[新聞] Raul：我們只會想著勝利!!!
[駐站翻譯] Raul：我們只會想著勝利!!!
Raul Meireles認為星期天Fernando Torres的出賽，將不會讓Liverpool在嘗試
奪下第四場英超聯賽的連續勝利上分心。
Torres可能會在Stamford Bridge對上紅軍的比賽上，上演他的Chelsea處女秀 –
但是那並不會對我們的葡萄牙中場造成困擾。
取而代之的是，他專心在奪得連續贏得Fulham、Wolves和Stoke比賽勝利之後的12分積分。
Meireles說到：”每個人都會談論到Fernando，但是這個隊伍將會只想到比賽。”
”我們會努力讓它成為一場很棒的比賽。”
“我們開始踢得很開心並且很有信心，而我們將會讓這樣子的情況繼續下去。
我們在Anfield贏了對上Chelsea的第一場比賽，那感覺很棒 – 以2-0戰勝Chelsea。”
“這在足球中很平常–球員轉會。我在之前葡萄牙對上西班牙的比賽上，
就和Fernando對陣過。我們必須尊重他的選擇。”
“他在我剛來到Liverpool的時候幫助我很多，而(現在)我非常祝福他 –
但不是在星期天(的比賽上)。”
Meireles自從Kenny Dalglish成為主帥後，在Liverpool情況轉好的狀態中
扮演了關鍵的腳色，而球迷也投他成為他們心目中的Standard Chartered一月最佳球員。
這名27歲球員相信Dalglish已經帶給這支球隊一個全新的心態。
他說到：”我認為我們現在踢的足球很棒。我們在最近這幾場比賽都有很好的表現，
而我們非常開心。”
“對我來說最重要的事情就是球隊的信念。這支球隊相信我們有足夠的才能
去戰勝其他隊伍，並且在更好的(排行榜)位置上。”
“情況現在越來越好，而我們很開心。這名主帥對成為一個團隊的我們很有信心，
我們都踢的很高興。”
Meireles在星期三對Stoke的比賽上的一個左腳開門分，讓他在四場比賽中
射進了他的第三個進球。
他補充說到：”那對我來說是個很棒的時刻，但是最重要的事情是那場勝利。
我已經開始得分了，但是我不享受得分，我享受贏球。我想要贏得每場比賽 –
這對我來說是最重要的事情。”
“我感到很棒可以在這個層級的比賽中踢球。我喜歡英格蘭足球，支持者非常的棒，
而我很高興能在這裡踢球。”
在Torres可能會身著藍衫出賽的同時，星期天可能也會是Luis Suarez
在他以二千萬英鎊從Ajax轉會至Liverpool之後的第一次先發上陣。
支持者們在2010年的世界杯上已經看過讓他成為世界杯明星的才能，
他在對上Stoke比賽上以一個在Kop看台前的進球，結束了他全力以赴的客串演出。
Meireles非常的印象深刻：”他是一名很棒的球員，而且在荷蘭進了很多得分。
我們正嘗試幫助他，因為他說西班牙語–我們在溝通語言上幫助他。
但是他對我們來說是一個很棒的轉會。”
By Daniel Liao
http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/raul-win-is-all-we-re-thinking-of
--
I love this club. I want to stay and be successful
because when that day comes (winning a trophy) it will mean a lot to me.
- Liverpool FC Fantasy Captain : Steven Gerrard
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.198.2
Liverpool 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
