[新聞] 2010-11賽季之轉會成績單！

看板Liverpool作者HEK293 (人類胚胎腎細胞293)時間15年前 (2011/03/22 22:09)推噓30(30推 0噓 10→)

留言40則, 26人參與討論串1/1

[駐站翻譯] 2010-11賽季之轉會成績單！利物浦本季的兩個轉會窗口都被一些鳥事搞得黯淡無光。首先是歹戲拖棚的無恥H&G老闆人生，連累了夏季轉會期競逐球員的契機。接著，上課遲到的霍老對於新老闆的理念跟方針更顯得準備不足且不對盤，也打亂了冬季轉會期的一些計畫跟資金。此時，隨著Fernando Torres以破天荒的5千萬英鎊轉會到車車。利物浦球迷品到了些許苦澀。不過，隨著Kenny Dalglish的到來，球隊很快地找回了激情。緊接著Luis Suarez的到來，球迷們更嚐到了甜蜜的滋味。然而對於這個Merseyside 的英超一方之霸，還是需要一段轉型陣痛的時間。 IN: Milan Jovanovic (Standard Liege), Jonjo Shelvey (Charlton), Danny Wilson (Rangers), Joe Cole (Chelsea), Christian Poulsen (Juventus), Fabio Aurelio (re-signed after being released by the club), Paul Konchesky (Fulham), Raul Meireles (Porto), Luis Suarez (Ajax), Andy Carroll (Newcastle) OUT: Yossi Benayoun (Chelsea), Javier Mascherano (Barcelona), Alberto Aquilani (Juventus loan), Emiliano Insua (Galatasaray loan), Lauri Dalla Valle (Fulham), Alex Kacaniklic (Fulham), Fernando Torres (Chelsea), Paul Konchesky (Nottingham Forest loan) 球員評比： Luis Suarez: A 來自: Ajax 轉會費: 23M英鎊位置: 前鋒出賽/入球: 5/2 這是Henry(錢球世代)入主以來的第一筆轉入交易，並且看似鋪上了前往美好未來的道路。這位前阿甲克斯的明星球員也沒花多大功夫，就讓許多質疑他能否適應英超球風的人閉嘴，而這也是Dalglish最為滿意之處。延續對陣鬼鬼的突出表現，他在黑貓賽事中再演神乎奇技的進球！這些表現未來都有助於減輕傑隊肩膀上的重擔。年僅24歲的這位烏拉圭球星看來將為俱樂部奉獻他足球生涯中的精華歲月，也是本季補洞補最準的一筆交易。應該沒什麼人會質疑這些錢花到哪裡去了。 Raul Meireles: A- 來自: Porto 轉會費: 10.7M英鎊位置: 中場出賽/入球: 34/5 簽下這名葡萄牙中場球員可能是霍老職掌兵符期間唯一有加分的交易，但是為人詬病的是這位富勒姆前主帥要他去踢右後腰，這個不適合他的位置。不過，在Dalglish的指派下，阿梅開始在這位蘇格蘭人麾下展露光芒，也逐漸融入了球隊的中場。現在他跟盧神卡斯已經幾乎有心電感應般的良好關係(喔?)。這位現年27歲的中場也能夠勝任場上的三個中場位置，並且時時著眼於進攻球門，為球隊增加更多威脅。算是成功彌補被交易到宇宙隊暖板凳的Mascherano所留下的空位。 Andy Carroll: C 來自: Newcastle 轉會費: 35M英鎊位置: 前鋒出賽/入球: 4/0 一筆Damien Comolli的大賭博。也是史上最貴的英國本土球員，並且花了一個多月時間養傷才盼得他的初登場，也因為之前的傷勢限制了他這四場出賽的表現。不過他仍是射手榜上進球數最多的英格蘭本土球員--這或許能稍微解釋那高的嚇人的轉會價格。當然，如果這位前新堡球員能夠在競爭中成長的話，看在他還有未來黃金十年的職業生命，這35M想想也是賺翻了。相反地如果他過度安於現狀，那這可能是筆慘兮兮的交易。