[新聞] Kenny對於第一場的勝利!!!

看板Liverpool作者Makino0711 (ο(≧▽≦)ο)時間15年前 (2011/01/23 15:24)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

[駐站翻譯] Kenny對於第一次勝利的看法!!! Kenny Dalglishy在Liverpool第一次在他成為代理主帥之後，在Wolverhampton Wanderers主場以3-0的勝利全取三分，感到”得意洋洋”。來自Fernando Torres的兩個進球和一個來自Raul Meireles高超技術的凌空抽射球，確保了最近以來Liverpool少見的客場勝利。一場充滿膽量和才能的表現將會讓支持者非常高興，而Torres的第二個進球之前，他們(支持者)看到了他們的球隊完成接近30次的傳接球。 Dalglish回應：”這最後是可理解的，但是都是因為我們整場比賽所展現的所有努力和決心。” “Wolves的狀態很好。他們踢的真的很好。他們在這裡擊敗過Chelsea，所以對我們來說，來到這裡，然後有這樣的表現並帶著三個得分離開，沒有什麼可以和球員們所做出了不起的努力相比的了。” “如果你在Molineux無法有競爭力，那你離開的時候就只會有敗績。這些球員非常有競爭力，而且表現出他們在這個球會有非常大的自尊心。” 被問到他現在是不是感覺鬆了一口氣，Dalglish回應：”現在這個時候，我的感覺比較像是得意的心情，因為我們贏了3-0而且每個人都很開心 – 支持者、球員們。我們因為我們表現的像個隊伍而得到了勝績。我不知道是不是有感覺到鬆了一口氣。” Torres 現在以9個得分球，成為Liverpool這季目前的頭號射手 – 一球領先Steven Gerrar和David Ngog。 Dalglish補充說到：”自從我進來之後，這(Torres的表現)是最棒的一次。不只是得分而已，是他所展現的工作效率。那真的幫助了我們。” “這聽起來有點奇怪，但是他衝向那名守門員那球–那名守門員將那球給踢了出去，那對於他們來說非常的有利，他化解了那球。” “他(Torres)展現了他想要所有表現，而他做到了。” Dalglish同樣也對Meireles非常的讚賞，接著在上星期對上Everton時在禁區外對上Mick McCarthy球員的一個第一次代表紅軍了不起的進球，他這次也進了球。這名主帥表示：“他上星期對上Everton的比賽同樣踢的非常好，而他也在那場比賽得分了，所以我想他現在要奪下金靴獎了!” “他是個很棒的足球員，而來到英超聯賽是非常困難的，跟上節奏，但是他正逐漸適應。他錯過了賽季前的和球會的訓練對他並沒有好處。但是我們很高興 – 不只是他的表現，同樣是他的態度和盡心盡力。” “同樣的Christian Poulsen也表現很好，上場踢球並且直到因為他開始疲憊 – 他之前沒有很多上場機會 - 而在終場前換下場之前，他都為我們表現的很好。” “他今天對我們來說很重要，他化解了對方的球。” by Daniel Liao http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/kenny-on-first-win-transfersSee more -- I love this club. I want to stay and be successful because when that day comes (winning a trophy) it will mean a lot to me. - Liverpool FC Fantasy Captain : Steven Gerrard -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.235.169 推 stocking:有看有推! 01/23 16:27