[摘譯] 雙城對老爹的思念

看板MIN-Twins作者 (Don't panic)時間19年前 (2006/09/22 23:55), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
http://www.twincities.com/mld/twincities/sports/15578926.htm Santana 並未對週四的表現感到不悅,因為這一夜是屬於他的好友 兼前隊友 Ortiz的。波士頓球迷的最愛 Big Papi 在一局下半,面 對 Santana投出的第一球,敲出他本季的第51轟,也打破紅襪隊史 上,由名人堂球星 Jimmie Foxx在1938年所留下的紀錄。 Ortiz 破紀錄的一轟出爐後,當他在繞壘時, Santana脫下他的球 帽,做出恭賀他的動作。而他的另一位好朋友兼前隊友 Hunter 也 脫帽向他恭賀,並為他的表現鼓掌。 Ortiz並接受了紅襪總教練 Terry Francona 和其他隊友的道賀。 “他是我很要好的朋友之一。” Santana談起 Ortiz時如此說道, “他克服了很多的事情,我替他感到驕傲。他達成的每件事都令人 難以置信,他是一名你可以擁有的最棒隊友,我們都很想念他。” --- http://www.startribune.com/508/story/693592.html Santana 和 Ortiz在明尼蘇達共事過三年,“ Santana和我,我們 的關係像兄弟一般。” Ortiz表示說。 Santana 在休息室內也表示“他是我很要好的朋友之一,他也是一 名很優秀的球員,他在球員生涯所達成的任何成就,我都非常為他 感到驕傲。” “他是一名你可以擁有的最棒隊友。任何時刻,不管是好日子、壞 日子,他都會與你同在。我們都很想念他,不過,當然他現在待在 波士頓也過的非常開心。” -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.216.6
文章代碼(AID): #1550TX8H (MIN-Twins)
文章代碼(AID): #1550TX8H (MIN-Twins)