[轉錄][情報] Mauer signs eight-year extension, co …

看板MIN-Twins作者songda (專注力)時間15年前 (2010/03/22 09:06)推噓6(6推 0噓 6→)

留言12則, 6人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 MLB 看板] 作者: sibala (文) 看板: MLB 標題: [情報] Mauer signs eight-year extension, contract through 2018 時間: Mon Mar 22 06:50:33 2010 http://tinyurl.com/yjvvu5m FORT MYERS, Fla. -- The Twins have locked up their hometown star for the long term. The club has agreed to terms with catcher Joe Mauer on an eight-year, $184 million contract, covering the 2011-2018 seasons. The deal includes a full-no trade clause. 2011-2018共八年一億八千四百萬美金的合約, 附帶完整的不可交易條款 The contract is the fourth-largest in Major League history behind only the 10-year deals for Alex Rodriguez ($275 million in 2008, $252 million in 2001) and Derek Jeter ($189 million in 2001). 史上第四大約僅次於A-Rod那兩次跟Jeter那翹臀約 A press conference will be held to announce the deal on Monday night at 6 p.m. CT at the Twins Conference Center at the Lee County Sports Complex. 禮拜一晚上六點會在雙城會議中心宣布這合約 Both Mauer and the Twins have agreed not to comment further on the deal until the press conference on Monday evening. 雙城跟貓兒在明晚前都會惦惦 Mauer, 26, was named the 2009 American League MVP after batting .365 with 28 home runs and 96 RBIs. He is a three-time All-Star and a two-time Gold Glove winner in six seasons with the Twins. The catcher is also one of only 10 players in Major League history to win three or more batting titles. 26歲的貓兒有已經巴拉巴拉巴拉巴拉的豐功偉業 A native of St. Paul, Mauer was selected as the No. 1 overall pick in the 2001 First-Year Player Draft. He has a career batting average of .327. Since making his Major League debut in 2004, Mauer ranks third among all Major League players in batting behind Ichiro Suzuki of the Mariners (.335) and Albert Pujols of the Cardinals (.334). 巴拉巴拉巴拉巴拉豐功偉業第二段... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 76.119.24.168

推

BlitzX

03/22 07:04,

03/22 07:04

推

prereality

03/22 07:22,

03/22 07:22

推

miu4570

03/22 07:32,

03/22 07:32