[情報] 召回借將Gulacsi

看板Liverpool作者 (炸蝦沾釀)時間14年前 (2012/04/11 21:45), 編輯推噓6(602)
留言8則, 5人參與, 最新討論串1/1
http://ppt.cc/lVnW 也就是召回了先前租借去老虎城的門將Peter Gulacsi (嗯...誰阿?) 現年21歲的匈牙利門將彼得˙姑喇舌本來是整季租借去老虎城 不過先前膝蓋受傷,讓他今年度一場比賽都沒上。 這次召回,其實也就是叫來頂一下空空如也的門將板凳席。 如果需要的話,青年隊的Danny Ward(18)或是Tyrell Belford(17)兩個正太 也可能排進大名單。 -- 小姐......一個人嗎...?! 不...肚子裡還有一個... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.72.79

04/11 21:48, , 1F
姑喇舌XDDD
04/11 21:48, 1F

04/11 21:50, , 2F
這種翻譯的風格.....敢問原PO是HEK人類胚胎腎細胞大大?
04/11 21:50, 2F

04/11 21:59, , 3F
你的風格很明顯...........
04/11 21:59, 3F
= =a 好啦,但是最近不能吐全篇翻譯實在是很抱歉。 好不容易客場贏了,爽一個忘記看帳號就... ※ 編輯: aceliang 來自: 220.135.72.79 (04/11 22:07)

04/11 22:19, , 4F
這隻才是本尊吧XDD
04/11 22:19, 4F

04/11 22:22, , 5F
本尊竟然不小心太興奮而露餡了 要小心~
04/11 22:22, 5F

04/11 23:34, , 6F
原po風格給個讚!! 記得還有簽另一門將Nordfeldt?
04/11 23:34, 6F

04/11 23:57, , 7F
自問自答,Nordfeldt沒來LFC(wiki:http://ppt.cc/XvC;)
04/11 23:57, 7F

04/12 01:49, , 8F
哈哈哈看翻譯風格真的很像還真的是
04/12 01:49, 8F
文章代碼(AID): #1FXOiLbJ (Liverpool)
文章代碼(AID): #1FXOiLbJ (Liverpool)