[摘譯] Radke could receive another start

看板MIN-Twins作者jinshenn (Don't panic)時間19年前 (2006/09/13 19:33)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

http://www.twincities.com/mld/twincities/sports/15504423.htm Radke可能獲得另一次先發機會雙城投手Brad Radke將會歸隊，至少會完成生涯的告別先發，球隊對此抱持著些許樂觀的態度。先前受到右肩膀壓力性骨折的困擾，Radke在星期二開始投球，這也是在兩個星期前嘗試傳接球後，首度開始練投。他表示，當他在傳接球時，他並未感受到任何的疼痛，而且，自從五月以來，他的肩膀就沒有在投球時，有如此好的感覺。投手教練Rick Anderson則表示，Radke在練投當中始終保持著笑容，這是他近幾個月都沒看過的景象。他說“他可能又找回了過往那種快樂的心情。” 當Radke面對記者時，他的態度很爽朗，也始終保持著微笑。 “這一步很巨大。”Radke如此說道。當肩膀的疼痛迫使他在8月25日先發對上白襪的比賽中，投完兩局就必須退場，這可能是他12年的職業生涯中，一個令他情緒低落的時刻。“我認為此刻已經是最好的情況了。” 打算在球季結束後宣布退休，Radke目前的計畫就是在今天再度嘗試傳接球。如果一切順利，他會在這週末進行簡單的牛棚調整性練投，Anderson 如此表示。仍然沒有Radke何時歸隊的確切時間，不過，雙城似乎已承諾，球隊會讓他在之後的例行賽中，至少再一次先發主投。例行賽的最後一週，面對皇家的主場四連戰，可能是他球員生涯最後一次先發會排定的時刻。如果他的狀況良好，Radke可能會被排進季後賽四人輪值的名單中。 “他說‘我還能再度上場投球。’”Anderson說“如果他如此說道，我會一直支持他，他會找到方法達成。” ●兩隊間的競爭醞釀中？運動家的中繼投手Scott Sauerbeck在星期一雙城贏球的比賽中，用觸身球對付Joe Mauer，事發一天後，雙城球員對此仍感不悅。一些球員懷疑，這會增加這組在季後賽可能遭遇的對戰組合，更多敵對的感覺，雖然說 Sauerbeck不被預期會進入運動家的季後賽球員名單中。 “這行為真的很差勁。”雙城游擊手Jason Bartlett在星期二時表示說， “我們從未對他們怎樣，而他們卻對我們隊上最優秀的球員投出觸身球，這讓我們感到沮喪，他們或許會為此付出代價，或許不會。看著辦吧。” 雙城教練Ron Gardenhire在星期一賽後，面對記者傾吐他對Sauerbeck行為的看法，在第八局一人出局，兩人在壘三壞球的情況下，他宣稱這位左投是刻意將球投向Mauer的背部。 Sauerbeck對此表示，Gardenhire有資格發表這樣的看法，他並且將他的行為歸咎於不常上場投球的緣故。 ●擲銅板的運氣不夠雙城輸掉了和白襪以及老虎的擲銅板大賽，這是用來決定如果要加賽情況下，那一隊可以擔任主場球隊。如果雙城和老虎最後在美聯中區的王位競爭上平手，那麼會在底特律進行加賽。如果雙城和白襪最後在外卡爭奪戰中平手，額外的加賽會在芝加哥進行。美聯在星期一完成擲銅板的動作。 --- Radke加油!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.216.6