就等著瞧吧！ Christian Poulsen: D 來自: Juventus 轉會費: 4.5M英鎊位置: 中場出賽/入球: 21/0 另一個霍老的選擇。顯然是簽來堵小馬烙跑的洞，這位丹麥國腳是無恥老闆 H&G時代的最後一筆稍具針對性的交易。就他在歐洲各頂級俱樂部以及國家隊所獲得的經驗來看這筆買賣，應該是相當穩健且安全的。不過...不管你怎麼看，這位31歲丹麥國腳的表現都是令人失望，只是維持一些些枝微末節的穩定表現。 Joe Cole: E 來自: Chelsea 轉會費: 免費！位置: 中場出賽/入球: 26/2 當你衡量著Carroll的那筆鉅額交易，你會想知道他是否值得那35M。但回過頭看這筆前車車球員的免費自由轉會，卻仍看似一筆賠錢交易... 不過這是情有可原的。大大小小的傷勢在他的生涯中造成了不小的困擾。與英格蘭國家隊大名單相去不遠的他，似乎並不適應它的新隊友們。在邊翼位置踢的並不順，而他屬意的位置又輪不到他來踢。這樣一位週薪9萬英鎊的自由轉會球員堪稱是本季最慘的交易之一了。 Paul Konchesky: Ｆ來自: Fulham 轉會費: 3M英鎊+Lauri Dalla Valle & Alex Kaciniklic 位置: 後衛出賽/入球: 18/0 這位前富勒姆左邊後衛跟主帥上下交相賊的交易可能這輩子再也看不到更爛的了。無視於他已經走到合約的最後一年而且俱樂部財務吃緊，利物浦仍然給了這位29歲球員一紙優渥慷慨大方的四年合約。此外，這位兩度入選英格蘭國家隊的球員隨後把情況弄的更糟糕，因為他老木公開批評了那些看不下去他兒子踢球踢爆爛的球迷們。不過沒有功勞也有苦勞，比如說他能在一些小題大做的衝突中保持安靜。總歸來看，他在利物浦就跟他之前的主教練一樣，對於KOPs就是個惡夢。因此呢，他也在一月被租借到英冠的諾丁罕森林，並且別想再回到Anfield了。其他： Jonjo Shelvey: N/A 程序上是被霍老簽入，但事實上是由金貝貝談成的一筆交易。歐霸杯比賽中也表現的相當不賴，但因傷可能缺陣剩餘賽事。 Brad Jones: N/A 為了順應英超新規則以及符合預算而簽來的替補門將。這位前米德爾斯堡球員僅僅在聯賽杯對陣北安普敦時先發一場。 Danny Wilson: N/A 另一個金貝貝促成的交易。這位上賽季仍在蘇格蘭奮鬥的後衛近來才有較多出場機會，但在左邊後衛的位置上，對陣西漢姆以及不啦嘎都表現地令人失望。不過仍是未來中衛的選擇之一。總評： D 只有一筆夏轉被證明是成功的，卻有10M等同放水流。但自從換老闆之後， Damien Comolli也跟新老闆Henry手牽手一起朝向槍槍模式(也可以說是Moneyball模式)，把目標轉向一些極具潛力又尚未出頭的便宜年輕肉體。但是他手上所促成的兩筆交易卻不是所謂的默默無名球員。蘇蘇已經證明了他的能力，而新9號仍需等待時間來證明他是否比舊的那個更好。一月轉會期時，教具爭議的是利物浦並未補進一些好的左邊翼球員。不過這可能肇因於Torres的突然離開，而當時要促成三筆大交易又太過昂貴。而今年夏天的目標應該放在Ashley Young或是他這個等級的左邊翼、左邊後衛、不錯的中衛、另一個中場，以及一個門將(胚胚很可能不想要在轉型陣痛中的利鳥奉獻他的職業生涯...) http://www.goal.com/en-gb/news/2896/premier-league/2011/03/22/2405427/transfer-report-card-2010-11-how-good-were-liverpools -- 這篇爆難，所以如果有地方不太順，還請各位海涵，順便告知。多謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.72.79

推

Makino0711

03/22 22:11, , 1^F

03/22 22:11, 1^F

推

leoturkey

03/22 22:13, , 2^F

03/22 22:13, 2^F

推

jrhard

03/22 22:16, , 3^F

03/22 22:16, 3^F