[新聞] 副隊：早早goal 快快好！

看板Liverpool作者HEK293 (人類胚胎腎細胞293)時間15年前 (2011/05/10 11:52)推噓21(21推 0噓 9→)

留言30則, 15人參與討論串1/1

[駐站翻譯] 副隊：早早goal 快快好！ http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/carra-hails-fast-start 潔米˙卡拉格對球隊能在Craven Cottage以壓倒性的開局，進而5:2擊敗富勒姆而暫時保住歐戰機會感到蘇胡。在倫敦的這場賽事，開局僅僅16分鐘，馬克西與阿靠先後為紅軍取得了三個進球。 Dembele下半場的進球似乎給了富勒姆一些生機，然而馬克西緊接著就完成了帽子戲法，蘇蘇更是搶在Sidwell世界波之前也進了一球。賽事結果讓利物浦回到了英超第五席次並以兩分領先刺刺，四分落後油城。卡拉格說：「我們踢的非常棒！我們早早進球了，但我認為上半時富勒姆並沒拿出真本領。」「在下半場他們進球後，我想當時我們有點緊張了。不過馬克西補上一刀，當下我想球賽已經結束了。」「我們踢的不錯，也充滿自信。全神貫注於球賽，也有個好的開局。當然這並非天天過年，富勒姆一定也想要有這麼好的開局，但運氣今天站我們這邊。」「當你贏球，每件事都變得美妙。而現在每天我們都掛著微笑並期待下場賽事。自信心高漲也讓我們更有動力持續邁進。」這場賽事也是卡拉格為俱樂部出賽的第666場，讓他躍居俱樂部歷史第二位。然而這位33歲老將對此記錄相關問題都顯得謙遜。他說：「對我來說這是個很好的成就，而我們贏了，更好。」「你可以聽到賽後支持者的歡愉，他們快樂地回家去。而接著我們必須專心於對付刺刺，希望繼續保持這個態勢。」當被問到他是否能仿效鬼聯的超強左腳將Ryan Giggs，持續在頂級聯賽多踢個五年時，卡拉格這樣表示：「不，我不打算追隨著他的腳步。他是個偉大的球員，我只想盡力踢的越長久越好，並盡我所能協助利物浦。」利物浦近幾週來絕佳的狀態，而卡拉格也被問到紅軍夏季是否能問鼎王座？他回應道：「我在這裡很久了，每年都被問這個問題。如我前述，我只想享受我們踢的好且贏球的這一刻。」「下賽季將重新開始，而我們也會再次展開戰鬥。」「希望我們能維持現在的狀態與自信挺進下賽季，但是我不認為利物浦隊內的任何一人會對我們下賽記得任何期許做出愚蠢誇大的宣示。我們只想繼續贏球並享受足球。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 120.126.49.147

推

Makino0711

05/10 11:59, , 1^F

05/10 11:59, 1^F

推

GUILLEN

05/10 12:22, , 2^F

05/10 12:22, 2^F

推

barney6211

05/10 12:52, , 3^F

05/10 12:52, 3^F