[Notes] LeCroy still not swinging
Notes: LeCroy還無法揮棒
斜肌拉傷的DH/捕手復原中
雙城隊的DH兼捕手Matthew LeCroy仍為右胸斜肌拉傷所苦，尚無法重
新開始揮棒。
LeCroy在對印地安人的比賽中因揮擊而受傷，4/8進傷兵名單。大家都
對他的復原過程耐心以對。
LeCroy說：「也許我可以揮棒了，但我不想冒險讓拉傷更加嚴重，從
頭再來。」總教練Gardenhire說：「一失足成千古恨，吃緊弄破碗。」
LeCroy持續每天去看物理治療師，做一些伸展、腹部訓練和心血管訓
練（？）。
原本當新秀喬貓兒稍早膝蓋受傷去DL報到時，LeCroy將是先發捕手。
自從LeCroy也受傷後，替補的捕手Blanco和擔任大部分DH的Offerman
在進攻上為球隊帶來許多助益。
在這波連勝中只能作壁上觀，對LeCroy來說十分難受。
他說：「教練，我想打球。我們正在連勝而我想貢獻所能。」
更多傷兵記事：
自從4/7便因右腿筋拉傷而進DL的Torri Hunter已經能無礙地跑步了。
Hunter可以於4/22出DL，不過球團可能會等到週五才讓他於皇家隊的
天然草皮出賽。
貓兒已經開始接球練習，幾天後將開始打T。星期一才過21歲生日的他
（譯按：比我小一天^_^）也將在這週末隨隊客場遠征堪薩斯。
貓兒於4/8動了膝蓋關節內視鏡手術。當他準備妥當後，會到小聯盟去
打復健比賽。
GM Terry Ryan說：「他能做得越多，我們就會讓他做越多。他每天都
有進展，很令人鼓舞，我們會不斷進行評估。」
不過對於正從右腓骨碎裂傷復原中的投手Rick Helling來說，就不是
什麼好消息了。星期日他在Fort Myers的小聯盟比賽中投了一局，不
過球團說他的球速很慢，而且在投手丘上的動作不太順暢。
Gardenhire說：「當你腿部骨折時，總是要費時（復原）的。我知道
Rick迫不急待想盡快回來。我們的目標是贏球，所以我們要確定Rick
何時能回來，他能幫助球隊多少，而不僅是投球而已。」
命理時間：
投手Terry Mulholland和打擊教練Scott Ullger交換球衣號碼。上週
我們簽下Mulholland時他是46號。但他現在是45號了，在他輾轉於10
支球隊的17年職業生涯中，他大部分是用這個號碼。而Ullger當然就
拿46號啦！
雙城花絮：
Rayn星期二對老虎的比賽先發上場，擔任DH打第七棒。工具人Nick Punto
代替Cristian Guzman先發游擊手，打第九棒。
開季前十二場比賽中，雙城隊的得80分獨步美聯。上一回比這更好的
表現，是1998年曾於十二場比賽中得84分。
農場報報：
Jason Kubel在2A的New Britain以7-6擊敗Binghamton的比賽中，3-4，
包括一支三壘安打，三分打點。William Munoz 2-4並有一支全壘打。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.251.104
※ 編輯: tradewind 來自: 140.112.251.104 (04/23 15:53)
※ 編輯: tradewind 來自: 140.112.251.104 (04/24 00:35)
MIN-Twins 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章