The Chuck Knoblauch Trade

看板MIN-Twins作者tradewind (來自南方的貿易風)時間20年前 (2005/03/29 20:51)推噓7(7推 0噓 2→)

留言9則, 7人參與討論串1/1

1998 年球季前，雙城將明星二壘手 Chuck Knoblauch 交易到洋基隊，換回四位當時都還未登上大聯盟的年輕球員。如今，七年過去了，Knoblauch 早已退休，而雙城隊仍繼續在享用交易帶來的成果。 --- 1998: Chuck Knoblauch <--> Brian Buchanan + Cristian Guzman + Eric Milton + Danny Mota + $$$ Knoblauch 在 98、99 年還保持他的身手，但之後兩年衰退得很嚴重，最後必須移防左外野，02 年他轉到皇家隊，此後就退休了。四個球季中，他在打擊上共計為洋基隊貢獻 130 BRAR (Batting Runs Above Repla- cement)，防守上則貢獻 50 FRAR (Fielding Runs Above Replacement)。 Eric Milton 是四人當中評價最高的新秀，他在 98 年就登上大聯盟，一共為雙城效力六個球季，一直是陣中的主力投手之一。Milton 的表現約為聯盟平均水準 (99 生涯 ERA+)。最耀眼的一役是 1999 年 9 月 11 日投出無安打比賽。03 年受到傷勢困擾，整季缺陣，直到季末才出賽三場。共計他為雙城貢獻了 263 PRAR (Pitching Runs Above Replacement)。 99 年 Cristian Guzman 登上大聯盟，成為球隊的不動游擊手，也為球隊效力了六個球季。01 年上半季他曾有 .308/.346/.507 的優異表現，並入選當年的 All-Star，但整體而言，除了速度飛快之外，他是個不怎麼樣的打者。六個球季下來，他有 103 BRAR、142 FRAR 的貢獻。 Buchanan 只在雙城打了兩個半球季，擔任替補外野手和板凳右打的角色，表現勝任，具有相當的長打能力。他一共為球隊貢獻 12 BRAR、5 FRAR。至於 Mota 則從來不曾登上大聯盟。 --- 2002: Brian Buchanan <--> Jason Bartlett 由於 Dustan Mohr 和 Bobby Kielty 的崛起，使得 Buchanan 重要性銳減，02 年季中被交易到教士隊，換回當時還在 A+ 的游擊新秀 Jason Bartlett。那一年選秀會，教士隊在第一輪選了 Khalil Greene，於是 Bartlett 成為交易籌碼。 Bartlett 原本不是受到矚目的新秀，但總管 Terry Ryan 慧眼獨具選了他。他的表現逐年進步，去年在 AAA 打出 .332/.417/.475 的成績，今年春訓持續優異的表現，掙得先發游擊手的位置。 Buchanan 去了教士之後，仍然扮演類似的角色，今年流浪到坦帕灣去了。 --- 2003: Eric Milton <--> Nick Punto + Carlos Silva Milton 的 2004 年薪資高達 $9M，已經不是球隊能負擔得了的。於是在冬季會議時，與費城人談成了交易，換回兩位經驗不多的小將。結果這不只是 salary dump 而已。 Silva 在費城都擔任後援投手，去年春訓時才改造成先發投手，結果表現不惡，投了 203 局，防禦率 4.21，66 PRAR，今年他將是球隊的第三號先發。相較之下，Milton 在費城一年投了 201 局，防禦率 4.75。今年他與紅人簽三年約。 Punto 是內野多功能球員，能守二、三游，雖然上場機會有限，而且因為受傷而報銷後半季，仍有 2 BRAR、7 FRAR 的貢獻，今年他仍是內野的活棋。 --- 2004: Cristian Guzman signed with Washington Nationals 04 球季結束後，球隊決定拒絕 Guzman 的合約選擇權，也沒有積極挽留他，讓他去了華盛頓。經過補償制度的運作，他的離去為球隊在 05 年多添一枚第三輪選秀權。 --- 合計： BRAR FRAR PRAR Knoblauch 130 50 Guzman 103 142 Buchanan 12 5 Punto 2 7 and more Bartlett *** *** Milton 263 Silva 66 and more 喔，還有一枚 3rd Rnd Pick！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.251.104