[文摘] 看看別人，想想自己

看板MIN-Twins作者tradewind (No Day but Today)時間19年前 (2006/04/14 11:51)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

http://www.startribune.com/509/story/358879.html 看看咱的鄰居 — 同樣位於小市場的釀酒人隊 — 對於自己的新秀多麼不離不棄，不像雙城隊三兩下就失去耐心。 ----- 讓 Hardy, Weeks, Fielder 接二連三登上大聯盟，是有計畫和目的的： Melvin said one thing the Brewers did was stagger things so no two players had to take their first lumps together. Hardy opened the 2005 season at shortstop, Weeks came up in June, and now Fielder is getting his shot as an everyday player. "This way, when Prince has a bad couple games," Melvin said, "J.J. can put his arm around him and say, 'Hey, I went through it for three months.' " 而我們的計畫就是不斷簽一些功用有限的老將來擋自己人的路。 ----- J.J. Hardy 去年前半季表現其差無比時，總管 Doug Melvin 沒有把他下放的原因是： On the decision not to send Hardy back to the minors last year, Melvin said, "You try not to bring them up until they're ready, so when they come up, they can come up to stay. "You don't know what psychological effects it can have when you bring them up and send them back down. Now they start doubting themselves, wondering if they're ready for the big leagues." 度過難關之後，Hardy 在後半季成為國聯游擊手中的佼佼者。對於 Weeks 和 Fielder，釀酒人也一樣有耐心。而雙城隊去年卻在五月份就把 Bartlett 丟下去了，今年還更早，而且理由還很牽強。祈禱 Bartlett 神經夠大條，不要想東想西，懷疑自己。過幾天 Ruben Sierra 要回來，讓位下去應該是 Kubel，希望他不要成為下一個受害者。 ----- 釀酒人總管 Doug Melvin 表示過他們的重建是仿效雙城隊的經驗來的，在我看來他們是青出於藍，更勝於藍。 ----- 包括 Cuddyer, Restovich, Morneau, Bartlett, 甚至是更早的 Ortiz, 雙城隊在小聯盟球員要轉變到大聯盟球員這一階段的發展過程，處理得非常糟糕，我認為 Terry Ryan 和 Ron Gardenhire 都有責任。 Ryan 的責任在於他缺乏全盤而宏遠的建隊計畫，每年的目標只定位在拼湊出一支便宜堪用，有機會能擠進季後賽的球隊，當前幾年美聯中區各隊都很差勁的時候，雙城隊連拿了三次冠軍，現在白襪開始從荷包掏錢，印地安人重建有成時，很快就被超越了。 Gardy 的責任則在於他對新人太沒有耐性，犯了錯之後很快就被打入冷宮，寧願堅持用不怎麼樣的老將他才放心，年輕球員會被調來調去。 ----- 前陣子有摘錄另一篇報導，在探討為何雙城隊十幾年來都出不了一位 slugger，首先，球團選才時過於重視速度和防守，所以先天不良，其次，在教導打擊時強調諸如推進跑者等小技術，限制球員天賦的發展，最後年輕球員受到的對待也脫不了干係，被亂玩一通之後也打不出該有的成績了。 David Ortiz 離隊後的轉變就是最好的例子了，他也算是幸運的，到了能夠任他一展所長的地方。 ----- God bless young Twins. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.255.51 ※ 編輯: tradewind 來自: 203.73.255.51 (04/14 12:56)