New faces, same results for the Twins
http://tinyurl.com/4qmxc
方才在 MLB.com 考古時翻找到的，5/14 的舊聞了，主要談牛棚的狀況。
現在我們知道為什麼當雙城隊在休季期失去 closer Guardado 和 setup man
Hawkins 時，Gardenhire 沒有呼天搶地、或是想把自己的手扭斷。
別為明尼蘇達的牛棚哭泣。如果有人應該為他們操心的話，那也是美聯中區的其他
球隊。
和普遍的看法相反，明尼蘇達的牛棚比原先所想的有更多戰力。芝加哥白襪隊是最
近一支發現這件事的球隊，由於牛棚之功，雙城隊在週五晚上於 U.S. Cellular
Field 以 3-2 獲勝。
J.C. Romero 是現在牛棚成員中，唯一也在去年開季陣容之中的，2004 年的這組
後援人馬在開季時充滿未知數。美聯的對手們將要開始認識這群尚被低估的傢伙。
Lohse 說：「是啊，有一點，不過那沒關係。」Fultz、Rincon 和 Nathan 合力投
了 2.2 局沒讓對手擊出安打，保住 Lohse 的勝投。「我想他們已經抱持這種心態
並且加以適應。他們沒有得到應有的稱譽，但他們全都做得很好。」
傷當正確。
Fultz 這位之前在德州遊騎兵的 31 歲左投，在第七局一人在壘的情況下，三振掉
Jose Valentune。Rincon 接手後保送了一人，但解決掉其餘的四名打者，包括兩
次三振。
Nathan 終結比賽，這是排名第一的雙城隊近六戰中的第五勝，也是 Nathan 在 12
次救援機會中第 11 次完成任務。
Gardy 說：「他們做得很好。Fultz 上場取得重要的出局數，Rincon 上來投了好
球；我對他保送 Frank Thomas 有點冒火，但他接下來就穩住陣腳，解決掉幾位不
錯的打者。」
這是中區兩強 19 場對戰的第一場。在這場比賽之前，白襪隊的 OPS 排在聯盟第
二，但他們對上雙城隊的牛棚，只靠著保送和失誤上壘兩次而已。在來到風城芝加
哥前，雙城隊的牛棚也在橫掃水手隊的系列賽中有出色表現。
整場比賽氣溫低達華氏 51 度，又有毛毛雨下不停，對投手和打者來說，都不是良
好的比賽狀況。白襪隊在球季初主場牢不可破，而雙城隊當然是習於在室內出賽了。
所有跡象似乎都預言雙城隊會冷卻，而芝加哥將得勝，尤其是白襪隊在前七局取得
2-1 領先。但向來可靠的 Damaso Marte 找不到好球帶，而雙城隊靠著牛棚的堅強
後盾反攻獲勝。
Lew Ford 說：「他們非常賣力，球季一開始我們打了好幾場延長賽，所以你不能
光看數據然後說：『誰誰誰和誰誰誰的防禦率很差。』他們必須在沒能休息的情況
下連續出賽，任何人都會累的。」
「他們的表現傑出。我們的 closer 尤其卓越，每次他登場，肯定會解決對手。我
們對第九局充滿信心，只要保持領先，我們就會贏球。」
Gardy 甚至不必用到 Romero，他在週四出戰水手隊時，面對滿壘的狀況取得兩個
出局數，解圍保住球隊勝利。
事實上，當 Rincon 保送 Thomas 時，Gardy 真的對牛棚動怒了。Rincon 只是對
Big Hurt 投得小心翼翼。
Gardy 說：「要不真是這樣，不然就是他看到我從休息室裡對他怒吼。我告訴他：
『你再保送看看，我會上去投手丘揍你。』他解決了接下來的打者，完成任務。」
Hawkins 或是 Guardado 大概也沒辦法做得更好。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.251.102
※ 編輯: tradewind 來自: 140.112.251.104 (07/16 18:40)
MIN-Twins 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
