14:43, 1^F

推

Torreschu

01/22 15:45, , 2^F

01/22 15:45, 2^F

推

ninahou

01/22 18:28, , 3^F

01/22 18:28, 3^F