[Notes] Hunter's return delayed
獵人要回來了？卡但咧！
Offerman 回到老地方
鳥天氣和 Kauffman Stadium 濕滑的草皮使得獵人還得多等一等，
Gardenhire 表示，原本打算讓獵人打 DH，但下雨使他改變心意：
「這種鬼天氣，加上他之前腿筋受傷，打死我也不會派他上去。
我們會每天觀察狀況如何。」
天氣預報說週六 Kansas City 還是會下雨。
假如場地還是濕滑的話，也許會等到週一回到主場之後才啟用獵人，
Gadenhire 說：「我們不會倉促行事。」
獵人也了解因小失大的道理：「我準備好了，不過復出首戰就在濕草
皮上比賽十分冒險。要是我又跌一跤或拉傷，搞不好又要回去躺15天。」
史都華掛免戰牌
繼前一場因為腿筋緊繃而提早退場之後，Stewart 今天高掛免戰牌，
Gardenhire 說：「天氣這麼壞，我不會硬叫他上場；他感覺還好，
讓他休息一天也是好的。」
Ryan 代替 Stewart 先發左外野。
Stewart 是在對老虎的比賽中跑壘時感到腿筋緊繃：「沒有拉傷啦！
所謂三折肱而成良醫，我知道何時該打退堂鼓，假如這是季後賽，我
會上場，不過球季還長，不要貪小失大。」
Ford 不會坐板凳
獵人不在時，替補的 Ford 表現非常亮眼，即使獵人回來了，Ford
依然會在陣中。Gardenhire 表示他可能會讓 Ford 打 DH，或是去打
外野，讓三位外野手用 DH 休息一下。他說：「如果他一直打得這麼
好，我們一定會生出方法讓他上場。當獵人不在時，我們找來 Ford
代班，你當然會想念獵人，但是 Ford 實在打得太好了，他是我們持
續獲勝的一大原因」
獵人也相信 Ford 的大棒子應該繼續留在打線中：「你怎麼可以叫全
聯盟最火熱的人去坐冷板凳？這傢伙總是打得到球，他已經進入零的
領域了。他有敏捷的雙手，又很努力。」
Ford 已成為主場球迷的新歡，每當他上場打擊，觀眾會高喊：「Lew,
Lew, Lew.」
獵人說：「人們總是喜新厭舊，這也沒什麼不對啦！可是萬一他陷入
低潮，這些群眾壓力可是會吃了他。到時我會挺身而出當擋箭牌。」
美聯的投手們還是對 Ford 束手無策，不過獵人是三座金手套得主，
聯盟中防守最好的外野手之一。獵人說：「沒辦法，他不能跟我一起
守中外野。」
Offerman 回到老地方
'95-'98 球季，Offerman 在皇家隊打球，有.315打擊率。後來他成為
自由球員去了紅襪。
Offerman說：「我離開洛杉磯後來到這兒，真是再好也不過的事。」
去年他不在大聯盟，而是在獨立 Atlantic 聯盟的 Bridgeport 隊，
2/6 雙城簽下了他。Gardenhire 說：「我們知道他能攻善打，他在冬
季聯盟打得很好。他巴望有份工作，而我們總是希冀能有具企圖心的
球員，他希望上場打擊，我們也給他機會替補上場。」
貓兒、LeCroy、獵人都在 DL 上，Offerman 已經先發12場了，其中11
場打 DH。Gardenhire 說：「他挺身而出，打 DH 打得不錯。」
貓兒快報
動了膝蓋手術的貓兒已經開始打T了，不過還沒開始跑步。貓兒說：
「我不知道什麼時候能回來，還沒有確切的日期，只希望越快越好。」
貓兒預計會在小聯盟打幾天復健賽。
延長賽
Jones 上一場中斷了連八場有安打的記錄，不過今天又有安打演出。
雙城目前團隊得分98分高居美聯首位，15場比賽中，已經有八場得到
七分以上了。今年頭兩場週末戰都獲勝。去年前16場戰績是9-7。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.251.104
※ 編輯: tradewind 來自: 140.112.251.104 (04/24 21:42)
MIN-Twins 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
190
436
119
229