教練團搬風

看板MIN-Twins作者tradewind (來自南方的貿易風)時間19年前 (2005/10/28 03:14)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

原先球團徵求 Paul Molitor 擔任明年的打擊教練，不過家人在，不遠遊，所以他加以婉拒了。最後雀屏中選的是 Joe Vavra，過去四年他是雙城小聯盟的 field coordinator (註) 他沒有在大聯盟打球或執教的經驗，不過曾經在道奇隊的系統下打了六年球，並且從 '89 到 '97 年出任道奇小聯盟球隊的總教練。原來的打擊教練 Scott Ullger 則轉任三壘指導教練，這個位子因為 Al Newman 轉去響尾蛇隊擔任 advanced scout 而出缺。今年球季，各項團隊打擊成績都在美聯敬陪末座，以球員們的天分而言，實在是很離譜的表現，三位外野老將，年輕的 M&M，加上受期待的 Ford、Cuddyer 和 Bartlett，全都不如預期。雖然 Gardenhire 認為 Ullger 很盡職，但不可能不拿他開刀。雖然我不敢肯定地說打擊教練對於球員表現能起到多大的影響，但願明春氣象一新。註: Vavra was in charge of evaluating players and staff, supervising on-field instruction and overseeing daily workouts in Florida during spring training and throughout the season. 原來 field coordinator 是負責評估和監督小聯盟的隊職員，那以後就翻成「球場總監」好了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.144.119 ※ 編輯: tradewind 來自: 61.231.152.54 (10/28 06:47)