[04/20] MIN vs. DET W 6-4

看板MIN-Twins作者tradewind (來自南方的貿易風)時間20年前 (2004/04/23 21:37)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

Ryan 帶領雙城擊敗老虎 Silva 勝投，雙城六連勝 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Detroit 0 0 0 2 2 0 0 0 0 4 7 1 Minnesota 0 0 1 2 0 3 0 0 X 6 9 1 再過一天，雙城隊陣中搶椅子遊戲的最後一回合的音樂就要停了。（譯按：搶椅子遊戲就是有N+1人繞著N張椅子走，當音樂停下時大家要搶椅子；玩到最後一回合，那表示是二搶一了。）週四比賽時，Torii Hunter將離開傷兵名單，這表示有人必須離開。總教練Ron Gardenhire說：「我從來都不想決定這種事情。」戰戰兢兢的Michael Ryan以及從3A被叫上來替代Hunter的Lew Ford，這兩人今晚的表現會教Gardenhire得多傷腦筋了。難得先發的Ryan今天打DH，3-3並有兩分打點，六局下他擊出一壘安打送回壘上的Ford，雙城取得領先，終場以6-4擊敗老虎，六連勝。 Ryan說：「當你已經有一陣子沒上場，而教練決定要用你時，你得完成你的任務；他期待你做的到，不然也不會用你了。」 Ford 2-4也有兩分打點。球迷們對於他在Hunter缺席的這段期間的穩定表現給予迴響，每個打席，還有每回接殺中外野飛球時，觀眾大喊「Lewwwwww!」的聲音總是響徹整個Metrodome。 Ford說：「很棒，球迷們很投入。你知道他們正在為你加油，感覺超好。」 Carlos Silva主投六局，被擊出六支安打，失四分，有兩次保送一次三振。四局上他被Rondell White擊出兩分打點全壘打，五局上被Carlos Guillen擊出一壘安打再失兩分。 Silva說：「感覺還不錯，不過我球數落後太多了。」 Juan Rincon主投第七、八局沒有掉分，終結者Joe Nathan上場投出保送並被擊出安打，但之後連續解決三名打者，得到第三次救援成功。三局下Ryan先以內野安打上壘，盜上二壘，藉著Henry Blanco的內滾上到三壘。下一棒Nick Punto漂亮地觸擊，點到本壘板前，送回Ryan 得到雙城的第一分，自己也安全上壘。 White的全壘打使老虎隊以2-1領先。四局下一出局，Ford劈出一記高彈跳球，越過游擊手Guillen頭頂形成安打，Doug Mientkiewicz跑回來追平比數。接著Ryan擊出中間方向平飛球，球的尾勁使球從Brandon Inge的手套中彈出，這支安打送回Ford。決定性的六局下，雙城隊連續擊出四支安打。Ford的軟弱平飛球越過 Eric Munson，打得雖淺，卻形成二壘安打，打回Corey Koskie。Ryan 的右外野一安打回Ford，接著Punto的內滾又送回Jacque Jones，雙城取得兩分領先。自從4/9被叫上來以後，Ford表現優異：打擊率.433(13-30)，有兩支全壘打和十分打點。春訓時，Ryan贏得外野板凳的位置，而使Ford成為最後一位被下放的野手，不過他並不擔心接下來的球員異動。 Ford說：「我已經盡了全力。這是我唯一能做到的，就看看接下來會怎麼樣啦！」 Ryan對於留下來的機會就沒這麼樂觀了。他說：「我想應該會是我要走吧！也還好啦！其實並不怎麼需要我，頂多是比賽後段上來代打，有時候感覺頗糟，好像我徒佔空間。我不知道教練們怎麼想或是會怎麼做，對於我能從春訓中脫穎而出，有現在的位置，我很感激。」事實上，Hunter回來後並不一定會下放外野手，甚至不會是野手。現在球隊帶了12位投手，而且一度過份操勞的牛棚這幾天也安定下來。從明天比賽會需要多少後援投手，可以看出一些端倪。 Gardenhire說：「得要想想，我們還不知道。員額就這麼多，有人得離開，我們會做出必要的決定。」 Minnesota AB R H RBI BB SO LOB AVG Stewart LF 3 0 0 0 1 0 2 .288 Rivas 2B 4 0 0 0 0 2 2 .255 Mientkiewicz 1B 4 1 1 0 0 0 0 .375 Koskie 3B 4 1 1 0 0 1 1 .211 Ford CF 4 2 2 2 0 0 0 .419 Jones RF 3 1 1 0 1 1 0 .314 Ryan, DH 3 1 3 2 0 0 0 .400 a-Offerman PH-DH 1 0 0 0 0 0 0 .300 Blanco C 2 0 0 0 0 0 3 .324 Punto SS 3 0 1 2 0 0 3 .348 Totals 31 6 9 6 2 4 11 Minnesota IP H R ER BB SO HR ERA Silva (W, 2-0) 6.0 6 4 4 2 1 1 5.82 Rincon (H, 2) 2.0 0 0 0 1 2 0 3.12 Nathan (S, 3) 1.0 1 0 0 1 1 0 4.26 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.251.104 ※ 編輯: tradewind 來自: 140.112.251.104 (04/23 15:57) ※ 編輯: tradewind 來自: 140.112.251.104 (04/24 01:40)