Twins' top prospect ready for Team Canada
http://www.startribune.com/stories/509/4870958.html
Justin Morneau 最近開始把自己視為加拿大奧運代表更甚於小聯盟
球員了。
不要會錯意了，他正在等待召喚上大聯盟，等待著機會去證明自己已
經準備好成為先發球員。咸認是小聯盟中最棒的打擊新秀之一，他只
在去年和今年短暫地上到大聯盟過。
但日子一天過一天，猛牛還是待在 3A。於是他開始夢想八月要去打
雅典奧運。不只是去希臘，還有賽前的羅馬行都讓他倍感期待。
猛牛在未來遊戲四支零以後表示：「現在，我比較想去打奧運。這一
整年都讓人很失落。如果是幾個月前，也許我會另作他想；但忽然之
間，我開始期待並且感到躍躍欲試。」
猛牛和 Kubel 是 Twins 在未來遊戲的代表。這場比賽中，Kubel 二
支一，並跑回兩分。他所屬的美國隊以 4-3 擊敗猛牛的世界隊。
猛牛希望下週會讓他做出八月的計畫。加拿大隊名單將在週四宣布，
只要猛牛在 7/31 時不在大聯盟，這位帶領加拿大於美錦賽晉級的英
雄想當然爾會在名單之中。7/31 也同時是不需經過 waiver 的交易
大限，這攪亂了一池春水。
每當 Twins 的打擊又一次熄火，像今天以 0-2 敗給老虎，猛牛在3A
的 .306/22/63 的成績就越加引人注目。
猛牛說：「一定會有事情發生。假如我知道我七、八月都要一直待在
小聯盟，我可能會開始沮喪。知道有事情將要發生有助於我保持專注。」
就守備面而言，猛牛今年在 3A 的四次失誤，有兩次是傳球失誤，而
他的守備功夫已經進步多多。但猛牛也體認到，一壘有 Mientkiewicz
擋路，DH 的位置也有 LeCroy 卡著。而今 Stewart 傷癒復出暫時只
能打 DH，猛牛也知道上頭沒有他的位置了。
他說：「我踹了不只一下要上去。如果他們覺得我能幫上忙，我覺得
自己辦得到。但他們已經有很好的 team chemistry 很長一段時間了，
要中斷這股氣是很難的。」
現在，猛牛繼續磨練他的一壘守備技術，同時看著 Kubel 成為 Twins
又一位的外野新秀。Kubel 追求完美的衝勁令猛牛印象深刻，這在今
天的未來遊戲中展露無遺。
三局下 Kubel 在兩好球情況時擊出安打上到猛牛鎮守的一壘，但他
並不顯得格外高興。
猛牛說：「他看來一點也不興奮雀躍。我跟他說：『打得好』，他回
說：『嗯，還好啦！』，我說：『你認真的嗎？你剛打了安打耶！』。」
Kubel 在 3A 成績 .342/3/29，他很可能會在九月首度上到大聯盟。
Kubel 說：「我現在看來球看得很清楚。這整季感覺都很好，還沒有
陷入什麼低潮過。這給我很大的信心，我只想保持這樣的表現，看看
會如何。」
與猛牛不同，Kubel 不必擔心什麼打國際賽的責任了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.251.104
※ 編輯: tradewind 來自: 140.112.251.104 (07/13 04:54)
MIN-Twins 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
