[新聞] Meireles 獲得 Standard Chartered 獎項!

看板Liverpool作者Makino0711 (ο(≧▽≦)ο)時間15年前 (2011/02/06 15:28)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

[駐站翻譯] Meireles得到Standard Chartered獎項! (獲獎訪談影片：http://0rz.tw/BudhI ) Raul Meireles今天 (2/4) 被選為Standard Chartered一月的最佳LFC球員。這名葡萄牙國腳在網站上得到了63%的投票，勝過了Fernando Torres和Martin Kelly。這個獎是隨著這名4號球員為紅軍製造了一連串精彩的表現，其中包括了對上Everton 和 Wolves的美妙進球。在Melwood被頒發此獎項之後，這名中場球員緊接著告訴Liverpoolfc.tv："我為球會所進的第一球是在Anfield對上Everton的比賽上，所以那非常的特別。" "我同樣在對上Wolves的比賽時進球了，雖然那並不是最重要的一球，但那必定是我職業生涯中最漂亮的進球之一。" "我們(在一月)換了新的主帥，而那需要時間去習慣新的工作方式。每一天我們都在進步。我們想要盡我們所能，而這名主帥對我們這個隊伍有信心。" By Daniel Liao http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/meireles-scoops-sc-award -- I love this club. I want to stay and be successful because when that day comes (winning a trophy) it will mean a lot to me. - Liverpool FC Fantasy Captain : Steven Gerrard -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.11.198.2 推 estrange:感謝翻譯。小梅加油，我看好你！ 02/06 16:55