[新聞] 副隊：年齡不是問題！

看板Liverpool作者HEK293 (人類胚胎腎細胞293)時間15年前 (2011/05/12 16:57)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 5人參與討論串1/1

[駐戰翻譯] 副隊：年齡不是問題！ http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/carra-age-no-excuse 潔米˙卡拉格堅稱他在代表利物浦出賽666場後，體能狀態仍然處於顛峰。這位現年已經33歲的紅軍副隊長，他從未將年齡作為任何藉口而卸責。利物浦的23號球員告訴官網說：「我想人們大多會聯想到年齡。當年長球員踢差了一場比賽，他可能會用年齡當做藉口。不過我不覺得(這些年來)我有什麼差異。」「有一段時間當我踢(邊)後衛時，像是對戰西布朗的那場比賽，可能是因為我好幾週沒踢了還是天氣太熱之類的，整場比賽我都不太蘇胡。當你踢一個要長距離跑動的位置，有時還真的喘不過氣。在中衛位置就不太一樣。」雖然他始終認為他仍然處在顛峰，卡拉格還是承認他並非無法取代的。他說：「人們總是愛問我或其他球員未來會如何，不過這是總教練的職責，不是嘛？教練決定何時你上或下呀。」「如果我必須上場踢一個我很難施展的位置，我還是會設法做些什麼，我不確定我會怎麼做，不過我不想離開球場。我痛恨我的足球生涯無疾而終，因為我是這麼地熱愛踢足球。」「我想我在現在的位置上踢的不差，而如果我保持這個水平，我不認為有什麼必要改變(位置)。」「你總得做犧牲一些什麼，不過相對的，想到其他各行各業的人們也都有所取捨，我就也不覺得那算什麼犧牲。像是我，還有Stevie，我們都沒有太多的社交活動，尤其是現今足球運動著重於需要相當多的準備。」「而我跟傑隊也有一點類似，就是生涯中，總有幾次在狀態未達100啪的情況下出賽。因為你極度的想要出賽，不想讓球隊因此低落，更不想失去你的位置。我想要我停止出賽，可能要讓我傷個100啪才行。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 120.126.49.147