[新聞] Liverpool 已(預定)簽下法國邊翼 !!!????

看板Liverpool作者Makino0711 (ο(≧▽≦)ο)時間15年前 (2011/02/16 19:22)推噓15(15推 0噓 7→)

留言22則, 16人參與討論串1/1

[駐站翻譯] Liverpool 已經(預定)簽下法國邊鋒 !??? (以下新聞所提及之交易尚未經LFC證實，請自行參考真實性) Liverpool已經同意簽下Rennes的邊鋒Sylvain Marveaux，在這名快速的法國人決定了在Anfield的一只簽約前協議，在夏季時免轉會費簽入。 Marveaux已經為這個球會(Stade Rennais)出賽了超過100場，主要是作為一名左邊翼。這個嬌小的24歲球員只有5尺7吋高(約169公分)，但是提供了一個有創造力的跡象，而那抓住了Liverpool Football Strategy 的主管Damien Comolli的注意力。 Marveaux已經透露了他在Rennes 10年之後，將會在夏天離開這個球會，隨著很多報導暗示他已經同意加入Kenny Dalglish的Liverpool改革當中。 Rennes的經理Peter Dreossi聲稱：”我們將不會再次看到Sylvain Marveaux 身著Stade Rennais的球衣。” West Ham在夏天的3百萬出價被回絕，雖然Chelsea在過去幾個月同樣也追求了這名快速的邊鋒。Chelsea並沒有對這名球員確切提出出價，最終導致Marveaux 決定Anfield會是他第一次離開法國的一個合適的目的地。 The Bleacher Report已經透露Marveaux在上個月Liverpool對戰Wolves時就出現在Anfield，並聲稱這些交易談話已經結束，而這名法國人準備在七月完成轉會。 Marveaux不太可能是唯一在夏天抵達這個球會的球員，隨著Kenny Dalglish 可能簽下一只顧定合約，而繼續著同樣的經費，那讓他以合計5800萬英鎊的價錢買下了 Andy Carroll 和 Luis Suarez。 Aston Villa邊鋒Ashley Young已經一再地被和轉會到西北部的傳聞牽上線，同樣地Blackpool的隊長Charlie Adam也是一樣，許多Liverpool球迷相信他們的隊伍自從Luis Garcia之後，隨著像Milan Jovanovic 和 Joe Cole無法在一軍發揮作用而缺乏的一名優秀的邊鋒。很多人相信Marveaux可以幫助減輕Liverpool所經歷到的問題。Dalglish自從他接掌Roy Hodgson職務之後，同樣可能想要一名左後衛來釋放Glen Johnson離開這個位置。 By Daniel Liao http://www.sportsvibe.co.uk/liverpool-complete-the-signing-of-french-winger/ -- I love this club. I want to stay and be successful because when that day comes (winning a trophy) it will mean a lot to me. - Liverpool FC Fantasy Captain : Steven Gerrard -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.165.4 推 gandalf2:原來Jovan被歸類為邊鋒啊= = 02/16 19:25

推

jaylaio

02/16 19:29, , 1^F

02/16 19:29, 1^F

推

Aurelio

02/16 19:29, , 2^F

02/16 19:29, 2^F

→

arexne

02/16 19:30, , 3^F

02/16 19:30, 3^F