[新聞] 卡副隊:爽爽爽,加倍加倍爽。

看板Liverpool作者 (人類胚胎腎細胞293)時間14年前 (2011/08/21 12:16), 編輯推噓3(300)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
卡副隊:加倍爽! http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/carra-it-was-extra-sweet 潔米˙卡拉格承認在酋長球場突破詛咒贏得本季首勝,真是爽上加爽。 紅軍以令人印象深刻的表現,2:0擊敗溫格叔叔的槍槍全取三分。而這也是自2000 年以來作客槍手主場贏得的第一場賽事。 吃了烏龍麵喝了烏龍茶的藍母稀和賽事尾段蘇蘇鎖定勝局的進球之後,卡拉格也 表達了隊內球員們在上一輪踢平喵喵之後仍覺得有些部分需要改進。 卡拉格:「我想這真的是(加倍爽)。我必須承認這個事實(好爽好爽)。我想距離 上次我們客場勝槍大概有10年還是11年之久了吧!應該還包含了海布里球場。那 也是因為他們長期以來一直表現相當強勢,並不是能隨便踩界的地方,但今天我 們的表現值得獲得三分。」 「持平而論,他們有很多傷兵,賽事中途也又多出幾名,這對他們來說非常困苦。 而我們想趁勢奪得些優勢。」 「我認為福馬林表現相當傑出,如果這場林志玲踢平,那他大概會是MOTM,沒有 他我想我們上半場就能先拿幾球了。但我們還是做的非常好。」 「上週有點晚節不保,大家都鬥志高昂,但很不幸沒能見效。上週賽後我們有一 點失落,但我們都相信我們踢的不錯了,只是還有些微問題需要改進。而我想我 們做到了。」 卡拉格的想法也得到了本場賽事表現傑出的荷賽恩里克的迴響。 恩里客:「我們在上半場有很多機會,但未能得分。不過下半場我們掌握了情勢 並且踢的相當好。」 「新進球員今天都先發出賽了,並且踢的很好。贏了英格蘭最好的球會之一。我想 我們有很多好球員,而我們必須多一些練習或比賽來讓我們知道人都在哪(我不確定 他是在談默契還是說表現??),但我想今天我們表現還行。」 「我今天踢得更加有進攻意識,我知道我的對有表現更好(跟新堡比?)我想我踢的 不錯但還有些需要改進。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.72.79

08/21 14:53, , 1F
爽爽爽,加倍加倍爽。
08/21 14:53, 1F

08/21 17:22, , 2F
推原po翻譯總是趣味十足! XDDDD
08/21 17:22, 2F

08/21 19:15, , 3F
原PO應該也很爽XDDDD
08/21 19:15, 3F
文章代碼(AID): #1EK8Q0nu (Liverpool)
文章代碼(AID): #1EK8Q0nu (Liverpool)