[新聞] Skrtel的刺青...

看板Liverpool作者HEK293 (人類胚胎腎細胞293)時間15年前 (2011/05/24 21:01)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

[翻譯翻譯] Skrtel的刺青... http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/tattoo-inspires-skrtel-record 思科頭揭露了胸前所刺的的拉丁文座右銘，如何激勵他寫下在本賽季踢滿每一分鐘的紀錄。「Veni, vidi, vici」＝「我來，我看，我征服」(好像是凱薩大帝在征服到土耳其時說的) 在我們以1-0輸給AV男優的本季最後一場比賽之後，思科頭也完成了「真˙完賽」的記錄。同城死敵的左邊後衛萊頓˙被嗯濕是本季唯二能達成這項目標的球員。思科頭說：「我對於本項成就感到驕傲。我的工作就是用肉身擋！鏟！搶！不惜代價地保護球門！如果你得來個猛鏟來幫助球隊，(就鏟下去)連想都不用想。」「小傷是足球賽事中的一部分，不過只要沒很痛、還能跑，那就能繼續踢！」 (你是哪來的筋肉人？) 「Veni, vidi, vici是我的人生哲學。當我第一次讀到他並了解意義後時，就喜歡上這句話。你必須為了勝利而奮鬥，我在上一季弄傷腳時去刺了這個刺青。我跑回斯洛伐克邊看利物浦對戰鬼鬼邊把它刺好。」「當然我對於這想成就很感驕傲，但是球隊能否成功對我來說更重要。另一方面，沒有超讚球迷們的支持我可能也沒辦法達成這項目標。我想感謝他們的支持與愛護。他們總是很棒的！」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.72.79