[新聞] Wilson: 我想踩都柏林的草皮!(滾滾)

看板Liverpool作者 (人類胚胎腎細胞293)時間15年前 (2011/03/09 23:56), 編輯推噓3(303)
留言6則, 5人參與, 最新討論串1/1
[駐站(菜鳥)翻譯] Wilson放眼都柏林 丹尼威爾森希冀利物浦能一路殺進歐霸決賽,讓他能再去踩一次都柏林 Aviva Stadium的草皮 這位紅軍防守球員早前在二月蘇格蘭對陣北愛爾蘭的比賽中曾在這個體 育館上場了一小段時間。而他認為,這個球場相當適合作為決賽場地。 Wilson告訴Liverpoolfc.tv,上個月他來這裡踢球,對這個球場印象深刻。 Wilson:如果能與利物浦在這裡踢決賽並感受那個氣氛該有多好!不過在 此之前得先設法擊敗Braga。 利物浦現正前往葡萄牙,為週四的十六強第一腿做準備。而這位蘇格蘭 後衛認為紅軍將會提高警覺。 Wilson補充:這將對我們是個挑戰,畢竟到了歐霸16強,不太可能是個弱隊。 他們在主場宰殺了槍槍,因此要想擊敗他們也得有一定實力,因此我們將會小心應對。 任何歐洲賽事都是相當微妙的,畢竟你偶而要面對一些陌生球會跟生面孔。 Wilson希望利物浦可以好好運用在Anfield第二腿的主場優勢。 而另一項潛在優勢就在於利物浦的葡萄牙中,Raul Meireles。 他補充:有時你在歐洲賽事作客時還是以防守為主,因此我們著眼於回到 主場時仍保持好的成績。 當然我們將會努力在客場進個幾球,畢竟這也是件對於晉級相當重要的事情。 我確定Raul跟這隻球隊很熟(內賊?),因此我們將會好好拷問他。(舔舌) 在先前對陣斯巴達賽事中幾乎無人能破門,直到阿靠跳出來頭錘!因此我想 歐洲賽事就是這樣,需要些耐心與運氣,然後我們就可以獲得我們渴望的! (看看van Persie精美的紅牌) 這位紅軍22號也提到他正在適應它的比賽腳步,並試圖在第一隊登場的機會。 他說:打左邊後衛與我過去習慣的中衛位置有點不同。但是如同我開始說的, 要我打哪裡都沒問題 (只要能讓我上場Q_Q) 同時,Wilson也說明了King Kenny如何帶起了整個俱樂部,並且大家都往正確 的方向把紅軍往勝利推。 他說:我們的支持者都愛King Kenny,而他也同樣愛著支持者們。 我想有他當我們俱樂部的教練真的是太棒了,每個人看起來都更快樂並且考試 都考一百分呢!(並沒有) 整個俱樂部也終於步上了正軌(那之前是在...)。當我從Glasgow來到利物浦時 他也跟我聊了幾句。同時他也給了我一些上場機會,很棒很棒! 而對於比賽,他並不會試圖灌輸你太多觀念,而是讓你去踢你自己的比賽, 踢出最自然的自己。而身為一個足球員,你也正希望有一個如此的教練。 (看來以前真的...) 我們已經有一些很好的進攻球員,而他就是讓他們去盡情表現、發揮。 我想你們都能看到球隊目前所獲得的結果,是非常正面的呢! http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/wilson-eyes-dublin-return -- 我不吃G418!!!!!!!! 293T表示:...(活) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.72.79

03/09 23:57, , 1F
原來Raul踢的是中鋒...我現在才知道= =+
03/09 23:57, 1F
阿哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈(裝傻)...哈哈哈哈哈哈哈哈不好意思~釁 ※ 編輯: HEK293 來自: 220.135.72.79 (03/09 23:59)

03/10 01:32, , 2F
哈哈~ 希望Wilson能再進步啦~ 再推G418!
03/10 01:32, 2F

03/10 08:28, , 3F
阿梅你就不要去當人家臥底。
03/10 08:28, 3F

03/10 09:12, , 4F
The Reds "defender"應該是說紅軍"後衛"
03/10 09:12, 4F

03/10 11:06, , 5F
報告樓上,我本來是想說原文敘述比較平實所以就照著翻了
03/10 11:06, 5F

03/10 11:07, , 6F
改成後衛會比較通順嘛?先暫時這樣看看吧!多謝g大
03/10 11:07, 6F
文章代碼(AID): #1DTwCcCv (Liverpool)
文章代碼(AID): #1DTwCcCv (Liverpool)