Diamonds In the Rough - Justin Morneau

看板MIN-Twins作者tradewind (來自南方的貿易風)時間20年前 (2004/07/08 11:58)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

http://minorleaguebaseball.com/prospects/?id=1938 Monday, June 28, 2004 隨著 Joe Mauer 升上大聯盟，Justin Morneau 非正式地加冕為 Twins 系統中的頭號新秀。你可能覺得，必須打出成績的壓力會讓這位 23 歲的強打者付點學費，但 Morneau 的表現恰恰相反。'99 年第三輪獲選之後，Morneau 快速地晉升層級，卻碰上壅塞的 Twins 打線，因此而減少了他在大聯盟的打擊機會。上季 Morneau 用他的大棒子讓眾人大開眼界。他從 2A 的 New Britain 開季，在這裡他撕裂了 Eastern League 的投手們。短短 20 場比賽中，他的打擊率為 .329，有 6 支全壘打，並且迅速升上 3A 的 Rochester Red Wings。他在這兒的表現則讓他在 6/10 被叫上大聯盟，不過面對大聯盟等級的投球讓他遭遇麻煩。106 個打數中，Morneau 打擊率僅有 .226，有 4 支全壘打。七月底時他回到 Rochester，總計在 3A 有 16 支全壘打和 42 分打點。最終這一年合計有 26 支全壘打。這位左打的大塊頭在美洲區奧運資格賽也令人印象深刻，打擊率四成，5 支全壘打， 9 分打點，帶領加拿大隊以第二名晉級。今年球季 Morneau 在春訓之後回到 Rochester，打了一個火熱到會把人烤焦的開季成績。在球季的頭一個月，他有 .386 打擊率，9 支全壘打和 26 分打點，其中又以 4/12 這天表現最為突出。對上 Pawtucket Red Sox 的比賽中，Morneau 五支四、雙響炮、掃回 7 分打點，帶領球隊以 12-3 獲勝。Morneau 的絕好調一直持續，在 5/21 又被升上去。一回生，二回熟，這次 Morneau 成功多了，雖然他只出賽了幾場比賽，當 Mauer 傷癒歸隊後，他又被下放到 3A。在 7 次出賽（24 個打數）中，Morneau 打擊率 .292，有兩支全壘打和 .542 的長打率。雖然只是短期零工，但比起去年，Morneau 展現了更多的耐心，和更成熟的打擊方法/態度。自 6/2 回到 Rochester 之後，雖然打擊率下降，但 Morneau 持續發熱。19 場比賽下來，他只打了 .211。但他有 7 支全壘打、20 分打點和 .558 長打率。這段期間，Morneau 面對 Columbus Clippers 有兩場雙響炮的演出。第一場是在 6/7 以 13-3 大勝的比賽中，揮出兩支全壘打，打回 6 分。而在 6/16，這位 Fort Myers, FL 的居民，擊出兩發全壘打，四分打點，並跑回致勝分，球隊以 6-5 獲勝。總結來說，Morneau 今季已累積相當可怕的打擊數字。在 3A 的 56 場比賽，一共是 .310 打擊率、18 支二安、17 支全壘打、49 分打點和 39 分得分。他的努力使他在今年的未來遊戲中，和 Tulsa（Colorado Rockies 2A 球隊）的加拿大同胞 Jeff Francis 一同獲選為世界隊的一員。這場遊戲將在 7/11 於 Houston 舉行，由最佳的國際籍新秀對抗頂尖美國籍小將。 Morneau 是 New Westminster, British Columbia 人。這位前冰球守門員對於自己的故里相當驕傲，這展現在他左手臂上的楓葉刺青。根據 Rochester 媒體關係主管 Chuck Hinkel 表示，假如 Morneau 在 7/31 前沒有被升上大聯盟，他將會加入加拿大隊打雅典奧運。原來高中擔任捕手，這位 6 呎 4 吋、228 磅的強打被 Twins 改為一壘手。守備技能在平均水準的 Morneau 是理想的 DH。他很可能在交易大限前吸引欲重建球隊的目光，但必須提出令人難以抵抗其誘惑的提案，才有可能教 Twins 割捨這位年輕新星。不管他的未來會屬於何處，等著看他把球轟炸到右外野的上層看台吧！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.251.104