[新聞] Kuyt："我們將會用難以理解的語言!!!"

看板Liverpool作者Makino0711 (ο(≧▽≦)ο)時間15年前 (2011/02/27 00:18)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

[駐站翻譯] Kuyt：我們將會用難以理解的語言!!! Dirk Kuyt相信運用他的母語，可以看到他和Luis Suarez會打造一個”致命的” 互相理解。這名荷蘭國腳感覺他已經開始和前Ajax球員有了很好的關係，並猜想他們對於荷語的理解，可以成為幫助他們欺騙英超聯賽後衛的關鍵。 Kuyt說到：”我可以幫助他，他說荷語說的很好。有時候說同樣的語言會很有用處，因為後衛們不懂你們在說什麼。” “我們目前一起踢球的時候，我認為都很好。它只會越來越好。當他簽進來的時候，我有多興奮？我告訴球員們和這個球會每個人的第一件事是，我們簽進了一名頂尖、非常頂尖的球員。” “他對我們來說會變的非常好。我可以很確定。我在那筆交易完成前打電話給了Luis，然後告訴他簽進的是一個豪門球會。” “他正快速的適應著。他在他的第一周裡必須解決很多的事情。但是每天在訓練的時候，他都完全地專心。他想要為這個球會一名重要的球員。他已經展現了他將會是。” By Daniel Liao http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/kuyt-we-ll-go-double-dutch -- I love this club. I want to stay and be successful because when that day comes (winning a trophy) it will mean a lot to me. - Liverpool FC Fantasy Captain : Steven Gerrard -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.11.199.168 推 USSMissouri:這篇讓我想到了5944篇 02/27 09:04